Eksôdy 10
10
Ny loza fahavalo: ny valala
1Hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Mankanesa ao amin’ny Farao, fa Izaho no nanamafy fo azy sy ireo tandapany mba hahazoako manao ireo zava-mahagaga rehetra eo anivony. 2Ary mba hahazoanao mitantara amin’ny zanaka aman-jafinao ny nampijaliako ny Ejiptianina ka nanatanterahako ireo zava-mahagaga tao amin’ny taniny. Ho fantatrareo amin’izay fa Izaho no TOMPO.
3Dia nankany amin’ny Farao i Mosesy sy i Aharôna ka nanao taminy hoe:
–Ny TOMPO Andriamanitry ny Hebreo dia manontany anao hoe: «Mandrapahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Alefaso handeha ny vahoakako mba hanao fanompoam-pivavahana amiko! 4Raha mandà ianao, dia handefasako valala ao amin’ny faritaninao rahampitso. 5Ho rakotry ny valala ny tany ka tsy ho hita intsony. Hohaniny ny voly sisa tsy voan’ny havandra, ary tsy hasiany miangana ny hazo maniry rehetra any an-tsaha#10.5 Jereo 9.32.. 6Ho feno valala ny lapanao sy ny tranon’ny mpanomponao mbamin’ny an’ny Ejiptianina rehetra. Loza tsy mbola fahita ny toy izany hatramin’ny andron’ny razanao ka mandraka androany».
Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ka lasa.
7Ary hoy ireo mpanompony tamin’ny Farao:
–Mandra-pahoviana moa no mbola hamandrika antsika ilehiny? Alefaso handeha hanao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO Andriamaniny any ny lehilahy israelita: Mbola tsy fantatrao ihany ve fa simba i Ejipta?
8Koa naverina teo amin’ny Farao indray i Mosesy sy i Aharôna ka nilazany hoe:
–Mandehana manao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO Andriamanitrareo, nefa iza sy iza avy moa no handeha aminareo?
9Dia hoy i Mosesy hoe:
–Izahay rehetra no handeha, na antitra na tanora, na lahy na vavy, miaraka amin’ny ondry aman’osy ary ny ombinay, satria hanao fety ho an’ny TOMPO izahay.
10Namaly azy tamin’ny rabiraby kosa ny Farao hoe:
–Aoka homba anareo anie ny TOMPO, raha izaho no handefa anareo sy ny fianakavianareo! Jereo fa mitady hanao ratsy ianareo. 11Tsy raikitra izany. Ianareo lehilahy no aoka handeha hanao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO, fa izay ihany no tadiavinareo.
Dia noroahina hiala teo anatrehan’ny Farao izy roa lahy.
12Ary hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Ahinjiro eo ambonin’ny tany Ejipta ny tananao mba hiantso ny valala, dia hiakatra ao Ejipta ireny ka hihinana ny zava-maniry rehetra sisan’ny havandra.
13Nahinjitr’i Mosesy teo ambonin’i Ejipta ny tehiny, dia nampitsoka rivotra avy any atsinanana nandritra ny andro sy nandritra ny alina tao Ejipta ny TOMPO. Nony maraina dia nitondra valala ny rivotra. 14Niparitaka nanerana an’i Ejipta ireny ka nipetraka tamin’ny faritra rehetra. Betsaka loatra ny valala ka tsy mbola nisy toa izany na tany aloha na taty aoriana. 15Nandrakotra ny tany manontolo ireny ka maizina ny tany. Nohanin’ny valala ny ahitra rehetra tamin’ny tany sy ny voankazo rehetra sisan’ny havandra, koa tsy nisy zava-maitso tavela intsony nanerana an’i Ejipta manontolo na tamin’ny hazo na tamin’ny zava-maniry eny an-tsaha#10.15 And 14-15: jereo Apôk 9.2-3..
16Niantso an’i Mosesy sy i Aharôna haingana ny Farao ka nanao taminy hoe:
–Diso tamin’ny TOMPO Andriamanitrareo sy taminareo aho. 17Mba mamelà ny heloko amin’ity indray mandeha ity, ary mangataha amin’ny TOMPO Andriamanitrareo mba hanesorany amiko izao loza mahatsiravina izao.
18Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ary mangataka tamin’ny TOMPO. 19Koa mampitsoka rivo-mahery avy any andrefana kosa ny TOMPO, rivotra izay mitondra ny valala, ka mamerina azy ireny tao amin’ny Ranomasin’ny Volotara; dia tsy nisy valala tavela intsony tao amin’ny tany Ejipta manontolo na iray aza. 20Kanefa ny TOMPO mbola manamafy fo ny Farao ka tsy nandefa ny Israelita izy.
Ny loza fahasivy: ny haizina
21Hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Atsangano manondro lanitra ny tananao hisian’ny haizina manerana an’i Ejipta, dia haizina mikitroka.
