Salamo 105
105
Tantaran’ny famindrampon’Andriamanitra
1Tan 16.8-22
1Miderà NY TOMPO, miantsoa ny anarany;
ampahafantaro any amin’ny firenena ny asany.
2Mihirà ho Azy, mankalazà Azy!
Saintsaino ny fahagagana rehetra ataony.
3Ataovy ho reharehanareo ny anarany masina!
Aoka hifaly ny fon’izay mitady NY TOMPO.
4Mitadiava NY TOMPO sy ny heriny;
katsaho mandrakariva ny tavany.
5Tsarovy ny asa mahagaga nataony,
dia ny fahagagana nataony sy ny fitsaran’ny vavany,
6ry taranak’i Abrahama mpanompony,
dia ianareo olom-boafidiny, taranak’i Jakoba.
7NY TOMPO, Izy no Andriamanitsika;
manerana ny tany rehetra ny fitsarany.
8Mahatsiaro mandrakariva ny fanekeny Izy,
dia ilay teny izay voadidiny ho an’ny taranaka arivo mandimby;
9eny, ilay nataony tamin’i Abrahama
sy ny fianianany tamin’Isaka;
10izay naoriny ho lalàna ho an’i Jakoba
sy ho fanekena mandrakizay ho an’Israely
11ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana
ho anjara lovanareo voazara tsara.
12Mbola olom-bitsy izy ireo tamin’izany;
eny, vitsy sady vahiny tao;
13nifindrafindra firenena izy ireo
ary nifindrafindra fanjakana tany amin’ny firenen-kafa.
14Tsy nisy navelany hampahory azy anefa,
fa nananatra mpanjaka noho ny amin’ireo Izy hoe:
15Aza mikasika ireo Voahosotro
ary aza manisy ratsy ireo mpaminaniko.
16Dia niantso ny mosary ho amin’ny tany Izy;
nofoanany avokoa ny hanina rehetra izay tohan’aina;
17naniraka lehilahy iray hialoha azy Izy,
dia i Josefa izay namidy ho andevo.
18Nampijalina tamin’ny fatorana ny tongony;
nogadraina vy izy,
19mandra-pahatongan’ny fotoana nahatanterahan’ny teniny;
nizaha toetra azy ny tenin’NY TOMPO.
20Nandefa iraka hamaha azy ny mpanjaka,
dia tamin’ny mpanapaka ny vahoaka izay nampandefa azy.
21Nametraka azy ho tompon’ny tranony izy
ary ho mpanapaka ny fananany rehetra
22mba hamatotra ny mpitondra araka ny sitrapony
sy hampianatra fahendrena ny loholony.
23Ary nankany Ejipta Israely;
eny, nivahiny tany amin’ny tanin’i Hama i Jakoba.
24Dia nahamaro ny taranaky ny olony ho be indrindra Izy
ka nampahery azy noho ny fahavalony.
25Nampiova ny fon’ireny hankahala ny olony
sy hamitaka ny mpanompony Izy.
26Naniraka an’i Mosesy mpanompony
sy i Arona izay nofidiny Izy.
27Ary izy ireo dia nanao ny famantarany teo aminy
sy fahagagana tany amin’ny tanin’i Hama.
28Nandefa ny haizina Izy dia tonga ny haizina;
ary tsy nisy nanohitra ny teniny izy ireo.
29Nahatonga ny rano teo aminy ho ra Izy
ka nahafaty ny hazandranony.
30Nisy sahona betsaka ny taniny;
eny, na dia hatrao an’efitranon’ny mpanjakany aza.
31Niteny Izy dia tonga ny fihitra
sy ny moka teny amin’ny faritaniny rehetra.
32Nahatonga havandra ho solon’ny ranonorana Izy
ary afo midedadeda teny amin’ny taniny.
33Namely ny voalobony sy ny aviaviny Izy
ka nanapatapaka ny hazo teo amin’ny taniny.
34Niteny Izy dia tonga ny valala
sy ny sompanga tsy hita isa;
35dia nihinana ny zava-maitso rehetra teny amin’ny taniny ireny
ka nandany ny vokatry ny taniny.
36Namely ny lahimatoa rehetra tany amin’ny taniny Izy,
dia ny voalohan-terany rehetra.
37Dia nitondra ny olony nivoaka avy tany Izy, niaraka tamin’ny volafotsy sy volamena;
tsy nisy nangozohozo na dia iray akory aza tamin’ireo fokony.
38Faly i Ejipta tamin’ny nahalasanany,
satria efa nahazo azy ny fahatahorana ireo.
39Namelatra rahona ho fialokalofana Izy
ary afo ho fanazavana nony alina.
40Nangataka izy ireo dia nahatonga papelika Izy
ary mofon-danitra no namokisany azy.
41Nanokatra ny vatolampy Izy dia nigororoana ny rano
ka tonga renirano nandriaka tamin’ny tany maina.
42Fa nahatsiaro ny teniny masina
sy i Abrahama mpanompony Izy.
43Nitondra ny olony nivoaka avy tany tamin’ny fifaliana Izy
ary ny voafidiny tamin’ny fihobiana.
44Nanome azy ny tanin’ny Jentilisa* Izy
ary nandova ny nisahiranan’ny firenena maro ireny
45mba hitandremany ny didiny
sy hankatoavany ny lalànany.
