Матфей 8
8
Капкаш балулу кижини јасканы
(Мк. 1:40-45; Лк. 5:12-16)
1Иисус кырдаҥ тӱжӱп келерде, Оны ээчий кӧп улус барды. 2Је бат, капкаш балулу#8:2 Кижиниҥ эди-канындагы јазылбас ириҥдӱ балу. Андый балулу улусты быјар дежетен. кижи базып келеле, Ого бажырып, айтты:
– Кайракан, мени арутайын дезеҥ, арутап ийериҥ.
3Иисус колын сунуп, ого тийип, айтты:
– Арутайын, ару бол.
Бу ла тарый ол капкаш балудаҥ аруталды.
4Иисус ого айтты:
– Калак, кижиге неме айтпа. Је барып, абыска кӧрӱн, Моисейдиҥ јакарганыла тайылга эт, улуска кере болзын.
Јӱс јуучылдыҥ јааныныҥ јалчызын јасканы
(Лк. 7:1-10)
5Иисус Капернаумга кирерде, јӱс јуучылдыҥ јааны Ого базып келеле, сурап, айтты:
6– Кайракан! Айлымда јалчым курулып калган коркышту шыралап јадыры.
7– Мен барып, оны јазайын – деп, Иисус ого айтты.
8Јӱс јуучылдыҥ јааны дезе каруу јандырды:
– Кайракан! Сени айлыма кийдирерге турбас кижи эдим. Бир ле сӧс айт, јалчым јазылар. 9Бажым билер бийлӱ де болзом, башкарып турган черӱчилдерим бар. Кажы бирӱзин «бар» дезем, барат, бирӱзин «кел» дезем, келет; јалчымды «мыны эт» дезем, эдет.
10Мыны угала, Иисус кайкады, кийнинде келип јаткан улуска айтты:
– Чынын айдадым слерге: мынайда бӱдӱп турганды Израильдеҥ де таппадым. 11Айдып турум слерге: кӱнчыгыштаҥ ла кӱнбадыштаҥ кӧп улус келип, Авраамла, Исаакла, Иаковло кожо Теҥеридеги Каандыкта кыйын отурып алар. 12Каандыктыҥ уулдары дезе, тыш караҥуйга чыгара сӱрдӱрер. Анда ый ла тиш кыјырты болор.
13Оноҥ Иисус јӱс јуучылдыҥ јаанына айтты:
– Бар, бӱдӱмјиҥле, сеге болгой.
Ол ло тарый јалчы јазыла берди.
Иисус Петр-эште
(Мк. 1:29-34; Лк. 4:38-41)
14Иисус Петр-эшке келеле, оныҥ кайын энезиниҥ эди-каны изип-кӱйӱп, оорып јатканын кӧрди. 15Оныҥ колына тийерде, ол јазыла берди. Ӧрӧ туруп, олорды кӱндӱледи.
16Эҥир кирерде, Иисуска ӧзӧк-буурында шилемирлӱ кӧп улусты экелдилер. Ол јелбистерди сӧслӧ чыгарып, ончо јоболдуларды јазып ийди, 17Исаия деген јарлыкчы ажыра мынайда айдылганы бӱтсин деп:
«Ол оору-јоболысты Бойына алынып,
кыйын-шырабысты апарды».
Кайраканды ээчий баратаны
(Лк. 9:57-62)
18Кӧп улус Оны айландыра турганын кӧрӧлӧ, Иисус ӱренчиктерине:
– Сууныҥ ол јанына кечигер – деди.
19Ого бир бичикчи базып келеле, айтты:
– Ӱредӱчи, Сен кайдаар да барзаҥ, Сениле кожо барарым.
20Иисус ого айтты:
– Тӱлкӱ болзо ичегендӱ, куш болзо уйалу, Кижи Уулыныҥ дезе баш та јӧлӧӧр јери јок.
21Ӱренчиктердиҥ бирӱзи Ого айтты:
– Кайракан, мен озо адамныҥ сӧӧгин јууп саларга барып келейин бе?
22Је Иисус ого:
– Мени ээчий бар – деди. – Ӧлгӧн улус ӧлгӧндӧриниҥ сӧӧгин бойлоры јуузын.
