Lukas 4
4
Yesus dicobai oleh Iblis
(Mat. 4:1-11; Mrk. 1:12-13)
1 # 4:1-13 *Iblis menggoda Yesus agar Ia memanfaatkan hubungan isitimewa-Nya dengan Allah demi keuntungan dan keagungan-Nya sendiri. Yesus menjawab bahwa tugas-Nya adalah melayani Allah. Yesus dikuasai oleh Roh Allah pada waktu Ia meninggalkan Sungai Yordan. Roh Allah memimpin Dia ke padang gurun. 2#4:2 Empat puluh hari – Angka 40 mempunyai makna yang khas bagi orang Israel, mereka mengembara di gurun pasir selama 40 tahun setelah mereka dibebaskan dari perbudakan di Mesir pada zaman *Musa. Itulah masa ujian bagi mereka. Di situ Ia dicobai oleh Iblis empat puluh hari lamanya. Sepanjang waktu itu, Ia tidak makan apa-apa. Jadi pada akhirnya Ia merasa lapar.
3Iblis berkata kepada-Nya, “Engkau Anak Allah, bukan? Jadi, suruhlah batu ini menjadi roti.”
4 # 4:4 Lihat PL, Ul. 8:3. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Manusia tidak dapat hidup dari roti saja.’ ”
5Lalu Iblis membawa Yesus ke tempat yang tinggi, dan dalam sekejap mata Iblis menunjukkan kepada-Nya semua kerajaan di dunia. 6“Semua kekuasaan dan kekayaan ini akan saya serahkan kepada-Mu,” kata Iblis kepada Yesus, “sebab semuanya sudah diberikan kepada saya dan saya dapat memberikannya kepada siapa saja yang saya suka berikan. 7Semuanya itu akan menjadi milik-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.”
8 # 4:8 Lihat PL, Ul. 6:13. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Sembahlah Tuhan Allahmu dan layanilah Dia saja.’ ”
9Lalu Iblis membawa Yesus ke Yerusalem dan menaruh Dia di atas puncak Rumah Tuhan dan berkata kepada-Nya, “Engkau Anak Allah, bukan? Jadi, terjunlah dari sini. 10#4:10-11 Lihat PL, Mzm. 91:11-12. Sebab di dalam Alkitab tertulis, ‘Allah akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya menjaga Engkau baik-baik.’ 11Dan juga, ‘Malaikat-malaikat akan menyambut Engkau dengan tangan mereka, supaya kaki-Mu pun tidak tersentuh pada batu.’ ”
12 # 4:12 Lihat PL, Ul. 6:16. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Jangan mencobai Tuhan, Allahmu.’ ”
13Setelah Iblis selesai mencobai Yesus dengan segala macam cara, ia meninggalkan Yesus dan menunggu waktu yang baik.
Yesus memulai pekerjaan-Nya di Galilea
(Mat. 4:12-17; Mrk. 1:14-15)
14 # 4:14-15 Yesus menjadi terkenal di seluruh Galilea. Kemudian Yesus kembali ke Galilea; dan Ia dikuasai oleh Roh Allah. Berita mengenai diri-Nya tersebar ke seluruh daerah itu. 15Ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji Dia.
Yesus tidak diterima di Nazaret
(Mat. 13:53-58; Mrk. 6:1-6)
16 # 4:16-30 Yesus memberitahukan bahwa tujuan dari misi-Nya adalah membawa kelepasan bagi orang miskin, orang tawanan, orang buta, dan orang yang tertindas. Ini adalah penggenapan dari nubuat *Nabi Yesaya. Ketika Yesus mengajar dan memberikan kesan bahwa orang-orang asing akan menerima dan mengakui kelepasan yang dibawa-Nya, Ia ditolak oleh kaum kerabat-Nya di kampung-Nya sendiri. Yesus pergi pula ke Nazaret, tempat Ia dibesarkan. Pada hari Sabat, menurut kebiasaan-Nya Ia pergi ke rumah ibadat. Ia berdiri untuk membaca Alkitab, 17#4:17 Gulungan buku – Tulisan terdapat di atas lembaran panjang terbuat dari kulit binatang atau bahan seperti kertas yang dapat digulungkan. dan diberi buku Nabi Yesaya. Ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-Nya ayat ini,
18 # 4:18-19 Lihat PL, Yes. 61:1-2. “Roh Tuhan ada pada-Ku,
sebab Ia sudah melantik Aku untuk memberitakan
Kabar Baik kepada orang miskin.
