Ohabolana 20
20
1Ny divay mahatonga ho mpaniratsira,
ny toaka mahatonga ho mpitabataba,
koa izay mimamo amin’izany tsy ho hendry.
2Ny fandrahonan’ny mpanjaka
dia mampatahotra toy ny fieron’ny liona;
ka izay mampahatezitra azy tandindomin-doza.
3Voninahitry ny olona ny mandositra fifandirana;
fa ny adala rehetra kosa no mikiribiby amin’izany.
4Tsy mety miasa ny kamo fa ririnina ny andro;
nefa hitady izy amin’ny fotoam-pijinjana
fa tsy hahita na inona na inona.
5Ny hevitra ao ampon’ny olona
dia miafina toy ny rano ao an-kibon’ny tany,
ka ny manan-tsaina no afaka hanovo aminy.
6Maro ny olona samy midera tena ny amin’ny soa vitany;
fa sarotra kosa ny mahita izay olona mahatoky marina.
7Toetra vanona no izoran’ny olo-marina;
ka sambatra izay zanaka handimby azy.
8Ny mpanjaka, rehefa mipetraka hanao fitsarana,
dia mahita ratsy isan-karazany raha vao mijery.
9Iza no afaka hiteny hoe: «Nandio ny foko aho,
ka dia voadio ho afaka amin’ny fahotako»?
10Ny vatomizana sy famarana roa karazana
dia zavatra samy halan’ny TOMPO.
11Na ny zaza aza dia fantatra amin’ny ataony
raha tsara sy mahitsy ny fitondrantenany.
12Ny sofina andrenesana sy ny maso ijerena
dia zavatra roa samy nataon’ny TOMPO.
13Aza fatra-pitia torimaso fandrao mihamahantra ianao;
mifohaza vao maraina kosa dia ho voky hanina ianao.
14Hoy ny mpividy: «Ratsy! Ratsy!»
Kanjo rehefa lasa izy, dia faly nahazo.
15Ao ny volamena ary betsaka ny perla;
fa ny tenim-pahalalana no vatosoa tsy fahita firy.
16Raha misy olona sahy miantoka trosan’olona vahiny,
dia tano ny akanjony ho antoka ny amin’io olon-tsy fantatra io.
17Mety mamin’ny olona ny hanina nangalarina,
nefa fasika no hameno ny vavany amin’ny farany.
18Ny hevitra tsara no mahatanteraka ny fikasana;
ary tetika voarindra no tokony hoenti-miady.
19Izay mifosa namana dia manambara tsiambaratelo;
koa aza mifanerasera amin’ny olona basivava.
20Raha misy manozona ny rainy na ny reniny,
dia ho toy ny jiro maty ao anaty haizim-pito ny fiainany.
21Izay maika hangoron-karena am-boalohany,
dia tsy hotahina any am-parany.
22Aza manao hoe: «Hamaly ny ratsy natao tamiko aho!»
Fa matokia ny TOMPO, dia hamonjy anao Izy.
23Halan’ny TOMPO ny vatomizana tsy marina;
ary tsy tsara ny mizana mandainga#20.23 Jereo 11.1 sy nta..
24Ny TOMPO no mampahery ny olona eo amin’ny lalan-kalehany;
fa ahoana moa no hahalalan’olombelona ny hombany?
25Zava-doza ho an’ny olona ny mora miteny hoe:
«Zavatra voatokako ho an’Andriamanitra ity»,
na ny mivoady ka avy eo vao mieritreritra#20.25 Jereo Kôh 5.3-5..
26Ny mpanjaka hendry misivana ny olon-dratsy
ka mamela azy hohosen’ny kodiaram-by.
27Ny fanahin’ny olona no jiro omen’ny TOMPO
mba hitsilovana ny ao am-po tsy miloaka.
28Fitiavana sy toetra mahatoky no miaro ny mpanjaka;
ary fampiharana ny marina#20.28 marina: araka ny dkt tranainy grika. Ny RM dia mamerina ny hoe fitiavana. no mahamafy orina ny fahefàny.
29Ny fahatanjahana no haingon’ny tanora,
ary ny volofotsy no voninahitry ny antitra.
