Fúcihum 8
8
Mal máamak maamu mmuwalo
1Bare Atúuha amojenut Nówe son sínunkureŋ saasu peepe nꞌsikaj saasu san gulako'oor dó mee mꞌbusaana báamak baabu. Atúuha nakahenúl érus bu nꞌetaam min mal maamu muwalo. 2Ufuy waawu nutojo, úpeegum waawu may wammee nꞌémit nupeego. Emít yaayu néyolo galub. 3Ñeer mal maamu mmuwaloe mee fáriit fáriit, nan gunak gammee ceme nꞌgunak gafaŋ gúruba nꞌguñen (150) gútiiŋ mee, 4busaana baabu mburaaho nꞌsimontaañ san dó mee mꞌmof man gurege mee Araraat. Nkaan funak fakaan mee guñen gaat nꞌgúruba (17), nꞌfujenna fakaan mee futok nꞌgúruba. 5Mal maamu mmuroŋ ngawalo káŋ bu nꞌfujenna fakaan mee guñen. Nꞌfunak fo fútiyaara, sílaut simontaañ saasu nsirijúl.
6Nan tíiŋ mee gunak gafaŋ gúruba (40), Nówe nápeegul butum ban akaan mee fatiya nꞌgañuuh busaana baabu. 7Nápurenul gagaanaar ngúyit nak gujow ngúbaañul káŋ bu nan mal maamu mubil mee eyond nꞌetaam yaayu. 8Nówe nakahen may épaagiit min éyit mimbil ámir teer mal maamu múŋesuloŋesulo nꞌetaam yaayu. 9Bare épaagiit yaayu ebajut tan ebile ekot, mara mal maamu murondoŋ ngabenjoor nꞌetaam yaayu. Nébaañul bu to nꞌNówe mꞌbusaana baabu, nañuhen gañenool najok épaagiit yaayu min abaañenúl yo bu dó mꞌbusaana baabu. 10Nanaak gunak futok nꞌgúruba, nabaañ akahen yo néyit. 11Njow jooŋoor maa gárusa, nébaañul bu to nu ho min eñuhulo gatoj gáninif gara bununuk ban gurege mee buoliiw. Nówe no námir mee mara mal maamu múŋesuloŋesulo nꞌetaam yaayu. 12Nabaañ anaak gunak futok nꞌgúruba, nakahen benen épaagiit yaayu néyit. Bare ñaañe ebaañuloot bu to nu ho.
Nówe nápurul dó mꞌbusaana baabu
13Nꞌfunak fútiyaara fara émit yan Nówe abaj mee símit siceme futok nu yanur nꞌémit yanur (601), mal maamu no mmuyond mee nꞌetaam yaayu. Nówe nápuren gañuuh gara busaana báamak baabu najegoor, nañow mara etaam yaayu efuufuur. 14Nan fujenna fúruten fubaj mee gunak gafaakan nꞌfutok nꞌgúruba (27), etaam yaayu nehay kaŋŋ. 15Ñeer Atúuha nalob nꞌNówe arogool : 16« Upúrul dó mꞌbusaana baabu aw buguul nꞌakoñai, nꞌguleehi gumaañen nꞌukoñaiil. 17Núpurenul sínunkureŋ saasu peepe san to mee nꞌaw : sikaj saasu, upuu waawu, son sínunkureŋ sáfuuloore mee nꞌetaam mimbil sifanjoor nꞌetaam yaayu nsibugoor meeeŋ. » 18Ñeer Nówe nápurul dó mꞌbusaana baabu bugo nꞌakoñaool, nꞌguleehool gumaañen nꞌukoñaiil. 19Sínunkureŋ saasu peepe, bu nꞌsikaj saasu, sínunkureŋ sáfuuloore mee nꞌetaam son upuu waawu ró, púrulopur may mꞌbusaana baabu, gayooŋóoyooŋ mꞌbúnogoor go.
20Nówe nateep to fúsimenum bu nꞌAcehériit mee. Naŋar dó nꞌsínunkureŋ saset mee son dó nꞌupuu waset mee ásimen dó nꞌfúsimenum faafu, nasow jaram reem. 21Acehériit mee nan ajam mee gatiiŋ gásuum mee gara búsimen baabu, narok dó mꞌbúyegehool : « Maareer búkaanum an mat bucil nidanka benen etaam yaayu, haani min gapinoor bugan gaagu peepe gufeegut mee kábiriŋ nꞌfuleeheiil. Ñeer mat inimen benen wayife mee peepe naŋ min ikaan mee.