22Natsangan’i Mosesy manondro lanitra tokoa ny tanany, dia nisy haizina mikitroka mandritra ny telo andro teo amin’ny tany Ejipta manontolo#10.22 Jereo Sal 105.28; Apôk 16.10.. 23Tsy afaka mifankahita ny Ejiptianina mandritra ny telo andro, ka tsy nisy nihetsika tao an-tranony. Fa teo amin’ny fonenan’ny Israelita rehetra kosa dia nisy mazava. 24Koa nampiantso an’i Mosesy ny Farao ary nanao taminy hoe:
–Mandehana, manaova fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO. Mahazo mandeha miaraka aminareo koa ny ankizy, fa ny ondry aman’osy sy ny ombinareo kosa dia tsy maintsy mijanona eto.
25Namaly azy i Mosesy hoe:
–Tsia, fa ianao mihitsy no hanolotra eo an-tananay ny biby hataonay sorom-pihavanana sy sorona dorana manontolo amin’ny TOMPO Andriamanitray#10.25 Dkt hafa eo amin’ny and 25-26a: Dia hoy i Mosesy hoe: «Ianao angaha no hanome anay ny biby hataonay sorom-pihavanana sy sorona dorana manontolo ho an’ny Tompo Andriamanitra? Koa hoentinay ny andiam-biby fiompinay...». 26Ankoatra izany, hoentinay koa ny andiam-biby fiompinay, ka tsy hisy bibinay havela na iray aza. Tsy maintsy hakanay hatao fanatitra ho an’ny TOMPO Andriamanitray koa mantsy ireo; nefa tsy fantatray hoe iza amin’ireo no hataonay fanatitra, raha tsy efa tonga any an-toerana.
27Ary ny TOMPO manamafy fo ny Farao ka tsy mety handefa ny Israelita izy. 28Fa hoy ny Farao tamin’i Mosesy:
–Mandehana miala eto! Ary tandremo mba tsy hiseho eto amiko intsony; fa raha sanatria miverina eto amiko ianao dia maty!
29Dia novalian’i Mosesy hoe:
–Eny àry! Araka ny efa voalazanao, dia tsy hiseho eto anatrehanao intsony aho.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Eksôdy 10: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Eksôdy 10
10
Ny loza fahavalo: ny valala
1Hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Mankanesa ao amin’ny Farao, fa Izaho no nanamafy fo azy sy ireo tandapany mba hahazoako manao ireo zava-mahagaga rehetra eo anivony. 2Ary mba hahazoanao mitantara amin’ny zanaka aman-jafinao ny nampijaliako ny Ejiptianina ka nanatanterahako ireo zava-mahagaga tao amin’ny taniny. Ho fantatrareo amin’izay fa Izaho no TOMPO.
3Dia nankany amin’ny Farao i Mosesy sy i Aharôna ka nanao taminy hoe:
–Ny TOMPO Andriamanitry ny Hebreo dia manontany anao hoe: «Mandrapahoviana no handavanao tsy hanetry tena eo anatrehako? Alefaso handeha ny vahoakako mba hanao fanompoam-pivavahana amiko! 4Raha mandà ianao, dia handefasako valala ao amin’ny faritaninao rahampitso. 5Ho rakotry ny valala ny tany ka tsy ho hita intsony. Hohaniny ny voly sisa tsy voan’ny havandra, ary tsy hasiany miangana ny hazo maniry rehetra any an-tsaha#10.5 Jereo 9.32.. 6Ho feno valala ny lapanao sy ny tranon’ny mpanomponao mbamin’ny an’ny Ejiptianina rehetra. Loza tsy mbola fahita ny toy izany hatramin’ny andron’ny razanao ka mandraka androany».
Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ka lasa.
7Ary hoy ireo mpanompony tamin’ny Farao:
–Mandra-pahoviana moa no mbola hamandrika antsika ilehiny? Alefaso handeha hanao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO Andriamaniny any ny lehilahy israelita: Mbola tsy fantatrao ihany ve fa simba i Ejipta?
8Koa naverina teo amin’ny Farao indray i Mosesy sy i Aharôna ka nilazany hoe:
–Mandehana manao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO Andriamanitrareo, nefa iza sy iza avy moa no handeha aminareo?
9Dia hoy i Mosesy hoe:
–Izahay rehetra no handeha, na antitra na tanora, na lahy na vavy, miaraka amin’ny ondry aman’osy ary ny ombinay, satria hanao fety ho an’ny TOMPO izahay.
10Namaly azy tamin’ny rabiraby kosa ny Farao hoe:
–Aoka homba anareo anie ny TOMPO, raha izaho no handefa anareo sy ny fianakavianareo! Jereo fa mitady hanao ratsy ianareo. 11Tsy raikitra izany. Ianareo lehilahy no aoka handeha hanao fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO, fa izay ihany no tadiavinareo.
