Salamo 49
49
SALAMO Tsy hitondra na inona na inona ny olona, rehefa maty
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’ireo terak’i Kôra#49.1 Jereo Sal 42.1 sy nta..
2Mandrenesa, ry olombelona rehetra;
mihainoa, ry mponina eran-tany,
3na olona ambony na sarambabem-bahoaka,
na ny mpanankarena na ny mahantra;
4fa hilaza fahendrena ny vavako,
hametsovetso fahalalana ny foko.
5Atongilako hihaino oha-teny ny sofiko;
arahin-dokanga no hivoasako ny ankamantatra.
6Inona moa no hatahorako amin’ny andro fahoriana,
raha manodidina ahy ny mpisompatra mandoza
7izay mitoky amin’ny hareny miavosa
sy mirehareha amin’ny fananam-beny?
8Tsy misy olona mahavotra ny hafa tsy akory
na mahaloa tamby ho azy amin’Andriamanitra;
9satria lafo loatra ny avotra aina,
tsy ho voaloa na oviana na oviana
10mba hahavelomana mandrakizay
sy tsy hahitana ny fasana...
11Samy iaraha-mahita tokoa
fa ny olon-kendry dia maty,
ny adala sy ny ketrina koa levona,
ka mamela ny hareny ho an’ny hafa.
12Ny fasana no tranony mandrakizay
sy fonenany amin’ny taona mifandimby,
na ohatra aza ka ny anarany
no niantsoana ireo taniny fahiny.
13Eny, rehefa ao anaty voninahitra ny olona,
dia tsy mahatsapa fa mbola ho faty
ka ho tahaka ny biby ihany.
14Izao no hanjo ny mpitoky tena
sy hiafaran’ny olona mpirehaka:
Fiatoana
15horoahina toa andian’ondry izy
mba ho any amin’ny toeran’ny maty
ka Rafahafatesana no mpiandry hampiraotra azy;
hanitsy izy no midina am-pasana
ka tsy hotsaroana ny bikany;
ary ny toeran’ny maty no fonenany.
16Hotsimbinin’Andriamanitra kosa ny aiko
mba ho afaka amin’ny herin’ny fahafatesana,
satria Izy Andriamanitra no handray ahy.
Fiatoana
17Aza mba mialona raha misy tonga mpanana,
raha mitombo voninahitra ny tranony.
18Fa tsy hitondra na inona na inona izy, rehefa maty#49.18 Jereo 1Tim 6.7.;
tsy ho avy hanaraka azy tsy akory ny voninahiny.
19Fony izy velona no miarahaba tena
sady noderain’ny olona satria nahomby.
20Kanjo lasa tafaray amin’ny razany izy,
tsy hahita hazavana na oviana na oviana.
21Eny, rehefa ao anaty voninahitra ny olona,
dia tsy mahatsapa fa mbola ho faty
ka ho tahaka ny biby ihany.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 49: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 49
49
SALAMO Tsy hitondra na inona na inona ny olona, rehefa maty
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’ireo terak’i Kôra#49.1 Jereo Sal 42.1 sy nta..
2Mandrenesa, ry olombelona rehetra;
mihainoa, ry mponina eran-tany,
3na olona ambony na sarambabem-bahoaka,
na ny mpanankarena na ny mahantra;
4fa hilaza fahendrena ny vavako,
hametsovetso fahalalana ny foko.
5Atongilako hihaino oha-teny ny sofiko;
arahin-dokanga no hivoasako ny ankamantatra.
6Inona moa no hatahorako amin’ny andro fahoriana,
raha manodidina ahy ny mpisompatra mandoza
7izay mitoky amin’ny hareny miavosa
sy mirehareha amin’ny fananam-beny?
8Tsy misy olona mahavotra ny hafa tsy akory
na mahaloa tamby ho azy amin’Andriamanitra;
9satria lafo loatra ny avotra aina,
tsy ho voaloa na oviana na oviana
10mba hahavelomana mandrakizay
sy tsy hahitana ny fasana...
11Samy iaraha-mahita tokoa
fa ny olon-kendry dia maty,
ny adala sy ny ketrina koa levona,
ka mamela ny hareny ho an’ny hafa.
12Ny fasana no tranony mandrakizay
sy fonenany amin’ny taona mifandimby,
na ohatra aza ka ny anarany
no niantsoana ireo taniny fahiny.
13Eny, rehefa ao anaty voninahitra ny olona,
dia tsy mahatsapa fa mbola ho faty
ka ho tahaka ny biby ihany.
14Izao no hanjo ny mpitoky tena
sy hiafaran’ny olona mpirehaka:
Fiatoana
15horoahina toa andian’ondry izy
mba ho any amin’ny toeran’ny maty
ka Rafahafatesana no mpiandry hampiraotra azy;
hanitsy izy no midina am-pasana
ka tsy hotsaroana ny bikany;
ary ny toeran’ny maty no fonenany.
16Hotsimbinin’Andriamanitra kosa ny aiko
mba ho afaka amin’ny herin’ny fahafatesana,
satria Izy Andriamanitra no handray ahy.
Fiatoana
17Aza mba mialona raha misy tonga mpanana,
raha mitombo voninahitra ny tranony.
18Fa tsy hitondra na inona na inona izy, rehefa maty#49.18 Jereo 1Tim 6.7.;
tsy ho avy hanaraka azy tsy akory ny voninahiny.
19Fony izy velona no miarahaba tena
sady noderain’ny olona satria nahomby.
20Kanjo lasa tafaray amin’ny razany izy,
tsy hahita hazavana na oviana na oviana.
21Eny, rehefa ao anaty voninahitra ny olona,
dia tsy mahatsapa fa mbola ho faty
ka ho tahaka ny biby ihany.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.