Zhã 9
9
Yezu púr lyìlyǒ òdù yírhə́
1Dɛ̃ rə̀dù, Yezu yà ń nə́ ń lyɛ̃. N nə bal mə̀dù, ń ná lùl mò lyìlyǒ. 2Ń kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: “Yó-cə́bal, byè yil bal mó mɔ̀bɔ́ ná lùl mò lyìlyǒ? Wɔ́ ń cìcì ń wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlwàálɛ, ráá ń lùlnə̀ bé bə̀ wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlwàálɛ, wɔ́ rə̀myɛ́ è ce ń ná lù mù lyìlyǒ?”
3Yezu wɔ̀ bɛ: “È də̀ ńmyɛ̌ ráá ń lùlnə̀ bé bə̀ wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlwàálɛ yé, sə wɔ́ mùnì ga Yi tumə né tó ńmyɛ̌ dɛnnɛ nə du lyì yírhə́ na. 4Wɔ́ nyɔ́ɔ́ ǹdə́ nə́ba bə̀ nə́ twĩ̌ mɔ̀bɔ́ ń twĩ̀ nì mú tumə né ǹdə́ yi rí gwẽ̌ yə̀ zwì yé. Cɛ y la yùù, sə è gə tú è yìì è zhɛ̀, lò kə́ ń wàr ń twĩ̀ yé. 5À gə́ gwẽ̌ ŋwɛ́nɛ́ lũ w wẽ́ mó, wɔ́ àmyɛ́ à wɔ́ ò pwẽ̀.”
6Ń gə́ zɔ̀m èta n zhɛ̀, n pùrh ń tə̀tàr tɛ̃´, n mə n dú bo, n fɔ́n n mə n tútǔ bal mɔ́ yírhə́ né, 7n zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: “Zhəl ń pùl ǹ yé y Silowe póló w wə.” (Silowe kùr wɔ́ “Mɔ̀bɔ́ bə̀ twĩ̀”.)
N zhǐr n vò n pùl ń yé yə́. Sə ń gə́ kwɛ̃̀ ń bànà, ń yírhə́ né jʼa púr.
8Ń jə̀-dwã bɛ́ ǹdə́ byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ yʼà nʼê nɛ mɔ shãã ga ń wɔ́ lwə̀lə̀ mó gə́ nɔ mɔ, bə zɛ̃̀ bə wɔ̀: “È də̀ mɔ̀bɔ́ ń yà ń jě tɛ̃´ ń nə́ ń lwə̀l mó?”
9Jàlà zhe bə̀ wɔ́ ńmyɛ̌, jàlà zhe bə̀, ɔ̃́ʼɔ̃, bə̀ wɔ́ ń nyɛrh-dõ, sə ń cìcì yà ń zhe: “Wɔ́ àmyɛ́ cìcì.”
10Bə zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: “Etər ǹ yírhə́ né tó né nə púr?”
11N wɔ̀ bɛ: “Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ bə̀ nʼê byẽ̀ bə̀ Yezu mú ń wɛ̀rhɛ́ bo n tútǔ à yírhə́ né, n zɛ̃̀ n wɔ̀ bʼà zhəl póló w bə̀ nʼê byẽ̀ bə̀ Silowe mó wẽ́ a pùl à yé yə́. A zhǐr a vò a pùl à yé y à yírhə́ né jʼa púr.”
12Bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: “Ń ŋwɛ́nɛ́ yẽ̀?”
N wɔ̀ bɛ: “À yə̀l yé.”
13Bə zə mɔ bə vò Farɛzhɛ̃ɛ̃bá sono. 14E jà Yezu gə́ yà ń wɛ̀rhɛ́ bo w n mə n púr bal mɔ́ yírhə́ né mó yʼà wɔ́ shìrhə́ dɛ̃ yùwə̀. 15Farɛzhɛ̃ɛ̃bá myɛ kʼe bwə̀rh mò bə̀ wɔ́ etər ń yírhə́ né tó né nə púr?
