Isaia 14
14
Hamindra fo amin’i Jakoba NY TOMPO
1Fa NY TOMPO hamindra fo amin’i Jakoba ary mbola hifidy ny Israely indray ka hamponina azy ao amin’ny taniny; hikambana aminy ny vahiny ary hiombona amin’ny taranak’i Jakoba izy. 2Hisy olona maro haka azy ka hanatitra azy hody, ary ny taranak’Israely dia hanana azy ho mpanompolahy sy mpanompovavy ao amin’ny tanin’NY TOMPO. Ho tonga mpamabo ireo izay namabo azy izy, ary hampanompo izay nampahory azy.
Ny hiafaran’ny mpanjakan’i Babilona
3Koa amin’ny andro hanomezan’NY TOMPO fitsaharana anao ho afaka amin’ny fahorianao sy ny fitebitebin’ny fonao ary ny fanompoana mafy izay nampanompoana anao 4dia hambaranao izao oha-teny ny amin’ny mpanjakan’i Babilona izao hoe:
Akory izay! Nitsahatra ilay mpampahory!
Tsy ao intsony ilay mpampijaly!
5NY TOMPO efa nanapatapaka ny tehin’ny ratsy fanahy,
dia ny tehim-pahefan’ny mpanapaka
6izay namely firenena tamin-katezerana,
tamin’ny kapoka tsy nanam-pitsaharana
sady nampanompo firenena tamin’ny fahavinirana,
tamin’ny fanenjehana tsy misy antra.
7Miadana ka mandry fehizay ny tany manontolo;
velominy ao ny hoby.
8Eny, ny hazo kipreso sy ny sedera any Libanona dia hifaly ny aminao hoe:
Hatrizay nahalavo anao izay
dia tsy misy mpikapa hazo miakatra atỳ aminay intsony.
9Mihetsiketsika ny fitoeran’ny maty* any ambany
mba hitsena anao amin’ny fiavianao;
mamoha ny matoatoa hitsena anao izy,
dia ireny osilahy mpitarika#14.9 osilahy mpitarika: osilahy no mialoha lalana ny andian’ondry aman’osy. rehetra teo ambonin’ny tany ireny;
atsangany hiala amin’ny sezafiandrianany
ny mpanjakan’ny firenena rehetra.
10Dia samy hiteny aminao izy rehetra hoe:
Hay ianao koa mba osa tahaka anay,
efa tonga tahaka anay ianao!
11Navarina ho atỳ amin’ny fitoeran’ny maty ny tabiha sy reharehanao
mbamin’ny feon’ny valihanao;
kankana no ilafihanao,
ary olitra no mandrakotra anao.
12Endre! Nilatsaka avy tany an-danitra ianao,
ry kintana fitarikandro, zanaky ny maraina!
Voakapa hianjera amin’ny tany ianao,
ry ilay mpampanaiky firenena!
13Niteny anakampo ianao hoe: Hiakatra any an-danitra aho,
ary hasandratro ho ambonin’ny kintan’Andriamanitra ny sezafiandrianako;
dia hipetraka eo amin’ny tendrombohitra Fihaonana
any amin’ny farany avaratra aho;
14hiakatra ho any ambonin’ny rahona aho
ka ho tahaka ny Avo Indrindra.
15Kanjo hampidinina hatrany amin’ny fitoeran’ny maty ianao,
ho any am-parany lalina amin’ny lavaka mangitsokitsoka.
16Hibanjina anao izay mahita anao
ka hihevitra anao hoe:
Moa ity va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany
sy nampihozongozona ny fanjakana
17ary nanao izao tontolo izao ho tany efitra
sy nandrava ny tanànany
ary tsy nandefa ny mpifatotra hody?
18Ny mpanjakan’ny firenena rehetra
dia samy mandry amin’ny voninahitra avokoa, samy ao am-pasany avy.
19Fa ianao kosa dia nariana niala lavitra ny fasanao,
tahaka ny solofon-kazo ratsy izay ariana,
sady voatsindrin’ny fatin’ny voavono,
dia ireo voatrabaky ny sabatra
ka nampidinina ho ao amin’ny vato ao an-davaka,
tahaka ny faty hitsakitsahin’ny tongotra.
20Tsy halevina miaraka amin’ireny ianao
satria efa nanimba ny taninao
sady efa namono ny olonao;
tsy hotononina mandrakizay ny taranaky ny mpanao ratsy!
21Omàny ny famonoana hamelezana ny zanany
noho ny heloky ny razany!
