Salamo 144
144
SALAMO Vavaky ny mpanjaka
1 Nataon’i Davida.
Hisaorana anie ny TOMPO vatolampiko,
Ilay manazatra ahy hamely fahavalo
sy manomana ahy hiady amin’ireo!
2Izy no fialofako sy fonena-mimandako
fiarovana avo sy mpanafaka ahy.
Izy no ampingako sy fiereko,
mampietry firenena maro#144.2 firenena maro; araka ny stf maro sy ny dkt tranainy maro ary ny Sal 18.48; ny TM kosa manao hoe ny vahoakako. hanoa ahy.
3TOMPO ô, mba inona moa ny olombelona no ahînao
sy izay zanak’olombelona no karakarainao?
4Fa ny olombelona toa tsio-drivotra ihany;
ny androm-piainany toa aloka mihelina#144.3 Jereo Sal 8.5; ampit Jôb 7.17-18..
5TOMPO ô, mba aletseo ny lanitra ka midîna;
tendreo ny tendrombohitra hanetona.
6Ataovy mitselatselatra ny helatra hipariaka;
alefao ny zana-tsipîkanao hifanaretsaka.
7Ny tananao atsory avy any ambony
mba hisarika ahy ho afaka amin’ny ranobe,
dia amin’ny famelezan’ny hafa firenena,
8izay miteny fitaka ny vavany
ary fianianana tsy marina
no anandratany tanana ankavanana.
9Andriamanitra ô, hihirako hira vaovao Ianao
ary hankalazaiko amin’ny valiha torifolo:
10«Ianao no manome fandresena ny mpanjaka
sy manafaka an’i Davida mpanomponao.»
11Vonjeo tsy ho voan’ny sabatry ny olon-dratsy#144.11 Ny firîndran’ny rijan-teny hebreo dia manainga hanambatra ny hoe (izay mamarana ny and 10) amin’ny and 11, araka ny efa nataon’ny dkt grika tranainy rahateo. aho,
afaho amin’ny famelezan’ny hafa firenena,
izay miteny fitaka ny vavany
ary fianianana tsy marina
no anandratany tanana ankavanana
12Ny zanakay lahy anie ho toy ny zana-kazo:
toy ny hazo tanora maroroka fitsiry!
Ny zanakay vavy anie ho toy ny andry fehizoro,
izay tsara sokitra toy ny any an-dapa!
13Ny sompitray anie ho feno hika,
ho hipoka vokatra isan-karazany!
Ny biby fiompy any an-tsahanay anie
hitombo arivoarivo sy alinalina!
14Ny mpiandany aminay no hizaka ny mafy,
ka ny mandanay anie tsy hisy banga!
Samy tsy hisy koa na ny faharesena
na ny fibabababàna eny an-kianja!
15Sambatra ny firenena
izay hahazo fanambinana toy izany!
Sambatra ny firenena
izay manana ny TOMPO ho Andriamanitra!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 144: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 144
144
SALAMO Vavaky ny mpanjaka
1 Nataon’i Davida.
Hisaorana anie ny TOMPO vatolampiko,
Ilay manazatra ahy hamely fahavalo
sy manomana ahy hiady amin’ireo!
2Izy no fialofako sy fonena-mimandako
fiarovana avo sy mpanafaka ahy.
Izy no ampingako sy fiereko,
mampietry firenena maro#144.2 firenena maro; araka ny stf maro sy ny dkt tranainy maro ary ny Sal 18.48; ny TM kosa manao hoe ny vahoakako. hanoa ahy.
3TOMPO ô, mba inona moa ny olombelona no ahînao
sy izay zanak’olombelona no karakarainao?
4Fa ny olombelona toa tsio-drivotra ihany;
ny androm-piainany toa aloka mihelina#144.3 Jereo Sal 8.5; ampit Jôb 7.17-18..
5TOMPO ô, mba aletseo ny lanitra ka midîna;
tendreo ny tendrombohitra hanetona.
6Ataovy mitselatselatra ny helatra hipariaka;
alefao ny zana-tsipîkanao hifanaretsaka.
7Ny tananao atsory avy any ambony
mba hisarika ahy ho afaka amin’ny ranobe,
dia amin’ny famelezan’ny hafa firenena,
8izay miteny fitaka ny vavany
ary fianianana tsy marina
no anandratany tanana ankavanana.
9Andriamanitra ô, hihirako hira vaovao Ianao
ary hankalazaiko amin’ny valiha torifolo:
10«Ianao no manome fandresena ny mpanjaka
sy manafaka an’i Davida mpanomponao.»
11Vonjeo tsy ho voan’ny sabatry ny olon-dratsy#144.11 Ny firîndran’ny rijan-teny hebreo dia manainga hanambatra ny hoe (izay mamarana ny and 10) amin’ny and 11, araka ny efa nataon’ny dkt grika tranainy rahateo. aho,
afaho amin’ny famelezan’ny hafa firenena,
izay miteny fitaka ny vavany
ary fianianana tsy marina
no anandratany tanana ankavanana
12Ny zanakay lahy anie ho toy ny zana-kazo:
toy ny hazo tanora maroroka fitsiry!
Ny zanakay vavy anie ho toy ny andry fehizoro,
izay tsara sokitra toy ny any an-dapa!
13Ny sompitray anie ho feno hika,
ho hipoka vokatra isan-karazany!
Ny biby fiompy any an-tsahanay anie
hitombo arivoarivo sy alinalina!
14Ny mpiandany aminay no hizaka ny mafy,
ka ny mandanay anie tsy hisy banga!
Samy tsy hisy koa na ny faharesena
na ny fibabababàna eny an-kianja!
15Sambatra ny firenena
izay hahazo fanambinana toy izany!
Sambatra ny firenena
izay manana ny TOMPO ho Andriamanitra!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.