30Ny fery mangirifiry dia mety mahafaka ny haratsiam-panahy,
ary ny kapoka mahadio ny ao am-po tsy miloaka.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Ohabolana 20: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Ohabolana 20
20
1Ny divay mahatonga ho mpaniratsira,
ny toaka mahatonga ho mpitabataba,
koa izay mimamo amin’izany tsy ho hendry.
2Ny fandrahonan’ny mpanjaka
dia mampatahotra toy ny fieron’ny liona;
ka izay mampahatezitra azy tandindomin-doza.
3Voninahitry ny olona ny mandositra fifandirana;
fa ny adala rehetra kosa no mikiribiby amin’izany.
4Tsy mety miasa ny kamo fa ririnina ny andro;
nefa hitady izy amin’ny fotoam-pijinjana
fa tsy hahita na inona na inona.
5Ny hevitra ao ampon’ny olona
dia miafina toy ny rano ao an-kibon’ny tany,
ka ny manan-tsaina no afaka hanovo aminy.
6Maro ny olona samy midera tena ny amin’ny soa vitany;
fa sarotra kosa ny mahita izay olona mahatoky marina.
7Toetra vanona no izoran’ny olo-marina;
ka sambatra izay zanaka handimby azy.
8Ny mpanjaka, rehefa mipetraka hanao fitsarana,
dia mahita ratsy isan-karazany raha vao mijery.
9Iza no afaka hiteny hoe: «Nandio ny foko aho,
ka dia voadio ho afaka amin’ny fahotako»?
10Ny vatomizana sy famarana roa karazana
dia zavatra samy halan’ny TOMPO.
11Na ny zaza aza dia fantatra amin’ny ataony
raha tsara sy mahitsy ny fitondrantenany.
12Ny sofina andrenesana sy ny maso ijerena
dia zavatra roa samy nataon’ny TOMPO.
13Aza fatra-pitia torimaso fandrao mihamahantra ianao;
mifohaza vao maraina kosa dia ho voky hanina ianao.
14Hoy ny mpividy: «Ratsy! Ratsy!»
Kanjo rehefa lasa izy, dia faly nahazo.
15Ao ny volamena ary betsaka ny perla;
fa ny tenim-pahalalana no vatosoa tsy fahita firy.
16Raha misy olona sahy miantoka trosan’olona vahiny,
dia tano ny akanjony ho antoka ny amin’io olon-tsy fantatra io.
17Mety mamin’ny olona ny hanina nangalarina,
nefa fasika no hameno ny vavany amin’ny farany.
18Ny hevitra tsara no mahatanteraka ny fikasana;
ary tetika voarindra no tokony hoenti-miady.
19Izay mifosa namana dia manambara tsiambaratelo;
koa aza mifanerasera amin’ny olona basivava.
20Raha misy manozona ny rainy na ny reniny,
dia ho toy ny jiro maty ao anaty haizim-pito ny fiainany.
21Izay maika hangoron-karena am-boalohany,
dia tsy hotahina any am-parany.
22Aza manao hoe: «Hamaly ny ratsy natao tamiko aho!»
Fa matokia ny TOMPO, dia hamonjy anao Izy.
23Halan’ny TOMPO ny vatomizana tsy marina;
ary tsy tsara ny mizana mandainga#20.23 Jereo 11.1 sy nta..
24Ny TOMPO no mampahery ny olona eo amin’ny lalan-kalehany;
fa ahoana moa no hahalalan’olombelona ny hombany?
25Zava-doza ho an’ny olona ny mora miteny hoe:
«Zavatra voatokako ho an’Andriamanitra ity»,
na ny mivoady ka avy eo vao mieritreritra#20.25 Jereo Kôh 5.3-5..
26Ny mpanjaka hendry misivana ny olon-dratsy
ka mamela azy hohosen’ny kodiaram-by.
27Ny fanahin’ny olona no jiro omen’ny TOMPO
mba hitsilovana ny ao am-po tsy miloaka.
28Fitiavana sy toetra mahatoky no miaro ny mpanjaka;
ary fampiharana ny marina#20.28 marina: araka ny dkt tranainy grika. Ny RM dia mamerina ny hoe fitiavana. no mahamafy orina ny fahefàny.
29Ny fahatanjahana no haingon’ny tanora,
ary ny volofotsy no voninahitry ny antitra.
30Ny fery mangirifiry dia mety mahafaka ny haratsiam-panahy,
ary ny kapoka mahadio ny ao am-po tsy miloaka.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.