Zan 3
3
Nikodɛmi sɛ́nì juu nɛ́ Zezi ní
1Nàguɔ wáà 'puu baa, Fariziɛnnɛ gboli wuu wi 'puu, pe 'puu nɛ wi ye Nikodɛmi. Zuufulo pe kàfɔli wáà wi 'puu. 2A wire kɛ́nì yɛ̀ nɛ̀ kɛ́ Zezi kúrugu wè pìlige nī, nɛ̀ sɛ́nì wi yɛ: «Tɛnmɛfɔli, weli 'ki cɛ́n Kulocɛliɛ wi 'muɔ tórigo ma pa weli tɛnmɛ. Á kire 'laa wè, fìɛlɛ bálì muɔ nɛ kpínʔini bèle, siɛn sǐ gbɛ̀ pe kpíʔileʔ, ka laa Kulocɛliɛ sì wúɔ nɛ́ siɛn ní wèʔ.»
3A Zezi wi 'wi yɛ: «M'bé ki juu muɔ mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, a siɛn sì koli nɛ̀ sii fɔnwɔ wèʔ, ki siɛn wiǐ gbɛ̀ jáa bè Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ nyaa gèʔ.»
4A Nikodɛmi wi 'wi yɛ: «Mɛni ki bé gbɛ̀ kpíʔile bè síɛ, dí pe ní koli bè siɛn liɛguɔwɔ sii wè ? Siɛn wi bé ní gbɛ̀ jáa lé bè jíin baa wi yàa wi liyɛ nī yè, wi yàa wi- koli wi sii lé ?»
5A Zezi wi 'wi yɛ: «M'bé ki juu muɔ mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, a siɛn ŋíì sì sii luʔɔ nɛ́ Kulocɛliɛ Pìle fànʔa nɛ̄ gèʔ, siɛn wiǐ gbɛ̀ jíin Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ nī gèʔ.
6«Siɛn ŋíì lewiile 'sii wè, wire yē siɛn wī; ŋìi sí wi 'sii Kulocɛliɛ Pìle fànʔa nɛ̄ gè, wire yē pìle wī. 7Fǎga ki yaʔa ki- puu muɔ mɛ́ funwuɔrɔ wuʔuʔ, bɛ̀ mi 'muɔ yɛ dí ki 'yɛli ye- koli ye sii fɔnminɔ wèʔ. 8Káfaligɛ kiī nɛ wáari a tiʔɛ gíì 'ki dɛ́ni, muɔ nàa ki tùnmɔ lúru bè wī, nɛ̀ sí ki taa muɔ nɛ̌ ki cɛ́nʔ sé ki 'kɔ́nʔ, bé nɛ́ ga jo sé ki waaʔ. Siɛn ŋíì wi 'sii Pìle fànʔa nɛ̄ gè, bɛ̀ míɛni ki yē.»
9A Nikodɛmi wi sí wi yúgo: «Mɛni kire nɛ̂ kpíʔile nɛ̀ síɛ ?»
10A Zezi wi 'wi yɛ: «Muɔ wī Isirayɛli kùlo tɛnmɛfɔli wè, nɛ́ kò muɔ sì kire cɛ́n léʔ ? 11M'bé ki juu muɔ mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, kaala níì weli 'cɛ́n lè, lire wori weli nɛ nyu, nɛ̀ pínɛ gìi weli 'nyaa gè, kire weli nɛ nyu. Nɛ̀ sí ki taa gìi weli 'cɛ́n gè nɛ́ ki juu yeli mɛ́ gè, yeli sì weli wori cò dèʔ. 12A mi nɛ duniya kele nyu gèle yeli mɛ́ wè, á yeli sì jáa nɛ̀ tɛ́ngɛ tire nɛ̄ dèʔ, a mi sí kɛ́ni nyìʔɛnɛkaʔa wori nyu yeli mɛ́ dè, mɛni yeli bé gbɛ̀ tɛ́ngɛ tire nɛ̄ dè ? 13Siɛn sì fìɛ tánʔa baa nyìʔɛnɛ nī lèʔ, nɛ̀ yiri ŋàa wi 'kɔ́n baa nyìʔɛnɛ nī lè nɛ̀ tìgi wèʔ. Kire siɛn wire sí wī Siɛn Pùɔ wè.
