Génesis 5
5
1Navôque lheyis papi lhcles pa Adán. Ti yisnatesh pa Dios pa nivacle, ti yisnatesh ti yijôneshch'e' pa Dios lhavaatsha. 2Ti yisnatesh pa nivacle shi' lhpa nivacche,*xt* pa yijutem pa is t'efenjayasha.*xu* Pa nalhu ti yisnateshi, pa Dios yit'esh: “Nivacle”
3Pa Adán 130 pava lhnincôpes ti nivat'aj pa lhaôs, pa yijoqu'e pa lhjunashjulh pa ampa ca mônlhaa, pan lhqueyesh Set. 4Ti nôjeshch'e côque pa Adán pa ve'lheesh pava 800 lhnincôpes ti mônlha pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 5pa yamvatsham 930 pava lhnincôpes ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
6Pa Set 105 pava lhnincôpes ti nivat'aj pa lhaôs Enós. 7Ti nôjeshch'e côque, pa Set pa mônlha 807 pava lhnincôpes shta, pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 8pa 912 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
9Pa Enós 90 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Cainán. 10Ti nôjeshch'e côque, pa Enós pa mônlha 815 pava lhnincôpes shta pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 11pa 905 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf. 12Pa Cainán 70 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Mahalaleel. 13Ti nôjeshch'e côque, pa Cainán pa mônlha 840 pava lhnincôpes shta pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 14pa 910 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
15Pa Mahalaleel 65 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Jared. 16Ti nôjeshch'e côque, pa Mahalaleel pa mônlha 830 pava lhnincôpes shta, pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 17pa 895 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
18Pa Jared 162 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Enoc. 19Ti nôjeshch'e côque, pa Jared pa mônlha 800 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 20pa 962 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
21Pa Enoc 65 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs Matusalên. 22Pa Enoc yajatesh ti yivo'yeshch'e pava yen pa Dios. Ti nivat'aj pa lhaôs Metusalên, pa Enoc mônlha shta 300 pava lhnincôpes pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 23pa 365 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. 24Nan lhjunash pa Enoc yajatesh ti yivo'yeshjulh pava yen pa Dios, pa caaj pa nalhu pa nichinvan, lhayaash ti yichaaj pa Dios.*xv*
25Pa Metusalên 187 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs Lamec. 26Ti nôjeshch'e côque, pa Metusalên pa mônlha 782 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 27pa 969 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
28Pa Lamec 182 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs, 29pa yeyiyanesh Noê, lhayaash ti yit'esh: “Pa Lhcaanvacle yipôfiyu na cotsjaat, pa uj ti caclec na cascumjayash; taj ti vooy nôque taôvclaj pa shinichayan jayu.” 30Ti nivat'aj pa Noê, pa Lamec pa mônlha 595 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy, 31pa 777 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
32Pa Noê p'alha 500 pava lhnincôpes ti caaj papi lhcles pa Sem, pa Cam shi' pa Jafet.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Génesis 5: NIVA
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Nivacle Bible © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Génesis 5
5
1Navôque lheyis papi lhcles pa Adán. Ti yisnatesh pa Dios pa nivacle, ti yisnatesh ti yijôneshch'e' pa Dios lhavaatsha. 2Ti yisnatesh pa nivacle shi' lhpa nivacche,*xt* pa yijutem pa is t'efenjayasha.*xu* Pa nalhu ti yisnateshi, pa Dios yit'esh: “Nivacle”
3Pa Adán 130 pava lhnincôpes ti nivat'aj pa lhaôs, pa yijoqu'e pa lhjunashjulh pa ampa ca mônlhaa, pan lhqueyesh Set. 4Ti nôjeshch'e côque pa Adán pa ve'lheesh pava 800 lhnincôpes ti mônlha pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 5pa yamvatsham 930 pava lhnincôpes ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
6Pa Set 105 pava lhnincôpes ti nivat'aj pa lhaôs Enós. 7Ti nôjeshch'e côque, pa Set pa mônlha 807 pava lhnincôpes shta, pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 8pa 912 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
9Pa Enós 90 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Cainán. 10Ti nôjeshch'e côque, pa Enós pa mônlha 815 pava lhnincôpes shta pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 11pa 905 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf. 12Pa Cainán 70 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Mahalaleel. 13Ti nôjeshch'e côque, pa Cainán pa mônlha 840 pava lhnincôpes shta pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 14pa 910 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
15Pa Mahalaleel 65 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Jared. 16Ti nôjeshch'e côque, pa Mahalaleel pa mônlha 830 pava lhnincôpes shta, pa caaj shta pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 17pa 895 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
18Pa Jared 162 pava lhnincôpes pa caaj pa lhaôs Enoc. 19Ti nôjeshch'e côque, pa Jared pa mônlha 800 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 20pa 962 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
21Pa Enoc 65 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs Matusalên. 22Pa Enoc yajatesh ti yivo'yeshch'e pava yen pa Dios. Ti nivat'aj pa lhaôs Metusalên, pa Enoc mônlha shta 300 pava lhnincôpes pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 23pa 365 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. 24Nan lhjunash pa Enoc yajatesh ti yivo'yeshjulh pava yen pa Dios, pa caaj pa nalhu pa nichinvan, lhayaash ti yichaaj pa Dios.*xv*
25Pa Metusalên 187 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs Lamec. 26Ti nôjeshch'e côque, pa Metusalên pa mônlha 782 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy; 27pa 969 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
28Pa Lamec 182 pava lhnincôpes ti caaj pa lhaôs, 29pa yeyiyanesh Noê, lhayaash ti yit'esh: “Pa Lhcaanvacle yipôfiyu na cotsjaat, pa uj ti caclec na cascumjayash; taj ti vooy nôque taôvclaj pa shinichayan jayu.” 30Ti nivat'aj pa Noê, pa Lamec pa mônlha 595 pava lhnincôpes shta, pa caaj pap'elh lhcles shi' papi ôcjeclôy, 31pa 777 pava lhnincôpes yamvatsham ti mônlha. Pa lhechesh pa vaf.
32Pa Noê p'alha 500 pava lhnincôpes ti caaj papi lhcles pa Sem, pa Cam shi' pa Jafet.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Nivacle Bible © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.