Edhozà 9
9
Àdróo li òndɨ̀ Nówà be
1Àdróo tì drí Nówà ídrǐ ànzɨ́pa ébe drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ìti, ɨ̀mɨ ezo gàlé ìnyákú drǐ bǐ. 2Ànyàfá ìnyákú drǐ rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ ɨ̀mɨ sɨ̀ ùrì sɨ̀ tò. Àrɨ́vá ɨ̀yɨ ngǎ ádrɨ́lé ànyàfá nyɨ́rɨ́ gìbhá bùrú sɨ̀ rɨ́ ébe, ìbhi ébe tséré ɨ̀mɨ sɨ̀ ùrì sɨ̀. Áfè ɨ̀yɨ ɨ̀mɨ drí á. 3Ɨ̀mɨ étsá ànyàfá tséré ɨ́drɨ be gìbhá ìnyákú drǐsɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ nyàlé dɨ́yá ɨ̀mɨ́kɨ àfa dùbhá ìnyákú drǐ rɨ́ ɨ́kɨ nyàlé rɨ́ díni rá. Áfè àfa àndá ɨ̀yɨ tséré ɨ̀mɨ drɨ́. 4Dɨ̌banɨ ènya dòkò dhǎ zǎ àrɨ́ nɨ be ko, àdhosɨ̀ko àrɨ́ rɨ ɨ́drɨ. 5Àrɨ́ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ kpá ɨ́drɨ ɨ̀mɨ bhà rɨ́. Tànɨsɨ̀ ngàlè ànyàfá yà, ngàlè bhá yà nɨ kàdhi bhá, ma àrɨ́ nɨ tà zǐ dhílépɨ tí zì. Bhá àloàlo tí ma álípa rɨ àrɨ́ tà zǐzì.
6Bhárúvá nɨ kàdhi bhá,
bhá rɨ kpá ɨ̀dhɨrɨ pɨ́ dhí nɨ̀,
àdhosɨ̀ko Àdróo àbhà bhá ɨ́yɨ ákó áyo.
7Ɨ̀mɨ nɨ, ìti, ɨ̀mɨ ezo, ìdhu ìnyákú pɨ́, èga drǐa bǐ.»
8Àdróo kɨ̀nɨ̀ kpá Nówà ɨ́drɨ́ ànzɨ́pa ébe dhɨ̌nɨ: 9«Ma òndɨ̀ lǐ ɨ̀mɨ́ be àzɨnɨ yɨ́lá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ébe. 10Òndɨ̀ àndárɨ àfa tséré ɨ́drɨ be ɨ̀mɨ́kɨ àgátí dhɨ̌ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀: àrɨ́vá, ànyàfá bhà tí, ànyàfá mbǐámbǐá, ɨ́fɨ́ nɨ kɨ̀nɨ̀ ànyàfá tséré àpóbhá ògó lésɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ, ànyàfá ìnyákú drǐ rɨ́ ébe tséré. 11Ma òndɨ̀ lǐ ɨ̀mɨ́ be. Yǐ tì bólɨ́yá ìnyákú drǐsɨ̀ tséré òdrázó àfa ɨ́drɨ be rɨ́ ɨ́drɨ́ dǐdǐ ko. Yǐ tì bólɨ́yá ìnyákú ézá dǐdǐ ko.» 12Àdróo kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Òndɨ̀ má rɨ́ lìlé ɨ̀mɨ́ be, àfa tséré ɨ́drɨ be ɨ̀mɨ́kɨ àgátí dhɨ̌ ébe àzɨnɨ yɨ́lá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ébe nyakayi rɨ́ bhà adhatá rɨ́ gárí. 13Ábhà gárí íríti mǐ ádrɨ́lé òndɨ̀ má bhà ìnyákú be rɨ́ bhà adhatá rɨ́ ro. 14Má kàfè àngò nǐfà ánílé drě gárí kààpò áa, 15ma òndɨ̀ má rɨ́ lìlé ɨ̀mɨ be àzɨnɨ àfa tséré ɨ́drɨ be rɨ́ ébe rɨ́ tà ágárɨ. Yǐ tì bólɨ́yá ìnyákú drǐsɨ̀ tséré àfa ɨ́drɨ be rɨ́ ɨ́kɨ ndǔ ɨ̀vɨ́ dǐdǐ ko. 16Má kànì gárí bhù á yǎnɨ ma òndɨ̀ má rɨ́ lìlé bhá be àzɨnɨ àfa tséré ɨ́drɨ be ìnyákú drǐ rɨ́ ébe rɨ́ tà ágárɨ.» 17Àdróo andi tà dhɨ̌ tàlé Nówà drɨ́ dǐ, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Gárí rɨ òndɨ̀ má rɨ́ lìlé àfa tséré ɨ́drɨ be ìnyákú drǐ rɨ́ ébe rɨ́ bhà adhatá rɨ́.»
Nówà ɨ̀yɨ ànzɨ́pa ébe
18-19Nówà ànzípi àpóbhá ògó lésɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Sémè rɨ, Ámà rɨ àzɨnɨ Yàfétè rɨ. Ànzɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ natrá Nówà ànzípi ɨ̀yɨ. Ɨ̀yɨ bhá tséré ézóbhá ìnyákú drǐ rɨ́ ɨ́kɨ ábhí. Ámà ti Kànánà rɨ.
20Nówà rɨ nyátú bhá ámbú àlépɨ, drě idhi vínò. 21Ìtú àlo mbu vínòéwá ɨ́yɨ kí drě dhe ádrɨ́lé yɨ́ bhà kɨ́mà rɨ́ ndǔ pɨ́pɨ́lɨ́ko ró. 22Kànánà átápi Ámà nì yɨ́ átápi rɨ pɨ́pɨ́lɨ́ko drě pò lɨ̀lé tà nɨ ádhá yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́ ɨ̀vɨ̀. 23Sémè dhukɨ́ Yàfétè be kótɨ̀ bhélé ɨ̀yɨ́kɨ úpúdrì drǐ, fɨkɨ́ ùgúfà sɨ̀ ùgúfà sɨ̀ kɨ́mà á drě akokɨ́ kótɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ átápi drǐ kɨ̌. Ɨ̀yɨ́kɨ nǐfà dzàlé àngò ngé lá rɨ́ sɨ̀ tèkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ átápi rɨ pɨ́pɨ́lɨ́ko nìlé ko.
24Éwá rɨ lɨ̌ tɨ̀lé Nówà mǐsɨ̀, nga tà mvápa àsízó rɨ́ ólé rɨ́ yǐ 25drě tre dhɨ̌nɨ:
«Kànánà rɨ nǐfà kani tsitsi!
Kadrɨ ádrípa ɨ́drɨ́ àtɨ́bháwó ɨ́kɨ àtɨ́bháwó ro!»
26Nówà kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ:
«Kàdurɨ Yáwè Àdróo Sémè bhà rɨ́ rú dù,
drě Kànánà kadrɨ Sémè rɨ àtɨ́bháwó ro.
27Àdróo kàzì àngò Yàfétè drɨ́ wàlàwàlà.
Ɨ̀dhɨ rɨ àrà korɨkɨ́ Sémè rɨ àrà be tú ásíàbhú sɨ̀,
drě Kànánà kadrɨ ɨ̀yɨ́kɨ àtɨ́bháwó ro.»
28Yǔ àmbó rɨ búti á Nówà ku ɨ́lɨ́ kámá na kàlí tàwú. 29Nówà nya tséré nɨ ìnyákú drǐ ɨ́lɨ́ kámá óromɨ̀ kàlí tàwú, nga dɨ̌ dràlé.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Edhozà 9: omi
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.