1 Samoela 21
21
1Dia lasa nandeha i Davida, fa i Jônatàna kosa nody any an-tanàna.
I Davida tao Nôba, tao amin’i Ahimelèka mpisorona
2Tonga tany Nôba#21.2 Nôba: toerana akaikin’i Jerosalema, eo avarany eo, kanefa tsy dia fantatra mazava ny misy azy. tao amin’i Ahimelèka mpisorona i Davida. Tamy nitsena azy tamin-kovitra i Ahimelèka ka nanontany azy:
–Nahoana no mandeha irery tsy misy mpanaraka ianao?
3Dia novalian’i Davida hoe:
–Ny mpanjaka no efa nanome baiko ahy hoe: «Aoka tsy hisy hahafantatra mihitsy izao asa anirahiko anao izao!» Izany no nanomezako fotoana ireo tovolahy namako ireo amina toerana iray. 4Koa inona no sakafo misy ato aminao izao? Omeo mofo dimy na izay misy aho.
5Fa hoy ilay mpisorona tamin’i Davida:
–Tsy manana mofo tsotra aho, fa mofo voatokana#21.5 mofo voatokana: jereo Lev 24.5-9. ho an’Andriamanitra ihany. Nefa azoko omena ihany ianao raha tàhiny ka tsy niray tamim-behivavy ireo tovolahy ireo tato ho ato.
6Ka hoy ny navalin’i Davida azy:
–Izany tokoa, fa tsy niray tamim-behivavy izahay, toy ny taloha ihany rehefa niantafika aho; ka masina ny kitapon’ireo tovolahy namako. Ary na dia tsy masina aza ity dia hiantafika indray maka ity, dia ho masina ihany izy anio amin’ny mofo hatao anaty kitapo#21.6 Fanahy inian’i Davida ny valin-teny tsy mazava ataony satria tsy tiany hitsorana amin’i Ahimelèka na mandositra izy na mamita iraka..
7Dia ny mofo masina tokoa no nanomezan’ny mpisorona ho an’i Davida, satria tsy nisy mofo hafa. Ireo mofo masina ireo dia mofo natolotra tamin’ny TOMPO ary avy eo dia nesorina tao amin’ny Toeramasina mba hosoloana mofo mafana#21.7 Jereo Mt 12.3-4; Mk 2.25-26; Lk 6.3-4..
8Tamin’io andro io dia tonga teo anatrehan’ny TOMPO ny mpanompon’i Saoly anankiray, dia Dôega#21.8 Dôega: jereo 22.6-23., ilay Edômita lehiben’ny mpiandry ondrin’i Saoly.
9Hoy indray i Davida tamin’i Ahimelèka:
–Manan-defona na sabatra ve ianao ato? Maika loatra ny iraka nampanaovin’ny mpanjaka ahy, dia tsy voaraiko intsony mbamin’ny sabatro sy ny fiadiako hafa.
10Ka novalian’ity mpisorona hoe:
–Ao ny sabatr’i Gôliata, ilay Filistinina, matinao tao an-dohasahan’i Elà#21.10 Ilay sabatr’i Gôliata: jereo toko 17, indrindra 17.51-54. lohasaha Elà: jereo 17.2 sy nta., fa voafono lamba ao ivohon’ny efôda ao. Raha tianao ny hitondra azy io, dia ento; fa tsy manam-piadiana hafa izahay.
Dia hoy i Davida hoe:
–Omeo ahy atỳ fa tsy misy tahaka iny akory.
I Davida tany amin’ny Filistinina tao Gata
11Tamin’io andro io ihany i Davida dia niainga ka nandositra lavitra an’i Saoly, ary nankany amin’i Akisa mpanjakan’i Gata#21.11 Gata: jereo 5.8 sy nta.. 12Hoy ny minisitr’i Akisa taminy:
–Tsy i Davida, mpanjakan’ny tanin’i Israely ve ity? Moa tsy izy ve ilay nohiraina sy nandihizan’ny olona hoe:
«I Saoly nahafaty an’arivoarivo,
fa i Davida kosa nahafaty an’alinalina#21.12 Jereo 18.7; 29.5..»
13Nieritreritra izany teny izany tao am-pony i Davida ka natahotra mafy an’i Akisa mpanjakan’i Gata#21.13 Jereo Sal 56.1.. 14Dia nisary adala teo anatrehan’ny Filistinina i Davida ka nody nanao very saina tamin’izy ireo, fa nanao sarisary teo amin’ny lelam-baravarana ary nandraraka ivy teo amin’ny volom-bavany#21.14 Jereo Sal 34.1.. 15Dia hoy i Akisa tamin’ireo minisitra:
–Hitanareo tsara fa olona adala io! Ka nahoana no mbola entinareo atỳ amiko? 16Mitady olona adala angaha aho no nitondranareo azy io hanondrana eto amiko! Tsia, tsy mba hidiran’io ny tranoko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
1 Samoela 21: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
1 Samoela 21
21
1Dia lasa nandeha i Davida, fa i Jônatàna kosa nody any an-tanàna.
