Salamo 116
116
Fisaorana nataon’izay saika maty nefa novonjen’Andriamanitra
1Izaho dia tia NY TOMPO
satria efa nandre ny feon’ny fifonako Izy;
2satria efa nanongilana ny sofiny tamiko Izy;
dia hiantso aho raha mbola velona koa.
3Nihodidina tamiko ny famatoran’ny fahafatesana
ary nahazo ahy ny fahorian’ny fitoeran’ny maty*;
nahita fahoriana sy alahelo aho.
4Dia niantso ny anaran’NY TOMPO aho hoe:
Mifona Aminao aho, TOMPO ô, afaho aho.
5Mamindra fo sy marina NY TOMPO;
eny, miantra Andriamanitsika.
6Miaro ny olona tso-po NY TOMPO;
reraka aho dia namonjy ahy Izy.
7Miverena ho amin’ny fitsaharanao, ry fanahiko,
fa NY TOMPO efa nanisy soa anao.
8Ianao dia nanafaka ny fanahiko tamin’ny fahafatesana
sy ny masoko tamin’ny ranomaso
ary ny tongotro tamin’ny fahatafintohinana.
9Handeha eo anatrehan’NY TOMPO
eo amin’ny tanin’ny velona aho.
10Nanam-pinoana tokoa aho na dia niteny aza hoe:
Reraka loatra aho.
11Hoy aho tamin’ny fahatairako:
Mpandainga ny olona rehetra.
12Inona no havaliko NY TOMPO
noho ny soa rehetra nataony tamiko?
13Handray ny kapoaky ny famonjena aho
ka hiantso ny anaran’NY TOMPO.
14Hanefa ny voadiko amin’NY TOMPO aho;
eny, eo anatrehan’ny olony rehetra.
15Sarobidy eo imason’NY TOMPO
ny fahafatesan’ny olony masina.
16Indrisy, TOMPO ô! Mpanomponao tokoa aho;
eny, mpanomponao sady zanaky ny mpanompovavinao.
Namaha ny fatorako Ianao.
17Ianao no hanolorako fanati-pisaorana,
ary ny anaran’NY TOMPO no hantsoiko.
18Hanefa ny voadiko amin’NY TOMPO aho
eny, eo anatrehan’ny olony rehetra,
19dia eo an-kianjan’ny tranon’NY TOMPO,
eo afovoanao, ry Jerosalema ô!
Haleloia*.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 116: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 116
116
Fisaorana nataon’izay saika maty nefa novonjen’Andriamanitra
1Izaho dia tia NY TOMPO
satria efa nandre ny feon’ny fifonako Izy;
2satria efa nanongilana ny sofiny tamiko Izy;
dia hiantso aho raha mbola velona koa.
3Nihodidina tamiko ny famatoran’ny fahafatesana
ary nahazo ahy ny fahorian’ny fitoeran’ny maty*;
nahita fahoriana sy alahelo aho.
4Dia niantso ny anaran’NY TOMPO aho hoe:
Mifona Aminao aho, TOMPO ô, afaho aho.
5Mamindra fo sy marina NY TOMPO;
eny, miantra Andriamanitsika.
6Miaro ny olona tso-po NY TOMPO;
reraka aho dia namonjy ahy Izy.
7Miverena ho amin’ny fitsaharanao, ry fanahiko,
fa NY TOMPO efa nanisy soa anao.
8Ianao dia nanafaka ny fanahiko tamin’ny fahafatesana
sy ny masoko tamin’ny ranomaso
ary ny tongotro tamin’ny fahatafintohinana.
9Handeha eo anatrehan’NY TOMPO
eo amin’ny tanin’ny velona aho.
10Nanam-pinoana tokoa aho na dia niteny aza hoe:
Reraka loatra aho.
11Hoy aho tamin’ny fahatairako:
Mpandainga ny olona rehetra.
12Inona no havaliko NY TOMPO
noho ny soa rehetra nataony tamiko?
13Handray ny kapoaky ny famonjena aho
ka hiantso ny anaran’NY TOMPO.
14Hanefa ny voadiko amin’NY TOMPO aho;
eny, eo anatrehan’ny olony rehetra.
15Sarobidy eo imason’NY TOMPO
ny fahafatesan’ny olony masina.
16Indrisy, TOMPO ô! Mpanomponao tokoa aho;
eny, mpanomponao sady zanaky ny mpanompovavinao.
Namaha ny fatorako Ianao.
17Ianao no hanolorako fanati-pisaorana,
ary ny anaran’NY TOMPO no hantsoiko.
18Hanefa ny voadiko amin’NY TOMPO aho
eny, eo anatrehan’ny olony rehetra,
19dia eo an-kianjan’ny tranon’NY TOMPO,
eo afovoanao, ry Jerosalema ô!
Haleloia*.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011