MARK 15
15
Pilat Mâika Ah Jisu A Dîrnâk
(Mat 27.1-2, 11-14; Luk 23.1-5; Johan 18.28-38)
1Chun, zînglei a hawng si kâ hen bâwlpu lal tla chu upa tla leh Dân sîntirtu tla zawzawng hen anna thluk le, Jisu chu an phuar le, an ruai le, Pilat sinah an pêk sawm rawh. 2Chun, Pilat nih chun a sinah, “Juda tla Lalchem na si ma?” ti hen, a deih.
Chun, anih nih chun a sinah, “Na sim hâwi hen kasi,” ti hen, a sâng.
3Chun, bâwlpu lal tla nih chun kâng tam tak hen an phiar. 4Chun, Pilat nih a deih nawlh le, a sinah, “Zeikhawm na sâng lo mu? Ngâi rawh, an phiarnâk rîlmâl hi!” a ti. 5Jisu lam nih chun zeikhawm hen a sâng lo rawh le; chuvachun, Pilat nih thungâi chê a ti.
Jisu Chu Kraws Ah Khenhbêk
Ding Hen Pêknâk
(Mat 27.15-26; Luk 23.13-25; Johan 18.39—19.16)
6Chun, Pilat nih chun Kût ni ah chun rêngtlâ pakhat an ngiar mi zawng chu a suah piak na tâwn: 7Chun, minung pakhat Baraba an ti mi chu hel tla lakah rêngin ah a tâng ko; chu tla nih chun helnâk ah chun mi an thah asi. 8Chun, mi zapi an va kal le, an rangah a ti piak na tâwn hâwi a ti ding hen an ngiar rawh. 9Chun, Pilat nih a sâng le, an sinah, “Juda tla Lalchem hi an suah piak na sele nan duh ma?” a ti. 10Bâwlpu lal tla nih nahsuahnâk ruangah an hawng ruai ti a theih dangâiah.
11Sikhawmsele, bâwlpu lal tla nih chun mi zapi tla chu Baraba lam suah piak dauh ding hen an fawrh. 12Chun, Pilat nih chun an sinah, “Juda tla Lalchem nan ti mi hi zeitin ka ti lai rawh ne?” ti hen, a sâng nawlh.
13Chun, annih tla chu, “Kraws ah khenhbêk rawh,” ti hen, an âu nawlh. 14Chun, Pilat nih chun an sinah, “Zei rangah, Zei me a sual?” a ti. Sikhawmsele, annih tla chu, “Kraws ah khenhbêk rawh,” ti hen an âu chiam.
15Chun, Pilat nih chun mi zapi lungâwitir a duh le, Baraba chu a suah piak na rawh. Chun, Jisu chu a vuak thluh rawh chun kraws ah khenhbêk ding hen a pêk rawh.
Kawrsen Tla Nih Jisu An Zauhnawmhnâk
(Mat 27.27-31; Johan 19.2-3)
16Chun, kawrsen tla nih chun in kulhsung tualmâi Praitorion an ti mi ah chun amah chu an lûtpi le, an murui lakah mi zawzawng an pumh. 17Chun, puan senduk an aihtir le, ling lukhuh an phiar le, an khuhtir. 18Chun, “Chibai, Juda tla Lalchem!” ti hen, chibai an bûk rawh. 19Chun, a lû ah chun lâiluang hen an vuak le, chil an sah le, siksidîr hen chibai an bûk. 20Chun, nihsuak siamnâk ah an mang thluh rawh chun puan senduk chu an lît le, amah puan an aihtir nawlh le, kraws ah khenhbêk ding hen an ruai rawh.
Jisu Chu Khenhbêk Asi
(Mat 27.32-44; Luk 23.26-43; Johan 19.17-27)
21Chun, mi velvâ pakhat, ram lei thawk hen khuapi lei a hawng mi, kawrsen tla nih chun Jisu kraws put ding hen an nawrh. (Simon hi Kurini ah mi Alekzandar leh Rufa pa asi.) 22Chun, Jisu chu Golgotha an ti mi mun ah chun an ruai le, chu chu “Luruh mun,” tinâk asi. 23Chun, uain murrah hen chawmh mi an pêk le, sikhawmsele a duh lo. 24Chun, kraws ah an khenhbêk le, anna ting ding chiau theihnâk ah chamchawh hen a nipuan tla chu anna ṭhen. 25Chun, Jisu an khenhbêk mi chu zîng dâr kuanâk asi. 26Chun, a phiarnâk lasui a tlûn leiah an rîn le, “JUDA TLA LALCHEM,” ti hen. 27Chun, amah rual hen chun rawkmang panih an khenhbêk na bâk; a vawrhlei ah pakhat, a kehlei ah pakhat. 28Pathian lasui thu, “Chun, anih chu misual tla ah ngaih asi rawh,” ti mi chu a hawng tlungkim rawh.#15.28 Zeimaw mi lehnâk ah chun chân 28 nâk hi an telh lo.