Јотконды сыныктырганы
(Мк. 4:35-41; Лк. 8:22-25)
23Иисус кемеге отурарда, кийнинеҥ ӱренчиктери барып, база отурдылар. 24Је бат, олор јӱскилеп барадарда, талай тыҥ чайбалып, толкулар кемеге кирип турды. Иисус дезе уйуктап јаткан. 25Ӱренчиктер јууктап келеле, Оны ойгозып, айттылар:
– Кайракан, бисти аргадазаҥ! Чӧҥӱп барадырыс!
26– Не андый коркынчак болдыгар, ас бӱдеечи улус? – дейле, Ол, ӧрӧ туруп, јотконды ла талайды токтозын деп јакарып ийерде, тып-тымык боло берди. 27Улус дезе кайкажып, айдыжып турдылар:
– Салкын да, талай да Оныҥ сӧзин угуп турарда, бу кем болотон?
Ӧзӧк-буурында шилемирлӱ эки кижини јасканы
(Мк. 5:1-20; Лк. 8:26-39)
28Иисус талайдыҥ ол јанындагы Гергеса деп ороонго кечип чыгарда, Ого ӧзӧк-буурында шилемирлӱ эки кижи туштады. Олор сӧӧк салган куй-таштаҥ чыгып келгендер. Олордыҥ калју-казырынаҥ улам ол јолло кем де јӱрӱп болбос болгон.
29Је бат, олор кыйгырыжа бердилер:
– Бисти кайдайын деп туруҥ, Кудайдыҥ Уулы? Сен бери ӧй јеткелекте бисти кинчектеерге келгеҥ.
30Ыраагында јаан ӱӱр чочколор кӱдӱде турган. 31Шилемирлер Иисусты сурай бердилер:
– Бисти сӱрер болзоҥ, ӱӱрлӱ чочколорго кирерге ий.
32Иисус:
– Барыгар – деди.
Олор чыгып, чочколорго барып кирдилер. Је бат, ончо ӱӱр кажаттаҥ талайга калып, чӧҥӱп калды. 33Кӱдӱчилер дезе сыр-јӱгӱрӱкле барып, калага келеле, ончозын јарладылар, ӧзӧк-буурында шилемирлӱ улусла не болгонын база айттылар. 34Каланыҥ кӧдӱре улузы Иисуска удура чыкты. Оны кӧрӧлӧ, олордыҥ јеринеҥ јӱре берзин деп сурадылар.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Матфей 8: AltNTBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© Институт перевода Библии, 2017
Матфей 8
8
Капкаш балулу кижини јасканы
(Мк. 1:40-45; Лк. 5:12-16)
1Иисус кырдаҥ тӱжӱп келерде, Оны ээчий кӧп улус барды. 2Је бат, капкаш балулу#8:2 Кижиниҥ эди-канындагы јазылбас ириҥдӱ балу. Андый балулу улусты быјар дежетен. кижи базып келеле, Ого бажырып, айтты:
– Кайракан, мени арутайын дезеҥ, арутап ийериҥ.
3Иисус колын сунуп, ого тийип, айтты:
– Арутайын, ару бол.
Бу ла тарый ол капкаш балудаҥ аруталды.
4Иисус ого айтты:
– Калак, кижиге неме айтпа. Је барып, абыска кӧрӱн, Моисейдиҥ јакарганыла тайылга эт, улуска кере болзын.
Јӱс јуучылдыҥ јааныныҥ јалчызын јасканы
(Лк. 7:1-10)
5Иисус Капернаумга кирерде, јӱс јуучылдыҥ јааны Ого базып келеле, сурап, айтты:
6– Кайракан! Айлымда јалчым курулып калган коркышту шыралап јадыры.
7– Мен барып, оны јазайын – деп, Иисус ого айтты.
8Јӱс јуучылдыҥ јааны дезе каруу јандырды:
– Кайракан! Сени айлыма кийдирерге турбас кижи эдим. Бир ле сӧс айт, јалчым јазылар. 9Бажым билер бийлӱ де болзом, башкарып турган черӱчилдерим бар. Кажы бирӱзин «бар» дезем, барат, бирӱзин «кел» дезем, келет; јалчымды «мыны эт» дезем, эдет.
10Мыны угала, Иисус кайкады, кийнинде келип јаткан улуска айтты:
– Чынын айдадым слерге: мынайда бӱдӱп турганды Израильдеҥ де таппадым. 11Айдып турум слерге: кӱнчыгыштаҥ ла кӱнбадыштаҥ кӧп улус келип, Авраамла, Исаакла, Иаковло кожо Теҥеридеги Каандыкта кыйын отурып алар. 12Каандыктыҥ уулдары дезе, тыш караҥуйга чыгара сӱрдӱрер. Анда ый ла тиш кыјырты болор.