N wɔ̀ bɛ: “Ń dɛ̃ bo à yírhə́ né ne, a zɛ̃̀ a vò a pùl à yé y à yírhə́ né jʼa púr.”
16Farɛzhɛ̃ɛ̃bá jàlà zɛ̃̀ bə wɔ̀: “Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ də̀ Yi lò yé. Ń tá ń zwẽ shìrhə́ dɛ̃ rɛ́ nyə́ né yé.”
Bə̀ dwã myɛ yʼà zhe: “Etər lò mɔ̀bɔ́ ń tá ń zwẽ Yi nyə́ né mʼa tó né e wɛ̀rhɛ́ màmyaarhɛ́ tɛ̀bɛ́ èta mɔ́?”
Bə ji kùr bə pɔr dwã nɛ. 17Bə kʼe bwə̀rh bal mɔ́ ń yà ń wɔ́ lyìlyǒ w mó bə wɔ̀: “È gə wɔ́ ǹmyɛ́ yilə, ǹ nə́ ǹ bùl bə̀ byè bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń púr ǹ yírhə́ né mó yilə?”
N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Ń wɔ́ Yi nyì-zwennə.”
18Sə Zhwifubá yó-cìnə́ bé yʼà tʼâ yâl bə zwẽ nyí bə̀ bal mɔ́ yírhə́ né yʼà bɛ̃´ nɛ, wɔ́ púr nə̀ kʼa púr zhə̀n ga yé. Rə̀myɛ́ ce, bə byẽ̀ ń da ǹdə́ ń ná, 19bə bwə̀rh bè bə wɔ̀: “Mɔ̀bɔ́ wɔ́ á byǐ mú á wò bʼâ lùl mò lyìlyǒ mó? Etər ń tó né ń yírhə́ né bʼe púr?”
20Bə wɔ̀: “Nə́ yě bə̀ mɔ̀bɔ́ wɔ́ nə́myɛ̌ byǐ, nə́ lùl mò lyìlyǒ. 21Sə è gə wɔ́ ń yírhə́ né gə́ tó né nə púr, ǹdə́ lò mó mɔ̀bɔ́ ń púr ne mó, nə́ yə̀l rə̀myɛ́ yé. Bwə̂rhnə mo. Ń də̀ bə̀sɔ́bwɛ̀lɛ́ yé, ń mà n lyár ń cìcì nì.”
22Ń da ǹdə́ ń ná yʼà nʼê dùr Zhwifubá yó-cìnə́ bé ywẽ. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce bə zɔ̀m èta. Zhwifubá yó-cìnə́ bé yʼà jɛ̀rɛ̀ bə zɔ̀m ǹdə́ dwã bə cĩ́, bə̀ lò mɔ̀bɔ́ ń shɛ̀nɛ́ n wɔ̀ bə̀ Yezu wɔ́ Kristə mó, sə bə cə̀r mò, ń bə̀ká n kə́ n bə̀ dwã-gùlú jì y wẽ́ yé. 23Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce ń da ǹdə́ ń ná wɔ̀ bə̀ ń də̀ bə̀sɔ́bwɛ̀lɛ́ yé, bə̀ bə̀ bwə̂rh mo.
24Bə kʼe byẽ̀ bal mɔ́, bə wɔ̀ mɔ̀: “Byili nə́ba zhə̀n pamparɛ̃ɛ̃ Yi yé né, bə̀ nə́myɛ̌ yě bə̀ bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ tá ń zwẽ Yi nyə́ né yé.”
25N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Ń gə wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ ń tá ń zwẽ Yi nyə́ né myɛ, àmyɛ́ yə̀l yé. Kɔn rə̀dù à yě: à yʼà wɔ́ lyìlyǒ, sə à yírhə́ né púr èlâsɛ̃´.”
26Bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: “Byè ń wɛ̀rhɛ́ mɔ́? Etər ń púr ǹ yírhə́ nə́ né?”
27N wɔ̀ bɛ: “À jɛ̀rɛ̀ a byili ába, sə á yə̀ cili yé. Byè yil á nʼá yâl bə̀ a kʼa byili ába kə́dò? Nà ámyɛ nʼá yâl á jǐrh ń kwã-lyì?”
28Bə tùrh mò bə wɔ̀: “Ǹmyɛ́ ǹ wɔ́ mɔ̀bɔ́ kwã-lò. Nə́myɛ̌ wɔ́ Muyiisi kwã-lyì. 29Nə́ yě bə̀ Yi zɔ̀m ǹdə́ Muyiisi, sə nə́ yə̀l mɔ̀bɔ́ gə́ shí mə̀gã̌ yé.”
30Bal mɔ́ wɔ̀ bɛ: “Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ yò wə́. Á yə̀l ń gə́ shí mə̀gã̌ yé, n jà n púr àmyɛ́ yírhə́ né. 31Nə́ yě bə̀ Yi tʼâ zwẽ lyì-bəlwɛ̀lɛ́ lwə̂l yé. Sə lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń nyàm Yi, ń nə́ ń wɛ̀rhɛ́ rə̀ pùbùlə̀, rə̀ nʼê zwẽ rə̀-ná-cí lwə̂l. 32Nə́ gwẽ̌ yə̀ nyɛ̀ɛ̀ gaga bə̀ lò púr lò mɔ̀bɔ́ bə̀ lùl lyìlyǒ yírhə́ yé. 33Mɔ̀bɔ́ gə yà ń yə̀ Yi sono shí, ń yà ń wàr kaka ń la wɔ̀rhɔ́ yé.”
34Bə wɔ̀ mɔ̀: “Ǹmyɛ́ bə̀ lùl yə̀-bəlwàálɛ wẽ́, ń zɛ̃̀ ǹ nə́ ǹ yâl ń cèrhè nə́myɛ̌ kàrmɔ̀?” Bə jì mù bə ce pwẽ̀ nè.
35Yezu nyɛ̀ɛ̀ bə̀ bə̀ jì bal mɔ́ bə ce pwẽ̀ nè. Ń gə́ tú n nə mɔ, n bwə̀rh mò n wɔ̀: “Ǹ nə zhí Numbyíní Byǐ ni?”
36N bwə̀rh Yezu n wɔ̀: “Mɔ̌ lò ǹdə́ ńmyɛ̌ mɔ́ Yó-cə́bal, sʼa zhí mu?”
37Yezu wɔ̀ mɔ̀: “Ǹ nə mɔ. Wɔ́ ńmyɛ̌ ń nə́ ń zɔ̀m ǹdə́ mɔ́ mɔ́.”
38Bal mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀: “À zhí mú Cinu.” N zɛ̃̀ n wùlì Yezu yé né.
39Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀: “À tú lũ w kɔ̀bɔ́ wẽ́ bùrsì kɔ́ yilə, mùnì lyìlyə̂r yírhə́ púr, sə byɛ̀bɛ́ bə̀ yírhə́ nɛ̃´ mɔ́ jǐrh lyìlyə̂r.”
40Farɛzhɛ̃ɛ̃bá byɛ̀bɛ́ bə̀ yʼà zhǐ ń yala nɛ mɔ́ gə́ nyɛ̀ɛ̀ rə̀myɛ́, bə zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: “Nə́myɛ wɔ́ lyìlyə̂r?”
41Yezu wɔ̀ bɛ: “Á gə yʼâ wɔ́ lyìlyə̂r, á gə bə dóó zhe yé, sə èlâsɛ̃´ á zɛ̃̀ á zhe bʼâ yírhə́ né nɛ̃´. Rə̀myɛ́ ce, á dwə́ə́ré gwẽ̌ zhǐ á yó wə.”
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Zhã 9: lee
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.