Aoka izy tsy hitsangana haka ny tany indray
ka hanorina tanàna manerana an’izao tontolo izao.
22Fa hitsangana hamely azy Aho,
hoy Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao.
Hofoanako ny anaran’i Babilona sy izay sisa ao
mbamin’ny zanany sy ny taranany, hoy NY TOMPO.
23Hataoko fonenan’ny sokina sy ho honahona izy
ary hofafako amin’ny kifafa fandringanana,
hoy Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao.
Handrava an’i Asiria NY TOMPO
24Nianiana Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, hoe:
Araka izay noheveriko no hatao aminy
ary araka izay nokasaiko no hotovina aminy:
25Hanorotoro ny Asiriana ao amin’ny taniko Aho
ary hanitsakitsaka azy eny amin’ny tendrombohitro;
ny ziogany dia hesorina amin’ireo
ary ny entany dia ho afaka amin’ny sorony.
26Izany no fikasana ny amin’ny tany rehetra
ary izany no tanana miainga hamely ny firenena rehetra.
27Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, no efa nikasa, koa iza indray no hahafoana izany?
Miainga ny tanany ka iza no hampihemotra izany?
Ny loza hanjo ny Filistina
28Tamin’ny taona nahafatesan’i Ahaza mpanjaka no nisy izao faminaniana ny loza hanjo izao:
29Aza mifaly, ry tanin’ny Filistina manontolo,
satria hoe tapaka ny tsorakazo namely anao!
Fa avy ao an-kibon’ny bibilava no hiavian’ny menarana,
ary ny aterany dia ho tonga dragona* manidina.
30Dia mba hihinana ny fadiranovana indrindra,
ary handry fehizay ny mahantra;
fa hataoko maty mosary kosa izay sisa tavela aminao;
eny, hovonoina ho faty izay tavela aminao.
31Midradradradrà, ry vavahady*!
Mitolokoa, ry tanàna!
Aoka ho ketraka ianao ry tanin’ny Filistina manontolo!
Fa misy setroka mitranga avy any avaratra
ary tsy misy miala amin’ny laharany akory ny miaramilany.
32Inona moa no havaly ny irak’io firenena io?
Izao: NY TOMPO efa nanorina an’i Ziona*,
ary ao no hialofan’izay olony ory.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaia 14: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Isaia 14
14
Hamindra fo amin’i Jakoba NY TOMPO
1Fa NY TOMPO hamindra fo amin’i Jakoba ary mbola hifidy ny Israely indray ka hamponina azy ao amin’ny taniny; hikambana aminy ny vahiny ary hiombona amin’ny taranak’i Jakoba izy. 2Hisy olona maro haka azy ka hanatitra azy hody, ary ny taranak’Israely dia hanana azy ho mpanompolahy sy mpanompovavy ao amin’ny tanin’NY TOMPO. Ho tonga mpamabo ireo izay namabo azy izy, ary hampanompo izay nampahory azy.
Ny hiafaran’ny mpanjakan’i Babilona
3Koa amin’ny andro hanomezan’NY TOMPO fitsaharana anao ho afaka amin’ny fahorianao sy ny fitebitebin’ny fonao ary ny fanompoana mafy izay nampanompoana anao 4dia hambaranao izao oha-teny ny amin’ny mpanjakan’i Babilona izao hoe:
Akory izay! Nitsahatra ilay mpampahory!
Tsy ao intsony ilay mpampijaly!
5NY TOMPO efa nanapatapaka ny tehin’ny ratsy fanahy,
dia ny tehim-pahefan’ny mpanapaka
6izay namely firenena tamin-katezerana,
tamin’ny kapoka tsy nanam-pitsaharana
sady nampanompo firenena tamin’ny fahavinirana,
tamin’ny fanenjehana tsy misy antra.
7Miadana ka mandry fehizay ny tany manontolo;
velominy ao ny hoby.
8Eny, ny hazo kipreso sy ny sedera any Libanona dia hifaly ny aminao hoe:
Hatrizay nahalavo anao izay
dia tsy misy mpikapa hazo miakatra atỳ aminay intsony.
9Mihetsiketsika ny fitoeran’ny maty* any ambany
mba hitsena anao amin’ny fiavianao;
mamoha ny matoatoa hitsena anao izy,
dia ireny osilahy mpitarika#14.9 osilahy mpitarika: osilahy no mialoha lalana ny andian’ondry aman’osy. rehetra teo ambonin’ny tany ireny;
atsangany hiala amin’ny sezafiandrianany
ny mpanjakan’ny firenena rehetra.