Ia mengutus Aku untuk mengumumkan
pembebasan kepada orang tertawan
dan kesembuhan bagi orang buta;
untuk membebaskan orang tertindas
19 # 4:19 Saat – Arti kata ini secara harfiah ialah “tahun”. Ungkapan ini menunjuk kepada setiap tahun kelimapuluh yang ditentukan oleh Allah sebagai tahun perayaan bagi bani Israel (lihat PL, Im. 25). Itulah tahun di saat mana ladang-ladang tidak ditanami, utang-utang dihapuskan, para budak dibebaskan, dan orang-orang dikembalikan ke tanah nenek moyang mereka sendiri. dan memberitakan datangnya saat Tuhan
menyelamatkan umat-Nya.”
20 # 4:20 Duduk – Orang biasanya duduk ketika mengajar. Yesus menggulung kembali buku itu, dan mengembalikannya kepada petugas, lalu duduk. Semua orang di dalam rumah ibadat itu memandang-Nya. 21Dan Yesus mulai berbicara kepada mereka, begini, “Ayat-ayat Alkitab ini pada hari ini terpenuhi pada saat kalian mendengarnya.”
22Kata-kata yang diucapkan-Nya bagus sekali, sehingga mereka kagum dan menyokong Dia. Mereka berkata, “Bukankah Dia anak Yusuf?”
23Maka Yesus berkata kepada mereka, “Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku, ‘Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri. Keajaiban yang kami dengar Kaulakukan di Kapernaum, lakukanlah juga di kampung halaman-Mu sendiri.’ ” 24Yesus menambahkan, “Ingatlah, tidak ada nabi yang dihormati di kampung halamannya sendiri. 25#4:25-26 Lihat PL, 1Raj. 17:1-16. PB, Mat. 8:2. Tetapi dengarlah: pada zaman Elia, ketika tidak turun hujan tiga setengah tahun lamanya, terjadi kelaparan yang hebat di seluruh negeri. Pada waktu itu ada banyak janda-janda di Israel. 26#4:26 Sidon – terletak di luar wilayah bangsa Yahudi. Meskipun begitu, Allah tidak menyuruh Elia pergi kepada salah satu dari janda-janda itu melainkan hanya kepada seorang janda di Sarfat di daerah Sidon. 27#4:27 Lihat PL, 2Raj. 5:1-14. Begitu juga pada zaman Nabi Elisa ada banyak orang di Israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali Naaman orang Siria itu.”
28Semua orang di rumah ibadat itu marah sekali waktu mendengar hal itu. 29Mereka berdiri lalu mengusir Yesus ke luar kota, dan membawa-Nya ke tebing gunung, di mana kota mereka dibangun. Mereka bermaksud mendorong Dia ke dalam jurang. 30Tetapi Yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi.
Orang yang kemasukan roh jahat
(Mrk. 1:21-28)
31 # 4:31-37 Yesus mengusir *roh jahat yang menunjukkan bahwa kekuasaan dan kekuatan Allah ada di dalam Dia. Kemudian Yesus pergi ke kota Kapernaum di Galilea. Di sana Ia mengajar orang-orang pada hari Sabat. 32Mereka kagum melihat caranya Ia mengajar, sebab Ia berbicara dengan wibawa. 33Di situ di rumah ibadat ada seorang yang dikuasai roh jahat. Orang itu menjerit-jerit, 34#4:34 Utusan yang *suci dari Allah – Suatu julukan bagi orang yang dipilih oleh Allah untuk melakukan pelayanan istimewa. “Hai Yesus, orang Nazaret, Engkau mau buat apa dengan kami? Engkau datang untuk membinasakan kami? Saya tahu siapa Engkau: Engkau utusan yang suci dari Allah!”
35“Diam!” bentak Yesus kepada roh jahat itu. “Keluarlah dari orang ini!” Lalu roh jahat itu membanting orang itu di hadapan mereka semua, kemudian keluar dari orang itu tanpa menyakitinya.
36Semua orang heran, dan berkata satu sama lain, “Bukan main kata-kata-Nya. Dengan wibawa dan kuasa, Ia memerintahkan roh-roh jahat keluar, dan mereka keluar juga!” 37Maka kabar tentang Yesus tersebar di seluruh wilayah itu.