14«Nɛ̀ pínɛ kɛnmɛ bíì nɛ̄ Misa wi cé kányiɛrɛ wɔ̀bugɔ yɛ̀gɛ gè nɛ̀ yérige tiige nɛ̄ gè waama kùlo nī lè#3.14 Wéli baa Tɔ́r 21.4-9., kire kɛnmɛ pire nɛ̄ Siɛn Pùɔ wi 'yɛli bága yɛ̀gɛ bè yérige, 15gìi ki bé tí a siɛn ó siɛn 'tɛ́ngɛ wi nɛ̄ wè, siɛn wi- bànguɔ sìi taa wè.
16«Ki 'nyaa duniya siɛnnɛ pe woli ni 'kpúʔɔ Kulocɛliɛ mɛ́ wè, fúɔ a Kulocɛliɛ wi 'wi Jaa nigbiiwe kɛn wè, gìi ki bé tí a siɛn ó siɛn 'tɛ́ngɛ wi nɛ̄ wè, siɛn wi woli ni fǎga cúʔɔʔ, siɛn wi- bànguɔ sìi taa wè. 17Kiì nyaa majo Kulocɛliɛ wi 'wi Jaa tórigo wè náʔa duniya nī wè wi pa kàyuʔu juu duniya siɛnnɛ nɛ̄ bèle wīʔ, Kulocɛliɛ wi 'wi tórigo gìi ki bé tí duniya siɛnnɛ pe- suɔ wire kɛnmɛ nɛ̄ bè. 18A siɛn ŋíì 'tɛ́ngɛ wi nɛ̄ wè, Kulocɛliɛ wi nɛ̌ kàyuʔu juu wi nɛ̄ʔ. Nɛ̀ sí ki taa siɛn ŋíì wiì tɛ́ngɛʔ wi nɛ̄ wè, kàyuʔu ki 'tuu kire siɛn nɛ̄ wè nɛ̀ kúɔ wī, bɛ̀ ki 'nyaa wiì tɛ́ngɛ Kulocɛliɛ Jaa nigbiiwe wi míʔɛ nɛ̄ gèʔ.
19«Kàyuʔu ki kɔri wire sí wī ŋàa wè: ki 'nyaa, kpìɛnmɛ pi 'pɛn duniya nī wè, a siɛnnɛ pe 'màʔa nɛ̀ yebilige woli yaʔa a ni 'kpúʔɔ pe mɛ́ nɛ̀ tóri kpìɛnmɛ nɛ̄ bè. Kire sí nyɛ́nì taa bɛ̀ pe kakpiʔiligele kiyē cúʔɔgɔlɔ gèle. 20Ki 'nyaa siɛn ó siɛn wi nyɛ́ni kacuʔɔrɔ kpínʔini dè, kpìɛnmɛ pi nɛ̂ kire siɛn biɛn wè; wi nɛ̌ de báan kpìɛnmɛ mɛ́ bèʔ. Á kire 'laa wè, wire kakpiʔiligele ke bága yiri kpìɛnmɛ nɛ̄. 21Nɛ̀ sí ki taa siɛn ŋíì wi nyɛ́ni tári kányiʔɛ nɛ̄ gè, wire nàa báan kpìɛnmɛ mɛ́, gìi ki bé tí wi kakpiʔiligele ke- yiri kpìɛnmɛ nɛ̄ bè bè yɛli nɛ́ gìi Kulocɛliɛ wi caa gè.»
Zan wi 'yakaa juu Zezi wori nɛ̄ dè
22Bà tire 'tóri dè, a Zezi wi 'kɛ́ Zude tɛ́nimɛ nī nɛ́ wi pìtɛnmɛnɛ ní bèle, nɛ̀ sɛ́nì kò baa nɛ́ pe ní kire tiʔɛ nī gè nɛ siɛnnɛ batiize bèle. 23Zan míɛni wi 'puu baa nɛ siɛnnɛ batiize bèle Enɔ lanyuyɔ tiʔɛ nī gè, Saliimi kàʔa táanni ki 'puu. Luʔɔ 'puu baa nìʔɛgɛ ki tiʔɛ nī gè; siɛnnɛ pe yɛ̀gí nɛ waa baa Zan wi pe batiize. 24Ki 'nyaa piyè cé fìɛ Zan cò wè nɛ̀ tɔ́n kasuu nī wèʔ.