10Dia samy hiteny aminao izy rehetra hoe:
Hay ianao koa mba osa tahaka anay,
efa tonga tahaka anay ianao!
11Navarina ho atỳ amin’ny fitoeran’ny maty ny tabiha sy reharehanao
mbamin’ny feon’ny valihanao;
kankana no ilafihanao,
ary olitra no mandrakotra anao.
12Endre! Nilatsaka avy tany an-danitra ianao,
ry kintana fitarikandro, zanaky ny maraina!
Voakapa hianjera amin’ny tany ianao,
ry ilay mpampanaiky firenena!
13Niteny anakampo ianao hoe: Hiakatra any an-danitra aho,
ary hasandratro ho ambonin’ny kintan’Andriamanitra ny sezafiandrianako;
dia hipetraka eo amin’ny tendrombohitra Fihaonana
any amin’ny farany avaratra aho;
14hiakatra ho any ambonin’ny rahona aho
ka ho tahaka ny Avo Indrindra.
15Kanjo hampidinina hatrany amin’ny fitoeran’ny maty ianao,
ho any am-parany lalina amin’ny lavaka mangitsokitsoka.
16Hibanjina anao izay mahita anao
ka hihevitra anao hoe:
Moa ity va ilay lehilahy nampihorohoro ny tany
sy nampihozongozona ny fanjakana
17ary nanao izao tontolo izao ho tany efitra
sy nandrava ny tanànany
ary tsy nandefa ny mpifatotra hody?
18Ny mpanjakan’ny firenena rehetra
dia samy mandry amin’ny voninahitra avokoa, samy ao am-pasany avy.
19Fa ianao kosa dia nariana niala lavitra ny fasanao,
tahaka ny solofon-kazo ratsy izay ariana,
sady voatsindrin’ny fatin’ny voavono,
dia ireo voatrabaky ny sabatra
ka nampidinina ho ao amin’ny vato ao an-davaka,
tahaka ny faty hitsakitsahin’ny tongotra.
20Tsy halevina miaraka amin’ireny ianao
satria efa nanimba ny taninao
sady efa namono ny olonao;
tsy hotononina mandrakizay ny taranaky ny mpanao ratsy!
21Omàny ny famonoana hamelezana ny zanany
noho ny heloky ny razany!
Aoka izy tsy hitsangana haka ny tany indray
ka hanorina tanàna manerana an’izao tontolo izao.
22Fa hitsangana hamely azy Aho,
hoy Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao.
Hofoanako ny anaran’i Babilona sy izay sisa ao
mbamin’ny zanany sy ny taranany, hoy NY TOMPO.
23Hataoko fonenan’ny sokina sy ho honahona izy
ary hofafako amin’ny kifafa fandringanana,
hoy Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao.
Handrava an’i Asiria NY TOMPO
24Nianiana Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, hoe:
Araka izay noheveriko no hatao aminy
ary araka izay nokasaiko no hotovina aminy:
25Hanorotoro ny Asiriana ao amin’ny taniko Aho
ary hanitsakitsaka azy eny amin’ny tendrombohitro;
ny ziogany dia hesorina amin’ireo
ary ny entany dia ho afaka amin’ny sorony.
26Izany no fikasana ny amin’ny tany rehetra
ary izany no tanana miainga hamely ny firenena rehetra.
27Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao, no efa nikasa, koa iza indray no hahafoana izany?
Miainga ny tanany ka iza no hampihemotra izany?
Ny loza hanjo ny Filistina
28Tamin’ny taona nahafatesan’i Ahaza mpanjaka no nisy izao faminaniana ny loza hanjo izao:
29Aza mifaly, ry tanin’ny Filistina manontolo,
satria hoe tapaka ny tsorakazo namely anao!
Fa avy ao an-kibon’ny bibilava no hiavian’ny menarana,
ary ny aterany dia ho tonga dragona* manidina.
30Dia mba hihinana ny fadiranovana indrindra,
ary handry fehizay ny mahantra;
fa hataoko maty mosary kosa izay sisa tavela aminao;
eny, hovonoina ho faty izay tavela aminao.
31Midradradradrà, ry vavahady*!
Mitolokoa, ry tanàna!
Aoka ho ketraka ianao ry tanin’ny Filistina manontolo!
Fa misy setroka mitranga avy any avaratra
ary tsy misy miala amin’ny laharany akory ny miaramilany.
32Inona moa no havaly ny irak’io firenena io?
Izao: NY TOMPO efa nanorina an’i Ziona*,
ary ao no hialofan’izay olony ory.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011