Yesus menyembuhkan banyak orang
(Mat. 8:14-17; Mrk. 1:29-34)
38 # 4:38-41 Yesus menyembuhkan semua orang yang datang kepada-Nya baik laki-laki maupun perempuan. Inilah tanda tentang kekuasaan yang luar biasa dan tentang zaman baru di mana Allah memerintah, dan Yesus telah datang untuk memulainya. Yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah Simon. Ibu mertua Simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada Yesus. 39Yesus pergi ke tempat tidur ibu itu, lalu mengusir demam itu. Demam itu hilang, dan ibu mertua Simon langsung bangun dan melayani mereka.
40 # 4:40 Ketika matahari sedang terbenam – Matahari terbenam menandai akhir dari hari *Sabat. Orang-orang boleh memulai pekerjaan dan kegiatannya kembali sesudah hari Sabat. Ketika matahari sedang terbenam, semua orang membawa kepada Yesus saudara-saudaranya yang menderita bermacam-macam penyakit. Yesus meletakkan tangan-Nya ke atas mereka masing-masing dan menyembuhkan mereka. 41Roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak, “Engkaulah Anak Allah!”
Tetapi Yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa Dialah Raja Penyelamat.
Yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat
(Mrk. 1:35-39)
42 # 4:42-44 Yesus mengemban suatu misi ilahi untuk memberitakan *Kabar Baik tentang *pemerintahan Allah bagi banyak orang dari berbagai tempat. Pada waktu matahari mulai terbit Yesus meninggalkan kota itu lalu pergi ke suatu tempat yang sunyi. Orang-orang mulai mencari Dia, dan ketika mereka menemukan-Nya, mereka berusaha supaya Ia jangan meninggalkan mereka. 43Tetapi Yesus berkata, “Kabar Baik tentang bagaimana Allah memerintah harus Aku beritakan juga di kota-kota lain, sebab untuk itulah Allah mengutus Aku ke dunia.”
44Karena itu Yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri Yudea.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Lukas 4: inotazi
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004
Lukas 4
4
Yesus dicobai oleh Iblis
(Mat. 4:1-11; Mrk. 1:12-13)
1 # 4:1-13 *Iblis menggoda Yesus agar Ia memanfaatkan hubungan isitimewa-Nya dengan Allah demi keuntungan dan keagungan-Nya sendiri. Yesus menjawab bahwa tugas-Nya adalah melayani Allah. Yesus dikuasai oleh Roh Allah pada waktu Ia meninggalkan Sungai Yordan. Roh Allah memimpin Dia ke padang gurun. 2#4:2 Empat puluh hari – Angka 40 mempunyai makna yang khas bagi orang Israel, mereka mengembara di gurun pasir selama 40 tahun setelah mereka dibebaskan dari perbudakan di Mesir pada zaman *Musa. Itulah masa ujian bagi mereka. Di situ Ia dicobai oleh Iblis empat puluh hari lamanya. Sepanjang waktu itu, Ia tidak makan apa-apa. Jadi pada akhirnya Ia merasa lapar.
3Iblis berkata kepada-Nya, “Engkau Anak Allah, bukan? Jadi, suruhlah batu ini menjadi roti.”
4 # 4:4 Lihat PL, Ul. 8:3. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Manusia tidak dapat hidup dari roti saja.’ ”
5Lalu Iblis membawa Yesus ke tempat yang tinggi, dan dalam sekejap mata Iblis menunjukkan kepada-Nya semua kerajaan di dunia. 6“Semua kekuasaan dan kekayaan ini akan saya serahkan kepada-Mu,” kata Iblis kepada Yesus, “sebab semuanya sudah diberikan kepada saya dan saya dapat memberikannya kepada siapa saja yang saya suka berikan. 7Semuanya itu akan menjadi milik-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.”