25A siɛnrɛ kɛ́nì yɛ̀ baa Zan pìtɛnmɛnɛ sunʔɔmɔ nī bè, peli nɛ́ Zuufulo pe wuu wáà ní, jígemununɔ kakuɔrɔ wori nɛ̄ dè. 26A Zan wi pìtɛnmɛnɛ pe 'kɛ́ Zan kúrugu wè nɛ̀ sɛ́nì wi yɛ: «Tɛnmɛfɔli, nàguɔ ŋáà wi 'puu nɛ́ muɔ ní baa Zurudɛn cáʔa kanyuɔ nɛ̄ gè, á muɔ cé wi wori juu dè, nyaa wiī baa nɛ siɛnnɛ batiize bèle; siɛnnɛ pe mìɛni nɛ waa wi kúrugu !»
27A Zan wi 'siɛnnugoro kɛn dè nɛ́ pe yɛ: «Siɛn sǐ gbɛ̀ jáa bè yakaa taaʔ, ka laa Kulocɛliɛ bɛ̀ʔ wi 'kire yɛgɛ kɛn gè ki siɛn mɛ́ wèʔ. 28Yeli tíimɛ yeli bé gbɛ̀ yeli cɛ́nmɛ juu bè dàa mi cé juu yeli mɛ́ dè, nɛ́ yeli yɛ dí ‹m'bɛ̀ʔ Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè wèʔ; dí mi wè, tunduro nɛ̄ mi 'pɛn ŋàa wi yiʔɛmɛ gè#3.28 Wéli baa 1.20-23..›
29«Cefɔnwɔfɔli wire wuu wi sî puu cefɔnwɔ wè. Cefɔnwɔfɔli wi nàgori wè, wire sî yéri nɛ lúru wī, níɛ̀ nɛ fundaanra kpínʔini a wi gbɛ́nɛ̀ cefɔnwɔfɔli wi juumɔ lúʔu bè. Kire fundaanra tire felide dī mi nī ŋɔ̀ wè nɛ̀ mi fungo nyì gè. 30Wire wè, ki 'yɛli wire míʔɛ ki de yigi, dí mi wuʔu ki sí de tɔ́ngi.»
Siɛn ŋíì wi 'kɔ́n naamɛ gè
31Siɛn ŋíì wi 'kɔ́n naamɛ gè nɛ̀ pɛn wè, wi 'tóri we mìɛni nɛ̄. Ŋàa sí wī náʔa dàala nɛ̄ lè, wire yē dàala wuu wī; dàala kajuʔulo wire sî nɛ nyu. Ŋàa wi 'kɔ́n nyìʔɛnɛ nī lè, wire 'tóri we mìɛni nɛ̄. 32Gìi wi 'nyaa nɛ́ gìi wi 'lúʔu gè, tire wiī nɛ nyu nɛ tìí we nɛ̄, nɛ̀ sí ki taa siɛn sì fɔ̀li ti nɛ̄ʔ dàa wi 'juu dèʔ. 33Siɛn ŋíì sí wi 'fɔ̀li wi nyasiɛnrɛ nɛ̄ dè, wi 'ki tìɛ Kulocɛliɛ wori tire dī kányiʔɛ gè. 34Ki 'nyaa ŋàa Kulocɛliɛ wi 'tun wè, kire siɛn wiī nɛ Kulocɛliɛ siɛnrɛ nyu dè. Kulocɛliɛ wi 'wi Pìle kɛn lè wi mɛ́ nɛ̀ kɔli láʔa n'nɛ̄. 35Jaafɔli wi 'Tuufɔli dɛ́ni wè, a wi 'kele ke mìɛni le wi kiyɛ nī. 36A siɛn ŋíì 'tɛ́ngɛ Jaafɔli nɛ̄ wè, wi 'bànguɔ sìi taa wè. A ŋìi sí cíi Jaafɔli nɛ̄ wè, kire siɛn wiǐ ga bànguɔ sìi taa wèʔ; Kulocɛliɛ funbiɛnrɛ tiī kire siɛn kúrugu wè.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Zan 3: sev
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.