Nai Vakatekivu 5
5
Ai tukutuku ni nodra yabaki na qase ka yacova na waluvu, 1-32; a kei Inoki, 21-24.
1OQO nai vola ni kawa i Atama. E na siga sa bulia kina na tamata na Kalou, sa cakavi koya me ucuya na Kalou; 2sa cakavi rau me dua na tagane ka dua na alewa; a sa vosavakalougatataki rau, ka vakatoka na yacadrau na Tamata, e na siga sa buli rau kina.
3A sa bula ko Atama ka dua na drau ka tolusagavulu na yabaki, a sa qai sucu vua e dua na luvena, a sa ucui koya kai tovo vata kaya, a sa vakatoka na yacana ko Seci; 4ia na gauna i Atama, ni sa sucu oti vua ko Seci, sa walu na drau na yabaki: a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 5ia na siga kecega ka bula kina ko Atama, e ciwa na drau ka tolusagavulu na yabaki: a sa qai ciba.
6A sa bula ko Seci ka dua na drau ka lima na yabaki, a sa qai sucu vua ko Inosi: 7a sa bula tiko ko Seci, ni sa sucu oti vua ko Inosi, e walu na drau ka vitu na yabaki, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 8ia na siga kecega i Seci e ciwa na drau ka tinikarua na yabaki: a sa qai ciba.
9A sa bula ko Inosi ka yabaki e ciwasa-gavulu, a sa qai sucu vua ko Keinana: 10a sa bula tiko ko Inosi, ni sa sucu oti vua ko Keinana, na yabaki e walu na drau ka tini-kalima, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 11ia na siga kecega i Inosi e ciwa na drau ka lima na yabaki: a sa qai ciba.
12A sa bula ko Keinana ka yabaki e vitu-sagavulu, a sa qai sucu vua ko Mebelelieli: 13a sa bula tiko ko Keinana, ni sa sucu oti vua ko Mebelelieli, ka yabaki e walu na drau ka vasagavulu, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 14ia na siga kecega i Keinana e ciwa na drau ka tini na yabaki: a sa qai ciba.
15A sa bula ko Mebelelieli ka yabaki e onosagavulu ka lima, a sa qai sucu vua ko Jereti: 16a sa bula tiko ko Mebelelieli, ni sa sucu oti vua ko Jereti, ka yabaki e walu na drau ka tolusagavulu, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 17ia na siga kecega i Mebelelieli e walu na drau ka ciwasagavulu ka lima na yabaki: a sa qai ciba.
18A sa bula ko Jereti ka yabaki e dua na drau ka onosagavulu ka rua, a sa qai sucu vua ko Inoki: 19a sa bula tiko ko Jereti, ni sa sucu oti ko Inoki, ka yabaki e walu na drau, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 20ia na siga kecega i Jereti e ciwa na drau ka onosagavulu ka rua na yabaki; a sa qai ciba.
21A sa bula ko Inoki ka yabaki e onosagavulu ka lima, a sa qai sucu vua ko Mecusela: 22a rau a daulako kei na Kalou ko Inoki, ni sa sucu oti vua ko Mecusela, ka yabaki e tolu na drau, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 23ia na siga kecega i Inoki e tolu na drau ka onosagavulu ka lima na yabaki: 24a rau a daulako kei na Kalou ko Inoki: a sa yali: e na vuku ni sa kauti koya tani na Kalou.
25A sa bula ko Mecusela ka dua na drau ka walusagavulu kavitu na yabaki, a sa qai sucu vua ko Lemeki: 26a sa bula tiko ko Mecusela, ni sa sucu oti vua ko Lemeki, ka yabaki e vitu na drau ka walusagavulu ka rua, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 27ia na siga kecega i Mecusela e ciwa na drau ka onosagavulu ka ciwa na yabaki: a sa qai ciba.
28A sa bula ko Lemeki ka yabaki e dua na drau ka walusagavulu ka rua, a sa sucu vua e dua na luvena tagane: 29a sa vakatoka na yacana ko Noa, ni sa kaya, O koya o qo ena vakalecataki keda e na noda oca kei na cakacaka ni ligada, e na vuku ni qele sa vakacudruva ko Jiova. 30A sa bula ko Lemeki, ni sa sucu oti vua ko Noa, e lima na drau ka ciwasagavulu ka lima na yabaki, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 31ia na siga kecega i Lemeki e vitu na drau ka vitusagavulu ka vitu na yabaki: a sa qai ciba.
32A sa lima na drau na yabaki i Noa, a sa sucu vei Noa ko Semi, ko Hami, kei Jefeci.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Nai Vakatekivu 5: FIJ1864
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
Nai Vakatekivu 5
5
Ai tukutuku ni nodra yabaki na qase ka yacova na waluvu, 1-32; a kei Inoki, 21-24.