22Dúniya ñeer neroŋ mee nejow maa,
eruugiit nꞌeyim,
ñook nꞌgásupa,
fúrih nꞌfureh,
fuk nꞌtufunak,
bu gabajo bu nanoonan. »
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Fúcihum 8: gsl
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Fúcihum 8
8
Mal máamak maamu mmuwalo
1Bare Atúuha amojenut Nówe son sínunkureŋ saasu peepe nꞌsikaj saasu san gulako'oor dó mee mꞌbusaana báamak baabu. Atúuha nakahenúl érus bu nꞌetaam min mal maamu muwalo. 2Ufuy waawu nutojo, úpeegum waawu may wammee nꞌémit nupeego. Emít yaayu néyolo galub. 3Ñeer mal maamu mmuwaloe mee fáriit fáriit, nan gunak gammee ceme nꞌgunak gafaŋ gúruba nꞌguñen (150) gútiiŋ mee, 4busaana baabu mburaaho nꞌsimontaañ san dó mee mꞌmof man gurege mee Araraat. Nkaan funak fakaan mee guñen gaat nꞌgúruba (17), nꞌfujenna fakaan mee futok nꞌgúruba. 5Mal maamu mmuroŋ ngawalo káŋ bu nꞌfujenna fakaan mee guñen. Nꞌfunak fo fútiyaara, sílaut simontaañ saasu nsirijúl.
6Nan tíiŋ mee gunak gafaŋ gúruba (40), Nówe nápeegul butum ban akaan mee fatiya nꞌgañuuh busaana baabu. 7Nápurenul gagaanaar ngúyit nak gujow ngúbaañul káŋ bu nan mal maamu mubil mee eyond nꞌetaam yaayu. 8Nówe nakahen may épaagiit min éyit mimbil ámir teer mal maamu múŋesuloŋesulo nꞌetaam yaayu. 9Bare épaagiit yaayu ebajut tan ebile ekot, mara mal maamu murondoŋ ngabenjoor nꞌetaam yaayu. Nébaañul bu to nꞌNówe mꞌbusaana baabu, nañuhen gañenool najok épaagiit yaayu min abaañenúl yo bu dó mꞌbusaana baabu. 10Nanaak gunak futok nꞌgúruba, nabaañ akahen yo néyit. 11Njow jooŋoor maa gárusa, nébaañul bu to nu ho min eñuhulo gatoj gáninif gara bununuk ban gurege mee buoliiw. Nówe no námir mee mara mal maamu múŋesuloŋesulo nꞌetaam yaayu. 12Nabaañ anaak gunak futok nꞌgúruba, nakahen benen épaagiit yaayu néyit. Bare ñaañe ebaañuloot bu to nu ho.
Nówe nápurul dó mꞌbusaana baabu
13Nꞌfunak fútiyaara fara émit yan Nówe abaj mee símit siceme futok nu yanur nꞌémit yanur (601), mal maamu no mmuyond mee nꞌetaam yaayu. Nówe nápuren gañuuh gara busaana báamak baabu najegoor, nañow mara etaam yaayu efuufuur. 14Nan fujenna fúruten fubaj mee gunak gafaakan nꞌfutok nꞌgúruba (27), etaam yaayu nehay kaŋŋ. 15Ñeer Atúuha nalob nꞌNówe arogool : 16« Upúrul dó mꞌbusaana baabu aw buguul nꞌakoñai, nꞌguleehi gumaañen nꞌukoñaiil. 17Núpurenul sínunkureŋ saasu peepe san to mee nꞌaw : sikaj saasu, upuu waawu, son sínunkureŋ sáfuuloore mee nꞌetaam mimbil sifanjoor nꞌetaam yaayu nsibugoor meeeŋ. » 18Ñeer Nówe nápurul dó mꞌbusaana baabu bugo nꞌakoñaool, nꞌguleehool gumaañen nꞌukoñaiil. 19Sínunkureŋ saasu peepe, bu nꞌsikaj saasu, sínunkureŋ sáfuuloore mee nꞌetaam son upuu waawu ró, púrulopur may mꞌbusaana baabu, gayooŋóoyooŋ mꞌbúnogoor go.
20Nówe nateep to fúsimenum bu nꞌAcehériit mee. Naŋar dó nꞌsínunkureŋ saset mee son dó nꞌupuu waset mee ásimen dó nꞌfúsimenum faafu, nasow jaram reem. 21Acehériit mee nan ajam mee gatiiŋ gásuum mee gara búsimen baabu, narok dó mꞌbúyegehool : « Maareer búkaanum an mat bucil nidanka benen etaam yaayu, haani min gapinoor bugan gaagu peepe gufeegut mee kábiriŋ nꞌfuleeheiil. Ñeer mat inimen benen wayife mee peepe naŋ min ikaan mee.
22Dúniya ñeer neroŋ mee nejow maa,
eruugiit nꞌeyim,
ñook nꞌgásupa,
fúrih nꞌfureh,
fuk nꞌtufunak,
bu gabajo bu nanoonan. »
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.