29Chun, mi anna vel mi kip nih an lû lei bû hen, “I hi! Nang Pathian Biakin siat hen ni thum ah sak nawlhtu, a damh le, 30kraws ah mi kha hawng ṭum me!” an ti.
31Chu hâwi ber hen bâwlpu lal tla nih chun Dân sîntirtu tla hen anmah tla lakah amah zauhnawmh hen, “Midang men a damh tâwn le, amah chu â damh kho lo. 32Kan muh hen kan lung khonâk ding hen, Mesia, Israel Lalchem chu, tuhin kraws ah mi chu hawng ṭum se me!” an ti. Chun, amah rual hen an khenhbêk na mi tla nih chun anih chu an fâi.
Jisu Thihnâk
(Mat 27.45-46; Luk 23.44-49; Johan 19.28-30)
33Chun, sûn dâr leinihnâk liau chirah chun sûnnilei dâr thum tiang hen laikulh a hawng thim ver. 34Chun, sûnnilei dâr thumnâk ah chun aw-hâu fâk tak hen, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” ti hen, a âu le, chu chu, “Ka Pathian, ka Pathian, zei rangah na ka kaltâk?” tinâk asi.
35Chun, a kiangah dîr mi zeimaw mi tla nih chun chu chu an theih rawh chun, “Ngâinik u, Elija a kawh asi,” an ti. 36Chun, mi pakhat a tek le, sponge uain thur ah khat phak chiah hen lâiluang fung pâr ah a târ le, a dintir. “Um ko seh, amah lâk ding hen Elija a hawng mawh kan zauh lai,” a ti.
37Chun, Jisu chu hâu fâk tak hen a âu le, a nûkrî a chat rawh. 38Chun, Pathian Biakin puanzâr chu a tlûnlei thawk hen a tanglei tiang hen suak dak hen â thlêk rawh. 39Chun, a mâilei zâwn kraws kiangah kawrsen zâ hotu dîr mi nih chun chu hâwi Jisu thih dân a muh rawh chun, “Hi minung hi Pathian Fapa asi ta tak asi,” a ti.
40Chun, nunau tla khawm nih lât tak thawk hen an chuanh le; chubang tla lakah chun Mari, Magdala mi, Jemtê leh Josef nu, Mari leh Salomi tla anna tel. 41Chu tla chu Galili ram ah a um liauah amah zûl hen a rianṭuan piak tâwntu tla chu an si. Nunau dang tam tak Jerusalem ah amah rual hen kal mi tla chu anna tel bâk.
Jisu Vûinâk
(Mat 27.57-61; Luk 23.50-56; Johan 19.38-42)
42Chun, zânleibâi a hawng si rawh chun Timhtuah ni asi ruangah, chu chu Dinhni lânah mi ni hi asi. 43Josef Arimathai khua mi, lâirêltu zahkâi tak, Pathian Ram lungum bâk mi, a hawng le, râlṭha tak hen Pilat sinah a lût le, Jisu ruak chu a deih rawh. 44Chun, Pilat nih chu hâwi hen Jisu a thih tuan chu thungâi chê a ti. Chun, kawrsen zâ hotu chu a kawh le, a thihnâk a sâwt rawh ma ti a deih. 45Chun, kawrsen zâ hotu kâ ah a theih rawh chun a ruak chu Josef sinah a pêk. 46Chun, anih nih chun puan mangṭhia a châwk le, amah chu a lâk le, puan mangṭhia hen chun a tuam le, thlân lung hawrh mi lakah a vûi le, thlân kawtkâ ah chun lungphêngpi rilh hen a khâr. 47Chun, Mari Magdala mi leh Josef nu Mari nih chun an vûinâk chu an muh.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
MARK 15: BCLBV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
MARK 15
15
Pilat Mâika Ah Jisu A Dîrnâk
(Mat 27.1-2, 11-14; Luk 23.1-5; Johan 18.28-38)
1Chun, zînglei a hawng si kâ hen bâwlpu lal tla chu upa tla leh Dân sîntirtu tla zawzawng hen anna thluk le, Jisu chu an phuar le, an ruai le, Pilat sinah an pêk sawm rawh. 2Chun, Pilat nih chun a sinah, “Juda tla Lalchem na si ma?” ti hen, a deih.