Dia noroahina hiala teo anatrehan’ny Farao izy roa lahy.
12Ary hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Ahinjiro eo ambonin’ny tany Ejipta ny tananao mba hiantso ny valala, dia hiakatra ao Ejipta ireny ka hihinana ny zava-maniry rehetra sisan’ny havandra.
13Nahinjitr’i Mosesy teo ambonin’i Ejipta ny tehiny, dia nampitsoka rivotra avy any atsinanana nandritra ny andro sy nandritra ny alina tao Ejipta ny TOMPO. Nony maraina dia nitondra valala ny rivotra. 14Niparitaka nanerana an’i Ejipta ireny ka nipetraka tamin’ny faritra rehetra. Betsaka loatra ny valala ka tsy mbola nisy toa izany na tany aloha na taty aoriana. 15Nandrakotra ny tany manontolo ireny ka maizina ny tany. Nohanin’ny valala ny ahitra rehetra tamin’ny tany sy ny voankazo rehetra sisan’ny havandra, koa tsy nisy zava-maitso tavela intsony nanerana an’i Ejipta manontolo na tamin’ny hazo na tamin’ny zava-maniry eny an-tsaha#10.15 And 14-15: jereo Apôk 9.2-3..
16Niantso an’i Mosesy sy i Aharôna haingana ny Farao ka nanao taminy hoe:
–Diso tamin’ny TOMPO Andriamanitrareo sy taminareo aho. 17Mba mamelà ny heloko amin’ity indray mandeha ity, ary mangataha amin’ny TOMPO Andriamanitrareo mba hanesorany amiko izao loza mahatsiravina izao.
18Dia niala teo anatrehan’ny Farao i Mosesy ary mangataka tamin’ny TOMPO. 19Koa mampitsoka rivo-mahery avy any andrefana kosa ny TOMPO, rivotra izay mitondra ny valala, ka mamerina azy ireny tao amin’ny Ranomasin’ny Volotara; dia tsy nisy valala tavela intsony tao amin’ny tany Ejipta manontolo na iray aza. 20Kanefa ny TOMPO mbola manamafy fo ny Farao ka tsy nandefa ny Israelita izy.
Ny loza fahasivy: ny haizina
21Hoy ny TOMPO tamin’i Mosesy:
–Atsangano manondro lanitra ny tananao hisian’ny haizina manerana an’i Ejipta, dia haizina mikitroka.
22Natsangan’i Mosesy manondro lanitra tokoa ny tanany, dia nisy haizina mikitroka mandritra ny telo andro teo amin’ny tany Ejipta manontolo#10.22 Jereo Sal 105.28; Apôk 16.10.. 23Tsy afaka mifankahita ny Ejiptianina mandritra ny telo andro, ka tsy nisy nihetsika tao an-tranony. Fa teo amin’ny fonenan’ny Israelita rehetra kosa dia nisy mazava. 24Koa nampiantso an’i Mosesy ny Farao ary nanao taminy hoe:
–Mandehana, manaova fanompoam-pivavahana amin’ny TOMPO. Mahazo mandeha miaraka aminareo koa ny ankizy, fa ny ondry aman’osy sy ny ombinareo kosa dia tsy maintsy mijanona eto.
25Namaly azy i Mosesy hoe:
–Tsia, fa ianao mihitsy no hanolotra eo an-tananay ny biby hataonay sorom-pihavanana sy sorona dorana manontolo amin’ny TOMPO Andriamanitray#10.25 Dkt hafa eo amin’ny and 25-26a: Dia hoy i Mosesy hoe: «Ianao angaha no hanome anay ny biby hataonay sorom-pihavanana sy sorona dorana manontolo ho an’ny Tompo Andriamanitra? Koa hoentinay ny andiam-biby fiompinay...». 26Ankoatra izany, hoentinay koa ny andiam-biby fiompinay, ka tsy hisy bibinay havela na iray aza. Tsy maintsy hakanay hatao fanatitra ho an’ny TOMPO Andriamanitray koa mantsy ireo; nefa tsy fantatray hoe iza amin’ireo no hataonay fanatitra, raha tsy efa tonga any an-toerana.
27Ary ny TOMPO manamafy fo ny Farao ka tsy mety handefa ny Israelita izy. 28Fa hoy ny Farao tamin’i Mosesy:
–Mandehana miala eto! Ary tandremo mba tsy hiseho eto amiko intsony; fa raha sanatria miverina eto amiko ianao dia maty!
29Dia novalian’i Mosesy hoe:
–Eny àry! Araka ny efa voalazanao, dia tsy hiseho eto anatrehanao intsony aho.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.