8 # 4:8 Lihat PL, Ul. 6:13. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Sembahlah Tuhan Allahmu dan layanilah Dia saja.’ ”
9Lalu Iblis membawa Yesus ke Yerusalem dan menaruh Dia di atas puncak Rumah Tuhan dan berkata kepada-Nya, “Engkau Anak Allah, bukan? Jadi, terjunlah dari sini. 10#4:10-11 Lihat PL, Mzm. 91:11-12. Sebab di dalam Alkitab tertulis, ‘Allah akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya menjaga Engkau baik-baik.’ 11Dan juga, ‘Malaikat-malaikat akan menyambut Engkau dengan tangan mereka, supaya kaki-Mu pun tidak tersentuh pada batu.’ ”
12 # 4:12 Lihat PL, Ul. 6:16. Yesus menjawab, “Di dalam Alkitab tertulis, ‘Jangan mencobai Tuhan, Allahmu.’ ”
13Setelah Iblis selesai mencobai Yesus dengan segala macam cara, ia meninggalkan Yesus dan menunggu waktu yang baik.
Yesus memulai pekerjaan-Nya di Galilea
(Mat. 4:12-17; Mrk. 1:14-15)
14 # 4:14-15 Yesus menjadi terkenal di seluruh Galilea. Kemudian Yesus kembali ke Galilea; dan Ia dikuasai oleh Roh Allah. Berita mengenai diri-Nya tersebar ke seluruh daerah itu. 15Ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji Dia.
Yesus tidak diterima di Nazaret
(Mat. 13:53-58; Mrk. 6:1-6)
16 # 4:16-30 Yesus memberitahukan bahwa tujuan dari misi-Nya adalah membawa kelepasan bagi orang miskin, orang tawanan, orang buta, dan orang yang tertindas. Ini adalah penggenapan dari nubuat *Nabi Yesaya. Ketika Yesus mengajar dan memberikan kesan bahwa orang-orang asing akan menerima dan mengakui kelepasan yang dibawa-Nya, Ia ditolak oleh kaum kerabat-Nya di kampung-Nya sendiri. Yesus pergi pula ke Nazaret, tempat Ia dibesarkan. Pada hari Sabat, menurut kebiasaan-Nya Ia pergi ke rumah ibadat. Ia berdiri untuk membaca Alkitab, 17#4:17 Gulungan buku – Tulisan terdapat di atas lembaran panjang terbuat dari kulit binatang atau bahan seperti kertas yang dapat digulungkan. dan diberi buku Nabi Yesaya. Ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-Nya ayat ini,
18 # 4:18-19 Lihat PL, Yes. 61:1-2. “Roh Tuhan ada pada-Ku,
sebab Ia sudah melantik Aku untuk memberitakan
Kabar Baik kepada orang miskin.
Ia mengutus Aku untuk mengumumkan
pembebasan kepada orang tertawan
dan kesembuhan bagi orang buta;
untuk membebaskan orang tertindas
19 # 4:19 Saat – Arti kata ini secara harfiah ialah “tahun”. Ungkapan ini menunjuk kepada setiap tahun kelimapuluh yang ditentukan oleh Allah sebagai tahun perayaan bagi bani Israel (lihat PL, Im. 25). Itulah tahun di saat mana ladang-ladang tidak ditanami, utang-utang dihapuskan, para budak dibebaskan, dan orang-orang dikembalikan ke tanah nenek moyang mereka sendiri. dan memberitakan datangnya saat Tuhan
menyelamatkan umat-Nya.”
20 # 4:20 Duduk – Orang biasanya duduk ketika mengajar. Yesus menggulung kembali buku itu, dan mengembalikannya kepada petugas, lalu duduk. Semua orang di dalam rumah ibadat itu memandang-Nya. 21Dan Yesus mulai berbicara kepada mereka, begini, “Ayat-ayat Alkitab ini pada hari ini terpenuhi pada saat kalian mendengarnya.”
22Kata-kata yang diucapkan-Nya bagus sekali, sehingga mereka kagum dan menyokong Dia. Mereka berkata, “Bukankah Dia anak Yusuf?”
23Maka Yesus berkata kepada mereka, “Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku, ‘Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri. Keajaiban yang kami dengar Kaulakukan di Kapernaum, lakukanlah juga di kampung halaman-Mu sendiri.’ ” 24Yesus menambahkan, “Ingatlah, tidak ada nabi yang dihormati di kampung halamannya sendiri. 25#4:25-26 Lihat PL, 1Raj. 17:1-16. PB, Mat. 8:2. Tetapi dengarlah: pada zaman Elia, ketika tidak turun hujan tiga setengah tahun lamanya, terjadi kelaparan yang hebat di seluruh negeri. Pada waktu itu ada banyak janda-janda di Israel. 26#4:26 Sidon – terletak di luar wilayah bangsa Yahudi. Meskipun begitu, Allah tidak menyuruh Elia pergi kepada salah satu dari janda-janda itu melainkan hanya kepada seorang janda di Sarfat di daerah Sidon. 27#4:27 Lihat PL, 2Raj. 5:1-14. Begitu juga pada zaman Nabi Elisa ada banyak orang di Israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali Naaman orang Siria itu.”
