Salamo 132
132
Ziona, fonenan’NY TOMPO sy tanànan’i Davida
Hira fanao amin’ny fiakarana.
1TOMPO ô, tsarovy i Davida
noho ny zavatra rehetra nanjo azy,
2tamin’ilay nianianany tamin’NY TOMPO
sy nanaovany voady tamin’ny Maherin’i Jakoba hoe:
3Tsy mba hiditra ao an-daiko aho
na hiakatra amin’ny farafara fandriako,
4tsy mba havelako hatory ny masoko,
na ho rendrehana ny hodimasoko,
5mandra-pahitako fitoerana ho an’NY TOMPO,
dia fonenana ho an’ny Maherin’i Jakoba.
6Indro, nandre azy tany Efrata isika;
nahita azy tany an-tsahan’i Jara isika.
7Aoka hiditra any amin’ny fonenany isika
ka hiankohoka eo amin’ny fitoeran-tongony.
2Tan 6.41-42
8Mitsangàna, TOMPO ô, ho amin’ny fitsaharanao,
dia Ianao sy ny vata misy ny Fanekena* misy ny herinao.
9Aoka ny mpisoronao hitafy fahamarinana
ary aoka ny olonao masina hihoby.
10Noho ny amin’i Davida mpanomponao
dia aza mampiala maina ny tavan’ny voahosotrao.
11Efa nianiana marina tamin’i Davida NY TOMPO
ka tsy hitsoahany izany:
Ny ateraky ny kibonao
no hapetrako eo ambonin’ny sezafiandriananao.
12Raha tandreman’ny zanakao ny fanekeko sy ny teny vavolombeloko
izay hampianariko azy,
dia ny zanany kosa no handimby tsy tapaka anao
eo ambonin’ny sezafiandriananao.
13Fa NY TOMPO efa nifidy an’i Ziona*
ary naniry azy ho fonenany.
14Ity, hoy Izy, no fitsaharako mandrakizay doria;
eto no honenako fa efa niriko ity.
15Hotahiko tokoa ny fihinana ao;
hovokisako hanina ny mahantra ao.
16Ny mpisorona ao dia hampitafiako famonjena
ary hihoby tokoa ny olo-masina ao.
17Ao no hampitsimohako tandroka* ho an’i Davida
sy hanamboarako jiro ho an’ny voahosotro.
18Hampitafiako henatra ny fahavalony;
fa eo aminy kosa no hamirapiratra ny satroboninahiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 132: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 132
132
Ziona, fonenan’NY TOMPO sy tanànan’i Davida
Hira fanao amin’ny fiakarana.
1TOMPO ô, tsarovy i Davida
noho ny zavatra rehetra nanjo azy,
2tamin’ilay nianianany tamin’NY TOMPO
sy nanaovany voady tamin’ny Maherin’i Jakoba hoe:
3Tsy mba hiditra ao an-daiko aho
na hiakatra amin’ny farafara fandriako,
4tsy mba havelako hatory ny masoko,
na ho rendrehana ny hodimasoko,
5mandra-pahitako fitoerana ho an’NY TOMPO,
dia fonenana ho an’ny Maherin’i Jakoba.
6Indro, nandre azy tany Efrata isika;
nahita azy tany an-tsahan’i Jara isika.
7Aoka hiditra any amin’ny fonenany isika
ka hiankohoka eo amin’ny fitoeran-tongony.
2Tan 6.41-42
8Mitsangàna, TOMPO ô, ho amin’ny fitsaharanao,
dia Ianao sy ny vata misy ny Fanekena* misy ny herinao.
9Aoka ny mpisoronao hitafy fahamarinana
ary aoka ny olonao masina hihoby.
10Noho ny amin’i Davida mpanomponao
dia aza mampiala maina ny tavan’ny voahosotrao.
11Efa nianiana marina tamin’i Davida NY TOMPO
ka tsy hitsoahany izany:
Ny ateraky ny kibonao
no hapetrako eo ambonin’ny sezafiandriananao.
12Raha tandreman’ny zanakao ny fanekeko sy ny teny vavolombeloko
izay hampianariko azy,
dia ny zanany kosa no handimby tsy tapaka anao
eo ambonin’ny sezafiandriananao.
13Fa NY TOMPO efa nifidy an’i Ziona*
ary naniry azy ho fonenany.
14Ity, hoy Izy, no fitsaharako mandrakizay doria;
eto no honenako fa efa niriko ity.
15Hotahiko tokoa ny fihinana ao;
hovokisako hanina ny mahantra ao.
16Ny mpisorona ao dia hampitafiako famonjena
ary hihoby tokoa ny olo-masina ao.
17Ao no hampitsimohako tandroka* ho an’i Davida
sy hanamboarako jiro ho an’ny voahosotro.
18Hampitafiako henatra ny fahavalony;
fa eo aminy kosa no hamirapiratra ny satroboninahiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011