1 Samoela 19
19
I Jônatàna mijoro hiaro an’i Davida
1Nampahafantarin’i Saoly an’i Jônatàna zanany sy ireo minisitra rehetra ny fikasany hahafaty an’i Davida. Nefa i Jônatàna tia fatratra an’i Davida, 2ka nampitandrina azy hoe:
–Mihevitra ny hahafaty anao i Saoly raiko; koa mitandrema tsara ianao rahampitso maraina; miere amin’izay fiafenana azo antoka ka mitoera ao. 3Hiainga hiaraka amin-draiko aho ka hanaraka azy any amin’ny saha hierenao. Hiresaka ny momba anao aminy aho, ka ho hitako eo izay ho fihetsiny, fa hampahafantariko anao.
4Ary i Jônatàna nandoka ny hatsaran’i Davida tamin-drainy, ka niteny hoe:
–Aza asianao ratsy i Davida mpanomponao, ry mpanjaka, fa tsy mba nanao izany taminao izy, sady ny soa ho anao hatrany no nikelezany aina. 5Nivarotra aina mihitsy izy namono nahafaty an’i Gôliata ilay Filistinina, ka dia fandresena lehibe ho an’i Israely no azo avy amin’ny TOMPO, ary faly erỳ ianao raha nahita izany. Koa nahoana ankehitriny no hanisy ratsy olona tsy manan-tsiny ianao ka hahafaty an’i Davida tsy amin’antony?
6Resy lahatry ny tenin’i Jônatàna i Saoly ka nanambara hoe:
–Velona ny TOMPO ka mianiana aho fa tsy hatao maty akory i Davida.
7Dia nantsoin’i Jônatàna i Davida ka nilazany izany resaka rehetra izany; avy teo i Davida dia nentiny nankany amin’i Saoly, ary nanompo ny mpanjaka toy ny teo aloha indray.
I Davida voavonjin’i Mikàla
8Nirongatra indray ny ady, dia lasa i Davida niady tamin’ny Filistinina ka nampitondra faisana mafy azy; hany herin’izy ireo dia ny nandositra teo anatrehany.
9Indray andro dia tonga tamin’i Saoly ny fanahy ratsy nalefan’ny TOMPO, raha nipetraka tao an-tranony ka nihazon-defona izy. Teo am-pitendrena harpa i Davida tamin’izay. 10Notorahan’i Saoly lefona hifantsika amin’ny rindrina i Davida, saingy nahay niala izy ka ny rindrina no voa. Afa-nandositra i Davida fa tsy maty fo aman’aina. Iny alina iny ihany, 11i Saoly dia nandefa olona hiambina ny tranon’i Davida ary hamono azy ho faty ny ampitso maraina#19.11 Jereo Sal 59.1.. Fa i Mikàla vadin’i Davida kosa nampandre azy ka nanao taminy hoe:
–Raha tsy manavotra ny ainao izao alina izao ianao, dia ho faty tokoa rahampitso!
12Dia nampidinin’i Mikàla teo am-baravarankely i Davida ka afa-nandositra nanavotra ny ainy. 13Nalain’i Mikàla ny sampim-pianakaviana ka nampandriany teo am-parafaran’i Davida, dia nampiondaniny volon’osy ary norakofany lamba. 14Koa rehefa tonga hisambotra an’i Davida ireo irak’i Saoly, dia hoy i Mikàla tamin’izy ireo:
–Marary izy.
15Fa nalefan’i Saoly hijery an’i Davida fanindroany ireo iraka sady nohafarany hoe:
–Ento atỳ amiko amin’ny farafara izy fa tsy maintsy matiko!
16Dia niverina tany ireo iraky ny mpanjaka, kanjo indro sampy mandry eo am-parafara, miondana volon’osy, no hitany.
17Ka hoy i Saoly tamin’i Mikàla:
–Nahoana aho no nofitahinao toy izao? Ary nahoana no navelanao handositra ny fahavaloko?
Fa izao no navalin’i Mikàla azy:
–Izy mihitsy no niteny tamiko hoe: «Avelao aho handeha, sao ho matiko eo ianao.»
