Salamo 94
94
Andriamanitra no Mpamaly ny tsy fahamarinana
1RY TOMPO, Andriamanitra Mpamaly ny natao ô,
Andriamanitra, Mpamaly ny natao ô, misehoa ka mamirapirata!
2Mitsangàna, ry Mpitsara ny tany ô,
valio amin’izay tandrify azy ny mpiavonavona!
3Mandra-pahoviana re ny ratsy fanahy, TOMPO ô,
mandra-pahoviana re no mbola hiravoravo ny ratsy fanahy?
4Mirezadrezatra sy manao teny an’avona izy;
mirehareha ny mpanao ratsy rehetra.
5Ny olonao, TOMPO ô, dia torotoroiny
ary ny lovanao dia ampahoriany;
6ny mpitondratena sy ny vahiny dia vonoiny
ary ny kamboty dia matiny.
7Fa hoy izy: Tsy mijery NY TOMPO,
tsy mandinika ny Andriamanitr’i Jakoba!
8Mba mandiniha, ianareo olona ketrina;
ary ianareo kely saina, rahoviana re no mba ho hendry ianareo?
9Izay namboly ny sofina va tsy handre?
Izay namolavola ny maso va tsy hahita?
10Izay mampianatra ny Jentilisa* va tsy hananatra,
dia Izy izay mampianatra fahalalana ny olona?
11NY TOMPO no mahalala ny hevitry ny olona
fa zava-poana izany!
12Sambatra izay olona anarinao, TOMPO ô,
sady ampianarinao avy amin’ny lalànanao
13mba homenao fitsaharana amin’ny andro fahoriana izy,
mandra-pihady lavaka ho an’ny ratsy fanahy!
14Fa NY TOMPO tsy mba hanary ny olony
ary ny lovany dia tsy hafoiny.
15Fa hiverina ho amin’ny fahamarinana ny fitsarana
ary hanaraka izany ny mahitsy fo rehetra.
16Iza no hitsangana hiaro ahy amin’ny mpanao ratsy?
Iza no hijoro hiaro ahy amin’ny mpanao meloka?
17Raha tsy NY TOMPO no Mpamonjy ahy
dia vetivety dia efa nitoetra tao amin’ny mangingina aho.
18Fony aho niteny hoe: Mangozohozo ny tongotro,
dia ny famindramponao, TOMPO ô, no nanohana ahy.
19Raha be ny ahiahy ato anatiko
dia mampifaly ahy ny fampiononanao.
20Hiray tetika Aminao va ireo mpitsara lozan-tany
izay mamolavola fampahoriana araka ny lalànany?
21Manao andiany hamely ny ain’ny marina ireo
ka manameloka ny ran’ny tsy manan-tsiny.
22Fa tonga fiarovana avo ho ahy NY TOMPO
ary vatolampy fialofako Andriamanitro.
23Ampanodiaviny azy ireo ny helony
ka aringany noho ny faharatsiany izy;
eny, aringan’NY TOMPO Andriamanitsika izy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 94: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 94
94
Andriamanitra no Mpamaly ny tsy fahamarinana
1RY TOMPO, Andriamanitra Mpamaly ny natao ô,
Andriamanitra, Mpamaly ny natao ô, misehoa ka mamirapirata!
2Mitsangàna, ry Mpitsara ny tany ô,
valio amin’izay tandrify azy ny mpiavonavona!
3Mandra-pahoviana re ny ratsy fanahy, TOMPO ô,
mandra-pahoviana re no mbola hiravoravo ny ratsy fanahy?
4Mirezadrezatra sy manao teny an’avona izy;
mirehareha ny mpanao ratsy rehetra.
5Ny olonao, TOMPO ô, dia torotoroiny
ary ny lovanao dia ampahoriany;
6ny mpitondratena sy ny vahiny dia vonoiny
ary ny kamboty dia matiny.
7Fa hoy izy: Tsy mijery NY TOMPO,
tsy mandinika ny Andriamanitr’i Jakoba!
8Mba mandiniha, ianareo olona ketrina;
ary ianareo kely saina, rahoviana re no mba ho hendry ianareo?
9Izay namboly ny sofina va tsy handre?
Izay namolavola ny maso va tsy hahita?
10Izay mampianatra ny Jentilisa* va tsy hananatra,
dia Izy izay mampianatra fahalalana ny olona?
11NY TOMPO no mahalala ny hevitry ny olona
fa zava-poana izany!
12Sambatra izay olona anarinao, TOMPO ô,
sady ampianarinao avy amin’ny lalànanao
13mba homenao fitsaharana amin’ny andro fahoriana izy,
mandra-pihady lavaka ho an’ny ratsy fanahy!
14Fa NY TOMPO tsy mba hanary ny olony
ary ny lovany dia tsy hafoiny.
15Fa hiverina ho amin’ny fahamarinana ny fitsarana
ary hanaraka izany ny mahitsy fo rehetra.
16Iza no hitsangana hiaro ahy amin’ny mpanao ratsy?
Iza no hijoro hiaro ahy amin’ny mpanao meloka?
17Raha tsy NY TOMPO no Mpamonjy ahy
dia vetivety dia efa nitoetra tao amin’ny mangingina aho.
18Fony aho niteny hoe: Mangozohozo ny tongotro,
dia ny famindramponao, TOMPO ô, no nanohana ahy.
19Raha be ny ahiahy ato anatiko
dia mampifaly ahy ny fampiononanao.
20Hiray tetika Aminao va ireo mpitsara lozan-tany
izay mamolavola fampahoriana araka ny lalànany?
21Manao andiany hamely ny ain’ny marina ireo
ka manameloka ny ran’ny tsy manan-tsiny.
22Fa tonga fiarovana avo ho ahy NY TOMPO
ary vatolampy fialofako Andriamanitro.
23Ampanodiaviny azy ireo ny helony
ka aringany noho ny faharatsiany izy;
eny, aringan’NY TOMPO Andriamanitsika izy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011