Mata 5
5
Nka Ne Jesu brro a zete rugu
5:1—7:29
1A zhe ne Jesu ri nneywí ya tsu we yang, ngu a ngra a zete rugu ngu a srra be. Nné ki zhwe ngu a be nwie ngu. 2Ngu a ne̱ ne we mie̱ nka:
Nné she mwo rina Be̱ne̱
(Luk 6:20-23)
3“Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe hu he mbe re̱ a nyyi Be̱ne̱,
aha Ringgwe̱ zinye̱ nyi na mbe.
4Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe shi rana riywe̱,#Ish 61:2
aha á ri we krru rehwie.
5Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe bi ehwie sheng,#Rve 37:11
aha ebe ngwie̱ ri hwie̱ ngge mbe.
6Mwo rina nyi na nné mbe ne nzhwo redziee we yhwe̱,#Ish 55:1-2
ncwue mbe bra hwe aha redziee,
aha á ri we ci rishwe.
7Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe bi naana,
aha á ri ri naana mbe.
8Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe shi wiri a yarri rehwie mbe,#Rve 24:3-4
aha á ri ri Be̱ne̱.
9Mwo rina nyi na nné mbe ne mbe cí nneywí ré yaa srra rina,
aha á ri we ye he rewe Be̱ne̱.
10Mwo rina nyi na nné mbe ne e we ngwá ge̱zhe̱ aha redziee mbe,#1Pit 3:14
aha Ringgwe̱ zinye̱ nyi na mbe.
11“Mwo rina nyi na nyi a zhe ne nneywí mbe níng cwi, mbe níng ngwa ge̱zhe̱, mbe ca re-rabrra nwie he re-nka e̱ngwie̱ a rici nyi aha nje.#1Pit 4:14 12Nyi nyi rekwi ngbe rehwie kla we yang aha lede nyi e̱ ri shi yang a zinye̱. Á i ngwa nné ti re̱se̱ng ne mbe i ke̱she be a ncwuee nyi ge̱zhe̱ we ni ma.#2NTiy 36:16; RNné 7:52
Ncwua ngbe ewie si
13“Nyi nyi ncwua na ebe ngwie̱. Me̱di kundu ncwua ngu bru kpikpi ngu, wé̱ ce̱ rimi ré bra ki ci re shi kpikpi e̱ wa? Ko bra bi mpe̱ni ré ning nyi yankya we̱, se ka ré fo ré wa he̱rri nneywí ré shi ne nta.
14“Nyi nyi nse̱ ebe ngwie̱. Nyi shi shi ngwie̱ ne ngu shi a zete rugu, ne ko ngu shi la la we̱.#Yoh 8:12; 9:5 15Koó ci ro te̱le̱kyi ré ki cwugru ne grre we̱. Se ka ré ki gara a zete kyang sang, aha re tsie̱ nse̱ re nzhi nwie ko nye̱ a yarri eri nna.#Mar 4:21; Luk 8:16; 11:33 16Aha nii, nde nse̱ nyi re tsie̱ a nwie nneywí, ngbe ré ri re-cwuo rina nyi ré de ꞌBe̱ nyi ne ngu shi a zinye̱.#1Pit 2:12
Nti Nka Musa ngbe na nné ti re̱se̱ng
17“Shi de̱ nyi hwie he nje be ngbe n ya rwi Nti Nkang Mie̱ Nka Musa ka na nné ti re̱se̱ng a be we̱. Ko nje be he n we ci ré ci shweni we̱, me̱di he ré ci rrurru. 18Nje níng ting cence, se ka zinye̱ ngbe ebe ngwie̱ ré ci shweni, ne ya izhweng wie cwuo, ka ya e̱we̱ iishing a yarri Nti Nka ana re ci shweni; me̱di se ko nda a yarring ci ye̱ye̱rri ni.#Luk 16:17 19Aha nii, ko nye̱ ne ngu hle̱ ya a tsi e̱we̱e̱ Nti Nka ne̱, ngu bra mie̱ yá nnéng he ré nyi ni ma, ko ri be ko yankya a yarri Ringgwe̱ zinye̱ we̱. Me̱di ko nye̱ ne ngu zhwé ngu bra mié̱ Nti Nka ne̱, á ri ki ye he brrankya a yarri Ringgwe̱ zinye̱. 20Nje níng ting he kundu ne de̱ redziee nyi ngu ne̱ na nné mie̱ Nti Nka Musa ngbe nné Farisi we̱, ko shi nyi she ngwie a Ringgwe̱ zinye̱ we̱ ko tsie̱ tsie̱.