I Davida sy i Saoly tao Naiôta
18Toy izany no nahavoavonjy an’i Davida raha nandositra izy. Dia tonga tany amin’i Samoela tany Ramà izy, ka nitantara taminy izay rehetra nafitsok’i Saoly azy. Ary nandeha tany Naiôta#19.18 Ramà: jereo 1.1 sy nta. –Naiôta: toerana tsy fantatra mazava ny misy azy; kanefa mety midika hoe efitrano io voambolana io ka manondro ny fonenan’ireo mpaminany andiany. izy mianaka ka niara-nonina tao. 19Nisy nanambara tamin’i Saoly fa ao Naiôta akaikin’i Ramà i Davida. 20Dia naniraka olona indray i Saoly hisambotra an’i Davida. Rehefa hitan’izy ireo anefa ny andiana mpaminany izay tarihin’i Samoela fa tsindrian-daona maminany, dia nohetsehin’ny Fanahin’Andriamanitra ireto irak’i Saoly, ka nanomboka naminany koa. 21Raha vao ren’i Saoly izany vaovao izany, dia naniraka olon-kafa izy, nefa tsindrian-daona naminany ihany koa izy ireo. Naniraka andiany fahatelo indray i Saoly, ary dia mbola toy ny teo aloha ihany no niseho. 22Farany dia izy tenany mihitsy no nankany Ramà. Rehefa tonga teo amin’ny lavaka lehibe famorian-drano akaikin’i Sekò#19.22 Sekò: toerana tsy fantatra mazava ny misy azy. izy, dia nanontany hoe:
–Aiza moa i Samoela sy i Davida?
Ka hoy ny navalin’ny olona azy hoe:
–Any Naiôta, akaikin’i Ramà.
23Dia lasa nankany Naiôta akaikin’i Ramà i Saoly. Teny an-dalana dia tonga taminy ny Fanahin’Andriamanitra, ka tsindrian-daona naminany mandra-pahatongany tany Naiôta izy. 24Nanala ny fitafiany tahaka ireo hafa izy, dia mba naminany teo anatrehan’i Samoela ihany koa, ary nidaboka tamin’ny tany sady nitanjaka iny andro sy alina manontolo izy. Izany no nanaovan’ny olona hoe: «Mba tonga anisan’ny mpaminany koa ve i Saoly#19.24 Jereo 10.11.?»
Voafantina amin'izao fotoana izao:
1 Samoela 19: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
1 Samoela 19
19
I Jônatàna mijoro hiaro an’i Davida
1Nampahafantarin’i Saoly an’i Jônatàna zanany sy ireo minisitra rehetra ny fikasany hahafaty an’i Davida. Nefa i Jônatàna tia fatratra an’i Davida, 2ka nampitandrina azy hoe:
–Mihevitra ny hahafaty anao i Saoly raiko; koa mitandrema tsara ianao rahampitso maraina; miere amin’izay fiafenana azo antoka ka mitoera ao. 3Hiainga hiaraka amin-draiko aho ka hanaraka azy any amin’ny saha hierenao. Hiresaka ny momba anao aminy aho, ka ho hitako eo izay ho fihetsiny, fa hampahafantariko anao.
4Ary i Jônatàna nandoka ny hatsaran’i Davida tamin-drainy, ka niteny hoe:
–Aza asianao ratsy i Davida mpanomponao, ry mpanjaka, fa tsy mba nanao izany taminao izy, sady ny soa ho anao hatrany no nikelezany aina. 5Nivarotra aina mihitsy izy namono nahafaty an’i Gôliata ilay Filistinina, ka dia fandresena lehibe ho an’i Israely no azo avy amin’ny TOMPO, ary faly erỳ ianao raha nahita izany. Koa nahoana ankehitriny no hanisy ratsy olona tsy manan-tsiny ianao ka hahafaty an’i Davida tsy amin’antony?
6Resy lahatry ny tenin’i Jônatàna i Saoly ka nanambara hoe:
–Velona ny TOMPO ka mianiana aho fa tsy hatao maty akory i Davida.
7Dia nantsoin’i Jônatàna i Davida ka nilazany izany resaka rehetra izany; avy teo i Davida dia nentiny nankany amin’i Saoly, ary nanompo ny mpanjaka toy ny teo aloha indray.
I Davida voavonjin’i Mikàla
8Nirongatra indray ny ady, dia lasa i Davida niady tamin’ny Filistinina ka nampitondra faisana mafy azy; hany herin’izy ireo dia ny nandositra teo anatrehany.