28Semua orang di rumah ibadat itu marah sekali waktu mendengar hal itu. 29Mereka berdiri lalu mengusir Yesus ke luar kota, dan membawa-Nya ke tebing gunung, di mana kota mereka dibangun. Mereka bermaksud mendorong Dia ke dalam jurang. 30Tetapi Yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi.
Orang yang kemasukan roh jahat
(Mrk. 1:21-28)
31 # 4:31-37 Yesus mengusir *roh jahat yang menunjukkan bahwa kekuasaan dan kekuatan Allah ada di dalam Dia. Kemudian Yesus pergi ke kota Kapernaum di Galilea. Di sana Ia mengajar orang-orang pada hari Sabat. 32Mereka kagum melihat caranya Ia mengajar, sebab Ia berbicara dengan wibawa. 33Di situ di rumah ibadat ada seorang yang dikuasai roh jahat. Orang itu menjerit-jerit, 34#4:34 Utusan yang *suci dari Allah – Suatu julukan bagi orang yang dipilih oleh Allah untuk melakukan pelayanan istimewa. “Hai Yesus, orang Nazaret, Engkau mau buat apa dengan kami? Engkau datang untuk membinasakan kami? Saya tahu siapa Engkau: Engkau utusan yang suci dari Allah!”
35“Diam!” bentak Yesus kepada roh jahat itu. “Keluarlah dari orang ini!” Lalu roh jahat itu membanting orang itu di hadapan mereka semua, kemudian keluar dari orang itu tanpa menyakitinya.
36Semua orang heran, dan berkata satu sama lain, “Bukan main kata-kata-Nya. Dengan wibawa dan kuasa, Ia memerintahkan roh-roh jahat keluar, dan mereka keluar juga!” 37Maka kabar tentang Yesus tersebar di seluruh wilayah itu.
Yesus menyembuhkan banyak orang
(Mat. 8:14-17; Mrk. 1:29-34)
38 # 4:38-41 Yesus menyembuhkan semua orang yang datang kepada-Nya baik laki-laki maupun perempuan. Inilah tanda tentang kekuasaan yang luar biasa dan tentang zaman baru di mana Allah memerintah, dan Yesus telah datang untuk memulainya. Yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah Simon. Ibu mertua Simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada Yesus. 39Yesus pergi ke tempat tidur ibu itu, lalu mengusir demam itu. Demam itu hilang, dan ibu mertua Simon langsung bangun dan melayani mereka.
40 # 4:40 Ketika matahari sedang terbenam – Matahari terbenam menandai akhir dari hari *Sabat. Orang-orang boleh memulai pekerjaan dan kegiatannya kembali sesudah hari Sabat. Ketika matahari sedang terbenam, semua orang membawa kepada Yesus saudara-saudaranya yang menderita bermacam-macam penyakit. Yesus meletakkan tangan-Nya ke atas mereka masing-masing dan menyembuhkan mereka. 41Roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak, “Engkaulah Anak Allah!”
Tetapi Yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa Dialah Raja Penyelamat.
Yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat
(Mrk. 1:35-39)
42 # 4:42-44 Yesus mengemban suatu misi ilahi untuk memberitakan *Kabar Baik tentang *pemerintahan Allah bagi banyak orang dari berbagai tempat. Pada waktu matahari mulai terbit Yesus meninggalkan kota itu lalu pergi ke suatu tempat yang sunyi. Orang-orang mulai mencari Dia, dan ketika mereka menemukan-Nya, mereka berusaha supaya Ia jangan meninggalkan mereka. 43Tetapi Yesus berkata, “Kabar Baik tentang bagaimana Allah memerintah harus Aku beritakan juga di kota-kota lain, sebab untuk itulah Allah mengutus Aku ke dunia.”
44Karena itu Yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri Yudea.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004