Chun, anih nih chun a sinah, “Na sim hâwi hen kasi,” ti hen, a sâng.
3Chun, bâwlpu lal tla nih chun kâng tam tak hen an phiar. 4Chun, Pilat nih a deih nawlh le, a sinah, “Zeikhawm na sâng lo mu? Ngâi rawh, an phiarnâk rîlmâl hi!” a ti. 5Jisu lam nih chun zeikhawm hen a sâng lo rawh le; chuvachun, Pilat nih thungâi chê a ti.
Jisu Chu Kraws Ah Khenhbêk
Ding Hen Pêknâk
(Mat 27.15-26; Luk 23.13-25; Johan 18.39—19.16)
6Chun, Pilat nih chun Kût ni ah chun rêngtlâ pakhat an ngiar mi zawng chu a suah piak na tâwn: 7Chun, minung pakhat Baraba an ti mi chu hel tla lakah rêngin ah a tâng ko; chu tla nih chun helnâk ah chun mi an thah asi. 8Chun, mi zapi an va kal le, an rangah a ti piak na tâwn hâwi a ti ding hen an ngiar rawh. 9Chun, Pilat nih a sâng le, an sinah, “Juda tla Lalchem hi an suah piak na sele nan duh ma?” a ti. 10Bâwlpu lal tla nih nahsuahnâk ruangah an hawng ruai ti a theih dangâiah.
11Sikhawmsele, bâwlpu lal tla nih chun mi zapi tla chu Baraba lam suah piak dauh ding hen an fawrh. 12Chun, Pilat nih chun an sinah, “Juda tla Lalchem nan ti mi hi zeitin ka ti lai rawh ne?” ti hen, a sâng nawlh.
13Chun, annih tla chu, “Kraws ah khenhbêk rawh,” ti hen, an âu nawlh. 14Chun, Pilat nih chun an sinah, “Zei rangah, Zei me a sual?” a ti. Sikhawmsele, annih tla chu, “Kraws ah khenhbêk rawh,” ti hen an âu chiam.
15Chun, Pilat nih chun mi zapi lungâwitir a duh le, Baraba chu a suah piak na rawh. Chun, Jisu chu a vuak thluh rawh chun kraws ah khenhbêk ding hen a pêk rawh.
Kawrsen Tla Nih Jisu An Zauhnawmhnâk
(Mat 27.27-31; Johan 19.2-3)
16Chun, kawrsen tla nih chun in kulhsung tualmâi Praitorion an ti mi ah chun amah chu an lûtpi le, an murui lakah mi zawzawng an pumh. 17Chun, puan senduk an aihtir le, ling lukhuh an phiar le, an khuhtir. 18Chun, “Chibai, Juda tla Lalchem!” ti hen, chibai an bûk rawh. 19Chun, a lû ah chun lâiluang hen an vuak le, chil an sah le, siksidîr hen chibai an bûk. 20Chun, nihsuak siamnâk ah an mang thluh rawh chun puan senduk chu an lît le, amah puan an aihtir nawlh le, kraws ah khenhbêk ding hen an ruai rawh.
Jisu Chu Khenhbêk Asi
(Mat 27.32-44; Luk 23.26-43; Johan 19.17-27)
21Chun, mi velvâ pakhat, ram lei thawk hen khuapi lei a hawng mi, kawrsen tla nih chun Jisu kraws put ding hen an nawrh. (Simon hi Kurini ah mi Alekzandar leh Rufa pa asi.) 22Chun, Jisu chu Golgotha an ti mi mun ah chun an ruai le, chu chu “Luruh mun,” tinâk asi. 23Chun, uain murrah hen chawmh mi an pêk le, sikhawmsele a duh lo. 24Chun, kraws ah an khenhbêk le, anna ting ding chiau theihnâk ah chamchawh hen a nipuan tla chu anna ṭhen. 25Chun, Jisu an khenhbêk mi chu zîng dâr kuanâk asi. 26Chun, a phiarnâk lasui a tlûn leiah an rîn le, “JUDA TLA LALCHEM,” ti hen. 27Chun, amah rual hen chun rawkmang panih an khenhbêk na bâk; a vawrhlei ah pakhat, a kehlei ah pakhat. 28Pathian lasui thu, “Chun, anih chu misual tla ah ngaih asi rawh,” ti mi chu a hawng tlungkim rawh.#15.28 Zeimaw mi lehnâk ah chun chân 28 nâk hi an telh lo.