9Indray andro dia tonga tamin’i Saoly ny fanahy ratsy nalefan’ny TOMPO, raha nipetraka tao an-tranony ka nihazon-defona izy. Teo am-pitendrena harpa i Davida tamin’izay. 10Notorahan’i Saoly lefona hifantsika amin’ny rindrina i Davida, saingy nahay niala izy ka ny rindrina no voa. Afa-nandositra i Davida fa tsy maty fo aman’aina. Iny alina iny ihany, 11i Saoly dia nandefa olona hiambina ny tranon’i Davida ary hamono azy ho faty ny ampitso maraina#19.11 Jereo Sal 59.1.. Fa i Mikàla vadin’i Davida kosa nampandre azy ka nanao taminy hoe:
–Raha tsy manavotra ny ainao izao alina izao ianao, dia ho faty tokoa rahampitso!
12Dia nampidinin’i Mikàla teo am-baravarankely i Davida ka afa-nandositra nanavotra ny ainy. 13Nalain’i Mikàla ny sampim-pianakaviana ka nampandriany teo am-parafaran’i Davida, dia nampiondaniny volon’osy ary norakofany lamba. 14Koa rehefa tonga hisambotra an’i Davida ireo irak’i Saoly, dia hoy i Mikàla tamin’izy ireo:
–Marary izy.
15Fa nalefan’i Saoly hijery an’i Davida fanindroany ireo iraka sady nohafarany hoe:
–Ento atỳ amiko amin’ny farafara izy fa tsy maintsy matiko!
16Dia niverina tany ireo iraky ny mpanjaka, kanjo indro sampy mandry eo am-parafara, miondana volon’osy, no hitany.
17Ka hoy i Saoly tamin’i Mikàla:
–Nahoana aho no nofitahinao toy izao? Ary nahoana no navelanao handositra ny fahavaloko?
Fa izao no navalin’i Mikàla azy:
–Izy mihitsy no niteny tamiko hoe: «Avelao aho handeha, sao ho matiko eo ianao.»
I Davida sy i Saoly tao Naiôta
18Toy izany no nahavoavonjy an’i Davida raha nandositra izy. Dia tonga tany amin’i Samoela tany Ramà izy, ka nitantara taminy izay rehetra nafitsok’i Saoly azy. Ary nandeha tany Naiôta#19.18 Ramà: jereo 1.1 sy nta. –Naiôta: toerana tsy fantatra mazava ny misy azy; kanefa mety midika hoe efitrano io voambolana io ka manondro ny fonenan’ireo mpaminany andiany. izy mianaka ka niara-nonina tao. 19Nisy nanambara tamin’i Saoly fa ao Naiôta akaikin’i Ramà i Davida. 20Dia naniraka olona indray i Saoly hisambotra an’i Davida. Rehefa hitan’izy ireo anefa ny andiana mpaminany izay tarihin’i Samoela fa tsindrian-daona maminany, dia nohetsehin’ny Fanahin’Andriamanitra ireto irak’i Saoly, ka nanomboka naminany koa. 21Raha vao ren’i Saoly izany vaovao izany, dia naniraka olon-kafa izy, nefa tsindrian-daona naminany ihany koa izy ireo. Naniraka andiany fahatelo indray i Saoly, ary dia mbola toy ny teo aloha ihany no niseho. 22Farany dia izy tenany mihitsy no nankany Ramà. Rehefa tonga teo amin’ny lavaka lehibe famorian-drano akaikin’i Sekò#19.22 Sekò: toerana tsy fantatra mazava ny misy azy. izy, dia nanontany hoe:
–Aiza moa i Samoela sy i Davida?
Ka hoy ny navalin’ny olona azy hoe:
–Any Naiôta, akaikin’i Ramà.
23Dia lasa nankany Naiôta akaikin’i Ramà i Saoly. Teny an-dalana dia tonga taminy ny Fanahin’Andriamanitra, ka tsindrian-daona naminany mandra-pahatongany tany Naiôta izy. 24Nanala ny fitafiany tahaka ireo hafa izy, dia mba naminany teo anatrehan’i Samoela ihany koa, ary nidaboka tamin’ny tany sady nitanjaka iny andro sy alina manontolo izy. Izany no nanaovan’ny olona hoe: «Mba tonga anisan’ny mpaminany koa ve i Saoly#19.24 Jereo 10.11.?»
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.