I Davida tao Nôba, tao amin’i Ahimelèka mpisorona
2Tonga tany Nôba#21.2 Nôba: toerana akaikin’i Jerosalema, eo avarany eo, kanefa tsy dia fantatra mazava ny misy azy. tao amin’i Ahimelèka mpisorona i Davida. Tamy nitsena azy tamin-kovitra i Ahimelèka ka nanontany azy:
–Nahoana no mandeha irery tsy misy mpanaraka ianao?
3Dia novalian’i Davida hoe:
–Ny mpanjaka no efa nanome baiko ahy hoe: «Aoka tsy hisy hahafantatra mihitsy izao asa anirahiko anao izao!» Izany no nanomezako fotoana ireo tovolahy namako ireo amina toerana iray. 4Koa inona no sakafo misy ato aminao izao? Omeo mofo dimy na izay misy aho.
5Fa hoy ilay mpisorona tamin’i Davida:
–Tsy manana mofo tsotra aho, fa mofo voatokana#21.5 mofo voatokana: jereo Lev 24.5-9. ho an’Andriamanitra ihany. Nefa azoko omena ihany ianao raha tàhiny ka tsy niray tamim-behivavy ireo tovolahy ireo tato ho ato.
6Ka hoy ny navalin’i Davida azy:
–Izany tokoa, fa tsy niray tamim-behivavy izahay, toy ny taloha ihany rehefa niantafika aho; ka masina ny kitapon’ireo tovolahy namako. Ary na dia tsy masina aza ity dia hiantafika indray maka ity, dia ho masina ihany izy anio amin’ny mofo hatao anaty kitapo#21.6 Fanahy inian’i Davida ny valin-teny tsy mazava ataony satria tsy tiany hitsorana amin’i Ahimelèka na mandositra izy na mamita iraka..
7Dia ny mofo masina tokoa no nanomezan’ny mpisorona ho an’i Davida, satria tsy nisy mofo hafa. Ireo mofo masina ireo dia mofo natolotra tamin’ny TOMPO ary avy eo dia nesorina tao amin’ny Toeramasina mba hosoloana mofo mafana#21.7 Jereo Mt 12.3-4; Mk 2.25-26; Lk 6.3-4..
8Tamin’io andro io dia tonga teo anatrehan’ny TOMPO ny mpanompon’i Saoly anankiray, dia Dôega#21.8 Dôega: jereo 22.6-23., ilay Edômita lehiben’ny mpiandry ondrin’i Saoly.
9Hoy indray i Davida tamin’i Ahimelèka:
–Manan-defona na sabatra ve ianao ato? Maika loatra ny iraka nampanaovin’ny mpanjaka ahy, dia tsy voaraiko intsony mbamin’ny sabatro sy ny fiadiako hafa.
10Ka novalian’ity mpisorona hoe:
–Ao ny sabatr’i Gôliata, ilay Filistinina, matinao tao an-dohasahan’i Elà#21.10 Ilay sabatr’i Gôliata: jereo toko 17, indrindra 17.51-54. lohasaha Elà: jereo 17.2 sy nta., fa voafono lamba ao ivohon’ny efôda ao. Raha tianao ny hitondra azy io, dia ento; fa tsy manam-piadiana hafa izahay.
Dia hoy i Davida hoe:
–Omeo ahy atỳ fa tsy misy tahaka iny akory.
I Davida tany amin’ny Filistinina tao Gata
11Tamin’io andro io ihany i Davida dia niainga ka nandositra lavitra an’i Saoly, ary nankany amin’i Akisa mpanjakan’i Gata#21.11 Gata: jereo 5.8 sy nta.. 12Hoy ny minisitr’i Akisa taminy:
–Tsy i Davida, mpanjakan’ny tanin’i Israely ve ity? Moa tsy izy ve ilay nohiraina sy nandihizan’ny olona hoe:
«I Saoly nahafaty an’arivoarivo,
fa i Davida kosa nahafaty an’alinalina#21.12 Jereo 18.7; 29.5..»
13Nieritreritra izany teny izany tao am-pony i Davida ka natahotra mafy an’i Akisa mpanjakan’i Gata#21.13 Jereo Sal 56.1.. 14Dia nisary adala teo anatrehan’ny Filistinina i Davida ka nody nanao very saina tamin’izy ireo, fa nanao sarisary teo amin’ny lelam-baravarana ary nandraraka ivy teo amin’ny volom-bavany#21.14 Jereo Sal 34.1.. 15Dia hoy i Akisa tamin’ireo minisitra:
–Hitanareo tsara fa olona adala io! Ka nahoana no mbola entinareo atỳ amiko? 16Mitady olona adala angaha aho no nitondranareo azy io hanondrana eto amiko! Tsia, tsy mba hidiran’io ny tranoko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.