Haleloia*.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 105: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 105
105
Tantaran’ny famindrampon’Andriamanitra
1Tan 16.8-22
1Miderà NY TOMPO, miantsoa ny anarany;
ampahafantaro any amin’ny firenena ny asany.
2Mihirà ho Azy, mankalazà Azy!
Saintsaino ny fahagagana rehetra ataony.
3Ataovy ho reharehanareo ny anarany masina!
Aoka hifaly ny fon’izay mitady NY TOMPO.
4Mitadiava NY TOMPO sy ny heriny;
katsaho mandrakariva ny tavany.
5Tsarovy ny asa mahagaga nataony,
dia ny fahagagana nataony sy ny fitsaran’ny vavany,
6ry taranak’i Abrahama mpanompony,
dia ianareo olom-boafidiny, taranak’i Jakoba.
7NY TOMPO, Izy no Andriamanitsika;
manerana ny tany rehetra ny fitsarany.
8Mahatsiaro mandrakariva ny fanekeny Izy,
dia ilay teny izay voadidiny ho an’ny taranaka arivo mandimby;
9eny, ilay nataony tamin’i Abrahama
sy ny fianianany tamin’Isaka;
10izay naoriny ho lalàna ho an’i Jakoba
sy ho fanekena mandrakizay ho an’Israely
11ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana
ho anjara lovanareo voazara tsara.
12Mbola olom-bitsy izy ireo tamin’izany;
eny, vitsy sady vahiny tao;
13nifindrafindra firenena izy ireo
ary nifindrafindra fanjakana tany amin’ny firenen-kafa.
14Tsy nisy navelany hampahory azy anefa,
fa nananatra mpanjaka noho ny amin’ireo Izy hoe:
15Aza mikasika ireo Voahosotro
ary aza manisy ratsy ireo mpaminaniko.
16Dia niantso ny mosary ho amin’ny tany Izy;
nofoanany avokoa ny hanina rehetra izay tohan’aina;
17naniraka lehilahy iray hialoha azy Izy,
dia i Josefa izay namidy ho andevo.
18Nampijalina tamin’ny fatorana ny tongony;
nogadraina vy izy,
19mandra-pahatongan’ny fotoana nahatanterahan’ny teniny;
nizaha toetra azy ny tenin’NY TOMPO.
20Nandefa iraka hamaha azy ny mpanjaka,
dia tamin’ny mpanapaka ny vahoaka izay nampandefa azy.
21Nametraka azy ho tompon’ny tranony izy
ary ho mpanapaka ny fananany rehetra
22mba hamatotra ny mpitondra araka ny sitrapony
sy hampianatra fahendrena ny loholony.
23Ary nankany Ejipta Israely;
eny, nivahiny tany amin’ny tanin’i Hama i Jakoba.
24Dia nahamaro ny taranaky ny olony ho be indrindra Izy
ka nampahery azy noho ny fahavalony.
25Nampiova ny fon’ireny hankahala ny olony
sy hamitaka ny mpanompony Izy.
26Naniraka an’i Mosesy mpanompony
sy i Arona izay nofidiny Izy.
27Ary izy ireo dia nanao ny famantarany teo aminy
sy fahagagana tany amin’ny tanin’i Hama.
28Nandefa ny haizina Izy dia tonga ny haizina;
ary tsy nisy nanohitra ny teniny izy ireo.
29Nahatonga ny rano teo aminy ho ra Izy
ka nahafaty ny hazandranony.
30Nisy sahona betsaka ny taniny;
eny, na dia hatrao an’efitranon’ny mpanjakany aza.
31Niteny Izy dia tonga ny fihitra
sy ny moka teny amin’ny faritaniny rehetra.
32Nahatonga havandra ho solon’ny ranonorana Izy
ary afo midedadeda teny amin’ny taniny.
33Namely ny voalobony sy ny aviaviny Izy
ka nanapatapaka ny hazo teo amin’ny taniny.
34Niteny Izy dia tonga ny valala
sy ny sompanga tsy hita isa;
35dia nihinana ny zava-maitso rehetra teny amin’ny taniny ireny
ka nandany ny vokatry ny taniny.
36Namely ny lahimatoa rehetra tany amin’ny taniny Izy,
dia ny voalohan-terany rehetra.
37Dia nitondra ny olony nivoaka avy tany Izy, niaraka tamin’ny volafotsy sy volamena;
tsy nisy nangozohozo na dia iray akory aza tamin’ireo fokony.
38Faly i Ejipta tamin’ny nahalasanany,
satria efa nahazo azy ny fahatahorana ireo.
39Namelatra rahona ho fialokalofana Izy
ary afo ho fanazavana nony alina.
40Nangataka izy ireo dia nahatonga papelika Izy
ary mofon-danitra no namokisany azy.
41Nanokatra ny vatolampy Izy dia nigororoana ny rano
ka tonga renirano nandriaka tamin’ny tany maina.
42Fa nahatsiaro ny teniny masina
sy i Abrahama mpanompony Izy.
43Nitondra ny olony nivoaka avy tany tamin’ny fifaliana Izy
ary ny voafidiny tamin’ny fihobiana.
44Nanome azy ny tanin’ny Jentilisa* Izy
ary nandova ny nisahiranan’ny firenena maro ireny
45mba hitandremany ny didiny
sy hankatoavany ny lalànany.
Haleloia*.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011