1OQO nai vola ni kawa i Atama. E na siga sa bulia kina na tamata na Kalou, sa cakavi koya me ucuya na Kalou; 2sa cakavi rau me dua na tagane ka dua na alewa; a sa vosavakalougatataki rau, ka vakatoka na yacadrau na Tamata, e na siga sa buli rau kina.
3A sa bula ko Atama ka dua na drau ka tolusagavulu na yabaki, a sa qai sucu vua e dua na luvena, a sa ucui koya kai tovo vata kaya, a sa vakatoka na yacana ko Seci; 4ia na gauna i Atama, ni sa sucu oti vua ko Seci, sa walu na drau na yabaki: a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 5ia na siga kecega ka bula kina ko Atama, e ciwa na drau ka tolusagavulu na yabaki: a sa qai ciba.
6A sa bula ko Seci ka dua na drau ka lima na yabaki, a sa qai sucu vua ko Inosi: 7a sa bula tiko ko Seci, ni sa sucu oti vua ko Inosi, e walu na drau ka vitu na yabaki, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 8ia na siga kecega i Seci e ciwa na drau ka tinikarua na yabaki: a sa qai ciba.
9A sa bula ko Inosi ka yabaki e ciwasa-gavulu, a sa qai sucu vua ko Keinana: 10a sa bula tiko ko Inosi, ni sa sucu oti vua ko Keinana, na yabaki e walu na drau ka tini-kalima, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 11ia na siga kecega i Inosi e ciwa na drau ka lima na yabaki: a sa qai ciba.
12A sa bula ko Keinana ka yabaki e vitu-sagavulu, a sa qai sucu vua ko Mebelelieli: 13a sa bula tiko ko Keinana, ni sa sucu oti vua ko Mebelelieli, ka yabaki e walu na drau ka vasagavulu, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 14ia na siga kecega i Keinana e ciwa na drau ka tini na yabaki: a sa qai ciba.
15A sa bula ko Mebelelieli ka yabaki e onosagavulu ka lima, a sa qai sucu vua ko Jereti: 16a sa bula tiko ko Mebelelieli, ni sa sucu oti vua ko Jereti, ka yabaki e walu na drau ka tolusagavulu, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 17ia na siga kecega i Mebelelieli e walu na drau ka ciwasagavulu ka lima na yabaki: a sa qai ciba.
18A sa bula ko Jereti ka yabaki e dua na drau ka onosagavulu ka rua, a sa qai sucu vua ko Inoki: 19a sa bula tiko ko Jereti, ni sa sucu oti ko Inoki, ka yabaki e walu na drau, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 20ia na siga kecega i Jereti e ciwa na drau ka onosagavulu ka rua na yabaki; a sa qai ciba.
21A sa bula ko Inoki ka yabaki e onosagavulu ka lima, a sa qai sucu vua ko Mecusela: 22a rau a daulako kei na Kalou ko Inoki, ni sa sucu oti vua ko Mecusela, ka yabaki e tolu na drau, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 23ia na siga kecega i Inoki e tolu na drau ka onosagavulu ka lima na yabaki: 24a rau a daulako kei na Kalou ko Inoki: a sa yali: e na vuku ni sa kauti koya tani na Kalou.
25A sa bula ko Mecusela ka dua na drau ka walusagavulu kavitu na yabaki, a sa qai sucu vua ko Lemeki: 26a sa bula tiko ko Mecusela, ni sa sucu oti vua ko Lemeki, ka yabaki e vitu na drau ka walusagavulu ka rua, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 27ia na siga kecega i Mecusela e ciwa na drau ka onosagavulu ka ciwa na yabaki: a sa qai ciba.
28A sa bula ko Lemeki ka yabaki e dua na drau ka walusagavulu ka rua, a sa sucu vua e dua na luvena tagane: 29a sa vakatoka na yacana ko Noa, ni sa kaya, O koya o qo ena vakalecataki keda e na noda oca kei na cakacaka ni ligada, e na vuku ni qele sa vakacudruva ko Jiova. 30A sa bula ko Lemeki, ni sa sucu oti vua ko Noa, e lima na drau ka ciwasagavulu ka lima na yabaki, a sa sucu tiko vua na luvena tagane kei na luvena alewa: 31ia na siga kecega i Lemeki e vitu na drau ka vitusagavulu ka vitu na yabaki: a sa qai ciba.
32A sa lima na drau na yabaki i Noa, a sa sucu vei Noa ko Semi, ko Hami, kei Jefeci.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.