29Chun, mi anna vel mi kip nih an lû lei bû hen, “I hi! Nang Pathian Biakin siat hen ni thum ah sak nawlhtu, a damh le, 30kraws ah mi kha hawng ṭum me!” an ti.
31Chu hâwi ber hen bâwlpu lal tla nih chun Dân sîntirtu tla hen anmah tla lakah amah zauhnawmh hen, “Midang men a damh tâwn le, amah chu â damh kho lo. 32Kan muh hen kan lung khonâk ding hen, Mesia, Israel Lalchem chu, tuhin kraws ah mi chu hawng ṭum se me!” an ti. Chun, amah rual hen an khenhbêk na mi tla nih chun anih chu an fâi.
Jisu Thihnâk
(Mat 27.45-46; Luk 23.44-49; Johan 19.28-30)
33Chun, sûn dâr leinihnâk liau chirah chun sûnnilei dâr thum tiang hen laikulh a hawng thim ver. 34Chun, sûnnilei dâr thumnâk ah chun aw-hâu fâk tak hen, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” ti hen, a âu le, chu chu, “Ka Pathian, ka Pathian, zei rangah na ka kaltâk?” tinâk asi.
35Chun, a kiangah dîr mi zeimaw mi tla nih chun chu chu an theih rawh chun, “Ngâinik u, Elija a kawh asi,” an ti. 36Chun, mi pakhat a tek le, sponge uain thur ah khat phak chiah hen lâiluang fung pâr ah a târ le, a dintir. “Um ko seh, amah lâk ding hen Elija a hawng mawh kan zauh lai,” a ti.
37Chun, Jisu chu hâu fâk tak hen a âu le, a nûkrî a chat rawh. 38Chun, Pathian Biakin puanzâr chu a tlûnlei thawk hen a tanglei tiang hen suak dak hen â thlêk rawh. 39Chun, a mâilei zâwn kraws kiangah kawrsen zâ hotu dîr mi nih chun chu hâwi Jisu thih dân a muh rawh chun, “Hi minung hi Pathian Fapa asi ta tak asi,” a ti.
40Chun, nunau tla khawm nih lât tak thawk hen an chuanh le; chubang tla lakah chun Mari, Magdala mi, Jemtê leh Josef nu, Mari leh Salomi tla anna tel. 41Chu tla chu Galili ram ah a um liauah amah zûl hen a rianṭuan piak tâwntu tla chu an si. Nunau dang tam tak Jerusalem ah amah rual hen kal mi tla chu anna tel bâk.
Jisu Vûinâk
(Mat 27.57-61; Luk 23.50-56; Johan 19.38-42)
42Chun, zânleibâi a hawng si rawh chun Timhtuah ni asi ruangah, chu chu Dinhni lânah mi ni hi asi. 43Josef Arimathai khua mi, lâirêltu zahkâi tak, Pathian Ram lungum bâk mi, a hawng le, râlṭha tak hen Pilat sinah a lût le, Jisu ruak chu a deih rawh. 44Chun, Pilat nih chu hâwi hen Jisu a thih tuan chu thungâi chê a ti. Chun, kawrsen zâ hotu chu a kawh le, a thihnâk a sâwt rawh ma ti a deih. 45Chun, kawrsen zâ hotu kâ ah a theih rawh chun a ruak chu Josef sinah a pêk. 46Chun, anih nih chun puan mangṭhia a châwk le, amah chu a lâk le, puan mangṭhia hen chun a tuam le, thlân lung hawrh mi lakah a vûi le, thlân kawtkâ ah chun lungphêngpi rilh hen a khâr. 47Chun, Mari Magdala mi leh Josef nu Mari nih chun an vûinâk chu an muh.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.