Mie̱ nka aha dzio ehwie
(Luk 12:57-59)
21“Nyi ho he á i he ne nné tiya he, ‘Shi de̱ ngwe̱ yhwe̱ nne we̱, ko nye̱ ne ngu yhwe̱ nne, wé̱ ki nyi nka.’#Wru 20:13; NNMN 5:17 22Me̱di nje e̱ nje níng ting he: ko nye̱ ne ngu bi rimwi ne ya gimbe, á bi we ki nyi nka. Ko nye̱ ne ngu he ne gimbe ngu he ‘Ngwe̱ ci ke̱li!’ Á bi we ywa ne ngu a nyyi Rotsu Brrá Nné, ko nye̱ ne ngu bra he ne ya he, ‘Ngwe̱ nyi rumwa!’ a bi we ywa a ruvong ro.
23“Aha nii, kundu ngwe̱ shi ci beeko a nwieng nyi teede a Brranyi ngwe̱ e̱ bra lu he gimbe ngwe̱ bi nka a rici ngwe̱, 24we beeko ngwe̱ e̱ a miimi a nwieng nyi teede nna ngwe̱ ke̱she ywa ngwe̱ ya cwue̱ nka ngbe ngu, wire ngwe̱ ning brru ngwe̱ ya ngwa beeko ngwe̱ e̱ fa.
25“Wre̱ ne cwue̱ nka ngbe rwinko ngwe̱ ne ngu ci kara ngwe̱ a zhe ne ngwe̱ shi rê ngbe ngu re nzhi nwie nné nyi nka. De̱e̱ ni wo, we̱ re ngwa a nva nne nyi nka, ngbe nne nyi nka we̱ ci polisi re re she̱ a uucwu gyiaa. 26Cence, nje re ting he, ko shi ngwe̱ wru miimi we̱ se ne ngwe̱ trra kpara kovo ne e ré zhwe.
Mie̱ nka aha njè
27“Nyi ho he á i he, ‘Shi de̱ ngwe̱ nyi njè we̱.’#Wru 20:14; NNMN 5:18 28Me̱di nje níng ting he: ko nye̱ ne ngu ci riyii ya mbrru ne ecwue, maahu aa nyi njè ne ngu a yarri hwie ngu. 29Aha nii, kundu ne riyii nva nyye ngwe̱ re cí ngwe̱ nyi e̱ngwie̱, ki ti ngwe̱ zhwu. Canca ngwe̱ wi ya ekpri rwe̱ ngwe̱ ne rwe̱ ngwe̱ zhwozhwo re ywa a ruvong ro.#Mat 18:9; Mar 9:47 30Kundu va nyye ngwe̱ re cí ngwe̱ nyi e̱ngwie̱, ki kpo ngwe̱ zhwu. Canca ngwe̱ wi ya ekpri rwe̱ ngwe̱ ne rwe̱ ngwe̱ zhwozhwo re ywa a ruvong ro.