13Оноҥ Иисус јӱс јуучылдыҥ јаанына айтты:
– Бар, бӱдӱмјиҥле, сеге болгой.
Ол ло тарый јалчы јазыла берди.
Иисус Петр-эште
(Мк. 1:29-34; Лк. 4:38-41)
14Иисус Петр-эшке келеле, оныҥ кайын энезиниҥ эди-каны изип-кӱйӱп, оорып јатканын кӧрди. 15Оныҥ колына тийерде, ол јазыла берди. Ӧрӧ туруп, олорды кӱндӱледи.
16Эҥир кирерде, Иисуска ӧзӧк-буурында шилемирлӱ кӧп улусты экелдилер. Ол јелбистерди сӧслӧ чыгарып, ончо јоболдуларды јазып ийди, 17Исаия деген јарлыкчы ажыра мынайда айдылганы бӱтсин деп:
«Ол оору-јоболысты Бойына алынып,
кыйын-шырабысты апарды».
Кайраканды ээчий баратаны
(Лк. 9:57-62)
18Кӧп улус Оны айландыра турганын кӧрӧлӧ, Иисус ӱренчиктерине:
– Сууныҥ ол јанына кечигер – деди.
19Ого бир бичикчи базып келеле, айтты:
– Ӱредӱчи, Сен кайдаар да барзаҥ, Сениле кожо барарым.
20Иисус ого айтты:
– Тӱлкӱ болзо ичегендӱ, куш болзо уйалу, Кижи Уулыныҥ дезе баш та јӧлӧӧр јери јок.
21Ӱренчиктердиҥ бирӱзи Ого айтты:
– Кайракан, мен озо адамныҥ сӧӧгин јууп саларга барып келейин бе?
22Је Иисус ого:
– Мени ээчий бар – деди. – Ӧлгӧн улус ӧлгӧндӧриниҥ сӧӧгин бойлоры јуузын.
Јотконды сыныктырганы
(Мк. 4:35-41; Лк. 8:22-25)
23Иисус кемеге отурарда, кийнинеҥ ӱренчиктери барып, база отурдылар. 24Је бат, олор јӱскилеп барадарда, талай тыҥ чайбалып, толкулар кемеге кирип турды. Иисус дезе уйуктап јаткан. 25Ӱренчиктер јууктап келеле, Оны ойгозып, айттылар:
– Кайракан, бисти аргадазаҥ! Чӧҥӱп барадырыс!
26– Не андый коркынчак болдыгар, ас бӱдеечи улус? – дейле, Ол, ӧрӧ туруп, јотконды ла талайды токтозын деп јакарып ийерде, тып-тымык боло берди. 27Улус дезе кайкажып, айдыжып турдылар:
– Салкын да, талай да Оныҥ сӧзин угуп турарда, бу кем болотон?
Ӧзӧк-буурында шилемирлӱ эки кижини јасканы
(Мк. 5:1-20; Лк. 8:26-39)
28Иисус талайдыҥ ол јанындагы Гергеса деп ороонго кечип чыгарда, Ого ӧзӧк-буурында шилемирлӱ эки кижи туштады. Олор сӧӧк салган куй-таштаҥ чыгып келгендер. Олордыҥ калју-казырынаҥ улам ол јолло кем де јӱрӱп болбос болгон.
29Је бат, олор кыйгырыжа бердилер:
– Бисти кайдайын деп туруҥ, Кудайдыҥ Уулы? Сен бери ӧй јеткелекте бисти кинчектеерге келгеҥ.
30Ыраагында јаан ӱӱр чочколор кӱдӱде турган. 31Шилемирлер Иисусты сурай бердилер:
– Бисти сӱрер болзоҥ, ӱӱрлӱ чочколорго кирерге ий.
32Иисус:
– Барыгар – деди.
Олор чыгып, чочколорго барып кирдилер. Је бат, ончо ӱӱр кажаттаҥ талайга калып, чӧҥӱп калды. 33Кӱдӱчилер дезе сыр-јӱгӱрӱкле барып, калага келеле, ончозын јарладылар, ӧзӧк-буурында шилемирлӱ улусла не болгонын база айттылар. 34Каланыҥ кӧдӱре улузы Иисуска удура чыкты. Оны кӧрӧлӧ, олордыҥ јеринеҥ јӱре берзин деп сурадылар.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© Институт перевода Библии, 2017