Salamo 139
139
TOMPO ô, Ianao dia mahalala ahy tsara
Ho an’ny mpiventy hira. Salamo nataon’i Davida.
1TOMPO ô, efa nandinika ahy Ianao ka mahalala ahy.
2Ianao no mahalala ahy na mipetraka aho na mitsangana
sady mahafantatra ny hevitro eny lavitra eny.
3Voadinikao aho, na mandeha, na mandry,
ary fantatrao tsara ny alehako rehetra.
4Fa indro TOMPO ô, tsy mbola eo amin’ny lelako akory ny teny
dia efa fantatrao izy rehetra.
5Manodidina ahy ao aorianako sy eo alohako Ianao
ary apetrakao amiko ny tananao.
6Fahalalana mahagaga ahy loatra izany;
eny, avo loatra ka tsy takatro.
7Aiza no hialako amin’ny Fanahinao?
Aiza no handosirako tsy ho eo anatrehanao?
8Na dia miakatra any an-danitra aza aho dia any Ianao;
na dia manao ny fitoeran’ny maty* ho fandriako aza aho dia indro, any Ianao.
9Na dia maka ny elatry ny maraina
mba honina any am-paran’ny ranomasina aza aho
10dia mbola entin’ny tananao ihany aho, na dia any aza,
ary hazonin’ny tananao ankavanana.
11Ary na dia hoy aho aza hoe: Aoka ny maizina hanarona ahy
ary aoka ny mazava manodidina ahy ho tonga alina,
12tsia, fa ny maizina aza dia tsy mahamaizina Aminao,
fa ny alina dia mahazava toy ny andro ihany
ka sahala ny mazava sy ny maizina.
13Fa Ianao no nahary ny voako;
namolavola ahy tao an-kibon’ny reniko Ianao.
14Midera Anao aho fa mahatahotra sy mahatalanjona ny fomba nanaovana ahy.
Mahagaga ny asanao
ary fantatry ny fanahiko marimarina izany.
15Tsy niafina Taminao ny momba ny tenako
fony natao tao amin’ny miafina aho
ka noforoninao hisy endrika tany ambanin’ny tany.
16Efa nahita ahy ny masonao na dia fony tsy mbola nisy endrika akory aza aho;
voasoratra teo amin’ny bokinao avokoa ny andro voatendry,
fony mbola tsy nisy
na dia iray akory aza.
17Endre, tsy takatry ny saiko ny hevitrao, Andriamanitra ô!
Akory ny hamaron’ny isany!
18Raha hanisa azy aho
dia maro lavitra noho ny fasika ny isany;
raha mifoha aho dia mbola eo Aminao ihany.
19Haringanao mihitsy anie ny ratsy fanahy, Andriamanitra ô!
Mialà amiko, ianareo mpandatsa-dra.
20Manonona Anao hoenti-mamitaka izy;
eny, ny fahavalonao dia manonona Anao foana.
21Tsy hankahala izay mankahala Anao va aho, TOMPO ô,
ary ho rikoriko amin’izay mitsangana hanohitra Anao?
22Tena halako marina tokoa ireny;
fahavaloko ireny.
23Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko,
zahao toetra aho ary fantaro ny eritreritro;
24zahao na misy lalana mety ahitan-doza ato anatiko,
dia tariho amin’ny lalana mandrakizay aho.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 139: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 139
139
TOMPO ô, Ianao dia mahalala ahy tsara
Ho an’ny mpiventy hira. Salamo nataon’i Davida.
1TOMPO ô, efa nandinika ahy Ianao ka mahalala ahy.
2Ianao no mahalala ahy na mipetraka aho na mitsangana
sady mahafantatra ny hevitro eny lavitra eny.
3Voadinikao aho, na mandeha, na mandry,
ary fantatrao tsara ny alehako rehetra.
4Fa indro TOMPO ô, tsy mbola eo amin’ny lelako akory ny teny
dia efa fantatrao izy rehetra.
5Manodidina ahy ao aorianako sy eo alohako Ianao
ary apetrakao amiko ny tananao.
6Fahalalana mahagaga ahy loatra izany;
eny, avo loatra ka tsy takatro.
7Aiza no hialako amin’ny Fanahinao?
Aiza no handosirako tsy ho eo anatrehanao?
8Na dia miakatra any an-danitra aza aho dia any Ianao;
na dia manao ny fitoeran’ny maty* ho fandriako aza aho dia indro, any Ianao.
9Na dia maka ny elatry ny maraina
mba honina any am-paran’ny ranomasina aza aho
10dia mbola entin’ny tananao ihany aho, na dia any aza,
ary hazonin’ny tananao ankavanana.
11Ary na dia hoy aho aza hoe: Aoka ny maizina hanarona ahy
ary aoka ny mazava manodidina ahy ho tonga alina,
12tsia, fa ny maizina aza dia tsy mahamaizina Aminao,
fa ny alina dia mahazava toy ny andro ihany
ka sahala ny mazava sy ny maizina.
13Fa Ianao no nahary ny voako;
namolavola ahy tao an-kibon’ny reniko Ianao.
14Midera Anao aho fa mahatahotra sy mahatalanjona ny fomba nanaovana ahy.
Mahagaga ny asanao
ary fantatry ny fanahiko marimarina izany.
15Tsy niafina Taminao ny momba ny tenako
fony natao tao amin’ny miafina aho
ka noforoninao hisy endrika tany ambanin’ny tany.
16Efa nahita ahy ny masonao na dia fony tsy mbola nisy endrika akory aza aho;
voasoratra teo amin’ny bokinao avokoa ny andro voatendry,
fony mbola tsy nisy
na dia iray akory aza.
17Endre, tsy takatry ny saiko ny hevitrao, Andriamanitra ô!
Akory ny hamaron’ny isany!
18Raha hanisa azy aho
dia maro lavitra noho ny fasika ny isany;
raha mifoha aho dia mbola eo Aminao ihany.
19Haringanao mihitsy anie ny ratsy fanahy, Andriamanitra ô!
Mialà amiko, ianareo mpandatsa-dra.
20Manonona Anao hoenti-mamitaka izy;
eny, ny fahavalonao dia manonona Anao foana.
21Tsy hankahala izay mankahala Anao va aho, TOMPO ô,
ary ho rikoriko amin’izay mitsangana hanohitra Anao?
22Tena halako marina tokoa ireny;
fahavaloko ireny.
23Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko,
zahao toetra aho ary fantaro ny eritreritro;
24zahao na misy lalana mety ahitan-doza ato anatiko,
dia tariho amin’ny lalana mandrakizay aho.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011