Kpo nyrra
31“Á bra i he he: ko nye̱ ne ngu yu mbrru ngu se re ki ngwa krre̱de̱ng kpo nyrra!#NNMN 24:1-4; Mat 19:7; Mar 10:4 32Me̱di nje e̱ nje níng ting he: ko nye̱ ne ngu shi yu mbrru ngu, kundu ne de̱ ngu nyi aha mbrru nna nyi njè we̱, maahu nne ana ki ci hwie̱ mbrru nyi njè, kundu ngu ya drro. Ko nye̱ ne ngu ki fo ma, aa nyi njè.#Mat 19:9; Mar 10:11-12; Luk 16:18; 1Kor 7:10-11
Mie̱ nka aha shí
33“Nyi ho wa he á i he ne nné tiya he, ‘Shi de̱ ngwe̱ sa ꞌjee ngwe̱ bra we we̱sa nyi kya nna we̱, me̱di nyi kya ne ngwe̱ fo shí a nyyi Brrabe̱ he ngwe̱ shi nying.’#Liv 19:12; HNné 30:2; NNMN 23:21 34Me̱di nje níng ting he, shi de̱ nyi fo shí we̱ ko tsienzhwu a zhe ne nyi sa ꞌjee, ka re bra nyi ne zinye̱, aha a nyi ncwu ringgwe̱ Be̱ne̱;#Yak 5:12; Ish 66:1; Mat 23:22 35ka ne ebe ngwie̱, aha a nyi ncwung sa ta Be̱ne̱; ka ne lo Urrushelima, aha a nyi ngwie̱ Brra Nggwe̱.#5:35 ngwie̱ Brra Nggwe̱: Ka ngwie̱ Be̱ne̱ ne ngu nyi Brra Nggwe̱. #Ish 66:1; Rve 48:2 36Shi de̱ ngwe̱ shí ne rici ngwe̱ we̱, aha ko ngwe̱ hung bra ya nkwerici ngwe̱ zunzrru re ci kye̱ng ka ywing we̱. 37Me̱di a yarri nka, nde ‘Ee’ ngwe̱ re nyi ‘Ee’, nde ‘Aawo’ ngwe̱ re nyi ‘Aawo’. Kundu ngu wara nke maahu aa wru nwie Nne ꞌHwie̱.
Mie̱ nka aha trra kya ne e ré nying
(Luk 6:29-30)
38“Nyi ho he á i he, ‘Riyii ne riyii; rinyii ne rinyii.’#Wru 21:24; Liv 24:20; NNMN 19:21 39Me̱di nje e̱ nje níng ting he: shi de̱ ngwe̱ kwe̱ ne nne ne ngu re nyi e̱ngwie̱ we̱. Kundu ya nne re rwi a ushwo nva nyye, ki bra ushwo ya wa. 40Kundu ya nne ci kara ngwe̱ aha ngu ce̱ se̱ tago ngwe̱, ki ngwa ngbe kuntu ngwe̱ wa. 41Kundu ya nne re ci ne ce he ngwe̱ cwo ngbe ngu mili zunzrru, ywa ngbe ngu he̱rri re-mili wehwie. 42Nne nke ne ngu re rin kya ne ngwe̱ bi, ki ngwa. Kundu ya nne be ce̱ kya a nwie ngwe̱, shi de̱ ngwe̱ ning zhwumi ne ngu we̱.”
Mie̱ nka aha ce̱ rwinkó
(Luk 6:27-28, 32-36)
43Nyi ho he á i he, “Ce̱ we nné ngwe̱, ngwe̱ ra rwinkó ngwe̱.#Liv 19:18 44Me̱di nje e̱ nje níng ting he: nyi ce̱ rwinkó nyi, nyi bra ku Be̱ne̱ aha nné ne mbe níng ngwa cinci, 45ngbe nyi hwie̱ rewe ꞌBe̱ nyi ne ngu shi zinye̱. Aha a cí ꞌne̱ re tsie̱ a nwie nné ꞌhwie̱ ngbe nwie nné rina, a bra cí nze re wie a nwie nné redziee ngbe nwie nné riywe̱ redziee. 46Kundu nyi ce̱ we nné ne mbe níng ce̱ ma, lede nyi e̱ we̱ nyi nda? Ko nné si gondu a a nyi ni ma we̱ e̱e̱? 47Ma kundu nyi dzie we re-gimbe nyi, we̱ nyi nda ne nyi shi nwie nying re ne̱ yá? Ko Nné Nzhwe Ngwie̱ e̱ á nyi ni ma we̱ e̱e̱? 48Aha nii, nyi e̱ nyi shi tsantsa we shi ꞌBe̱ nyi ne ngu shi zinye̱ ngu shi tsantsa.#Liv 19:2; NNMN 18:13
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Mata 5: iriNT
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012