Salamo 103
103
SALAMO Ilay fisaorana lehibe
1 Nataon’i Davida.
Aoka hisaotra ny TOMPO aho,
hisaotra eram-po ny anarany masina!
2Eny, aoka hisaotra ny TOMPO aho,
ka tsy hisy hohadinoiko ny soa nataony!
3Fa Izy no mamela ny heloko rehetra
ary manasitrana ny aretiko rehetra.
4Avotany tsy ho any an-davaka ny aiko;
rakofany fitiavana sy indrafo aho.
5Fenoiny fahasambarana ny fiainako,
ka tanora sy matanjaka toa voromahery aho.
6Omen’ny TOMPO rariny sy hitsiny
izay rehetra ampahorîna.
7Efa nampahafantatra ny fikasany tamin’i Mosesy Izy
ary ny asany mahery tamin’ny vahoaka israelita.
8Mpamindrafo sy mpiantra ny TOMPO,
tsy mora tezitra ary be fitiavana#103.8 Jereo Eks 34.6; Sal 86.15; 145.8; Jak 5.11..
9Tsy mba mandevilevy lalandava Izy,
tsy mitahiry fahatezerana mandrakizay.
10Tsy araka ny otantsika no anafaizany antsika,
tsy araka ny helotsika no amaliany antsika.
11Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany
no haben’ny fitiavany amin’izay manaja Azy;
12tahaka ny halavitry ny atsinanana amin’ny andrefana
no hampanalavirany amintsika ny hadisoantsika.
13Tahaka ny fangoraky ny ray an’ireo zanany
no angorahan’ny TOMPO an’izay manaja Azy.
14Satria fantany ny namolavolana antsika,
ka tsaroany tokoa fa vovoka isika.
15Toy ny ahitra ny androm-piainan’ny olombelona,
toy ny voninkazo eny an-tsaha ny famoniny:
16rehefa tsofin’ny rivotra izy, dia foana
ka tsy mahalala azy intsony ny toerany.
17Fa ny fitiavan’ny TOMPO kosa
dia hatrizay ka ho mandrakizay
amin’ireo olona manaja Azy;
ary ny fahamarinany hihatra
amin’ny taranaka mandimby,
18izay mitandro ny fanekempihavanany
ka mahatsiaro hanatanteraka ny baikony.
19Naorin’ny TOMPO any an-danitra ny sezafiandrianany,
mifehy an’izao rehetra izao ny fanjakany.
20Misaora ny TOMPO, ianareo anjeliny
izay hery voafantina mpanatanteraka ny teniny
ka mankatò Azy raha vao mandre ny baikony.
21Misaora ny TOMPO, ianareo andian-tafiny rehetra
izay mpanompony mpanatanteraka ny sitrany.
22Misaora ny TOMPO, ianareo voaariny rehetra
amin’ny toeran-drehetra izay anapahany.
Izaho koa, aoka hisaotra ny TOMPO!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 103: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 103
103
SALAMO Ilay fisaorana lehibe
1 Nataon’i Davida.
Aoka hisaotra ny TOMPO aho,
hisaotra eram-po ny anarany masina!
2Eny, aoka hisaotra ny TOMPO aho,
ka tsy hisy hohadinoiko ny soa nataony!
3Fa Izy no mamela ny heloko rehetra
ary manasitrana ny aretiko rehetra.
4Avotany tsy ho any an-davaka ny aiko;
rakofany fitiavana sy indrafo aho.
5Fenoiny fahasambarana ny fiainako,
ka tanora sy matanjaka toa voromahery aho.
6Omen’ny TOMPO rariny sy hitsiny
izay rehetra ampahorîna.
7Efa nampahafantatra ny fikasany tamin’i Mosesy Izy
ary ny asany mahery tamin’ny vahoaka israelita.
8Mpamindrafo sy mpiantra ny TOMPO,
tsy mora tezitra ary be fitiavana#103.8 Jereo Eks 34.6; Sal 86.15; 145.8; Jak 5.11..
9Tsy mba mandevilevy lalandava Izy,
tsy mitahiry fahatezerana mandrakizay.
10Tsy araka ny otantsika no anafaizany antsika,
tsy araka ny helotsika no amaliany antsika.
11Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany
no haben’ny fitiavany amin’izay manaja Azy;
12tahaka ny halavitry ny atsinanana amin’ny andrefana
no hampanalavirany amintsika ny hadisoantsika.
13Tahaka ny fangoraky ny ray an’ireo zanany
no angorahan’ny TOMPO an’izay manaja Azy.
14Satria fantany ny namolavolana antsika,
ka tsaroany tokoa fa vovoka isika.
15Toy ny ahitra ny androm-piainan’ny olombelona,
toy ny voninkazo eny an-tsaha ny famoniny:
16rehefa tsofin’ny rivotra izy, dia foana
ka tsy mahalala azy intsony ny toerany.
17Fa ny fitiavan’ny TOMPO kosa
dia hatrizay ka ho mandrakizay
amin’ireo olona manaja Azy;
ary ny fahamarinany hihatra
amin’ny taranaka mandimby,
18izay mitandro ny fanekempihavanany
ka mahatsiaro hanatanteraka ny baikony.
19Naorin’ny TOMPO any an-danitra ny sezafiandrianany,
mifehy an’izao rehetra izao ny fanjakany.
20Misaora ny TOMPO, ianareo anjeliny
izay hery voafantina mpanatanteraka ny teniny
ka mankatò Azy raha vao mandre ny baikony.
21Misaora ny TOMPO, ianareo andian-tafiny rehetra
izay mpanompony mpanatanteraka ny sitrany.
22Misaora ny TOMPO, ianareo voaariny rehetra
amin’ny toeran-drehetra izay anapahany.
Izaho koa, aoka hisaotra ny TOMPO!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.