Salamo 77
77
SALAMO Ao anatin’ny fahoriana no ahatsiarovako ny asa mahagaga vitanao fahiny
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’i Jedotòna # 77.1 Jedotòna: jereo Sal 39.1 sy nta. filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’i Asafa.
2Andriamanitra no antsoiko mba hitarainako;
eny, Izy no antsoiko mba hihainoany ahy.
3Ny Tompo no tadiaviko amin’ny andro fahoriako;
tsy an-kitsahatra, nony alina,
no anandratako tanana any aminy#77.3 Ampit Sal 28.2 sy nta.,
kanefa dia tsy mety mionona ny foko.
4Mahatsiaro an’Andriamanitra aho, ka misento;
raha vao mieritreritra aho, dia rera-tsaina.
Fiatoana
5Tsy avelan’ny Tompo hikimpy ny masoko;
mitebiteby aho, ary tsy hitako izay holazaina.
6Vetsoiko ny andro fahiny,
tsaroako ny taona taloha elabe.
7Mandinika lalina aho, nony alina,
sady mieritreritra ato am-poko;
ka ny saiko dia velom-panontaniana hoe:
8«Dia hanary anay mandrakizay ve ny Tompo?
Tsy hiantra anay intsony ve Izy?
9Dia ho lany tokoa ve ny fitiavany anay?
Ho tapitra tsy hisy intsony ve ny teniny?
10Hadinon’Andriamanitra ve ny miantra anay?
Nohidiany tanteraka ve ny fony, satria tezitra Izy?»
Fiatoana
11Dia hoy aho anakampoko hoe:
«Ny mampahararirary ahy dia izao:
Tsy manao asa mahery ho anay intsony
ilay Andriamanitra Avo Indrindra.»
12TOMPO ô, tsaroako izay efa nataonao
ary tadidiko ny zava-mahagaga vitanao fahiny.
13Mandinika ireo asanao rehetra aho
ary mieritreritra ireo zava-dehibe nataonao.
14Andriamanitra ô, fahamasinana no tanjon’ny lalanao
ka tsy misy Andriamanitra lehibe toa Anao.
15Ianao irery no manao zava-mahagaga;
ary nasehonao tamin’ny firenen-kafa ny fahefànao.
16Ny herinao no nanavotanao ny vahoakanao,
dia ny taranak’i Jakôba sy ny taranak’i Jôsefa.
Fiatoana
17Andriamanitra ô, nahita Anao ny ranobe
ka raiki-tahotra;
eny, nipararetra mbamin’ny fanambanin’ny ranomasina aza.
18Nandrotsaka oram-be ny rahona,
namoaka kotro-baratra ny raho-matevina,
ary nifanaretsaka ny zana-tsipîkanao#77.18 Ny zana-tsipîkan’Andriamanitra: sary an’ohatra ilazana ny tselatra izany; jereo Sal 18.15; 144.6..
19Tamin’ny firohondrohon’ny kotro-baratrao
dia nahazava izao rehetra izao ny tselatra,
ary nihovotrovotra sy nihorohoro ny tany.
20Nanao lalana tany an-dranomasina Ianao
ary sakeli-dalana tany amin’ny rano lalina#77.20 Fampahatsiahivana fohy ny fandalovana teo amin’ny Ranomasin’ny Volotara* (Eks 14–15). Ireo farihy masirasira eo anelanelan’ny Ranomasina Mena sy ny Ranomasina Mediteranea no atao hoe Ranomasin’ny Volotara etoana.,
nefa tsy nisy nahalala ny soritry ny dianao.
21Toy ny fitarihana andian’ondry
no nitarihanao ny vahoakanao
tamin’ny alalan’i Mosesy sy i Aharôna.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 77: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 77
77
SALAMO Ao anatin’ny fahoriana no ahatsiarovako ny asa mahagaga vitanao fahiny
1 Tao amin’ny tahirin-kiran’i Jedotòna # 77.1 Jedotòna: jereo Sal 39.1 sy nta. filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’i Asafa.
2Andriamanitra no antsoiko mba hitarainako;
eny, Izy no antsoiko mba hihainoany ahy.
3Ny Tompo no tadiaviko amin’ny andro fahoriako;
tsy an-kitsahatra, nony alina,
no anandratako tanana any aminy#77.3 Ampit Sal 28.2 sy nta.,
kanefa dia tsy mety mionona ny foko.
4Mahatsiaro an’Andriamanitra aho, ka misento;
raha vao mieritreritra aho, dia rera-tsaina.
Fiatoana
5Tsy avelan’ny Tompo hikimpy ny masoko;
mitebiteby aho, ary tsy hitako izay holazaina.
6Vetsoiko ny andro fahiny,
tsaroako ny taona taloha elabe.
7Mandinika lalina aho, nony alina,
sady mieritreritra ato am-poko;
ka ny saiko dia velom-panontaniana hoe:
8«Dia hanary anay mandrakizay ve ny Tompo?
Tsy hiantra anay intsony ve Izy?
9Dia ho lany tokoa ve ny fitiavany anay?
Ho tapitra tsy hisy intsony ve ny teniny?
10Hadinon’Andriamanitra ve ny miantra anay?
Nohidiany tanteraka ve ny fony, satria tezitra Izy?»
Fiatoana
11Dia hoy aho anakampoko hoe:
«Ny mampahararirary ahy dia izao:
Tsy manao asa mahery ho anay intsony
ilay Andriamanitra Avo Indrindra.»
12TOMPO ô, tsaroako izay efa nataonao
ary tadidiko ny zava-mahagaga vitanao fahiny.
13Mandinika ireo asanao rehetra aho
ary mieritreritra ireo zava-dehibe nataonao.
14Andriamanitra ô, fahamasinana no tanjon’ny lalanao
ka tsy misy Andriamanitra lehibe toa Anao.
15Ianao irery no manao zava-mahagaga;
ary nasehonao tamin’ny firenen-kafa ny fahefànao.
16Ny herinao no nanavotanao ny vahoakanao,
dia ny taranak’i Jakôba sy ny taranak’i Jôsefa.
Fiatoana
17Andriamanitra ô, nahita Anao ny ranobe
ka raiki-tahotra;
eny, nipararetra mbamin’ny fanambanin’ny ranomasina aza.
18Nandrotsaka oram-be ny rahona,
namoaka kotro-baratra ny raho-matevina,
ary nifanaretsaka ny zana-tsipîkanao#77.18 Ny zana-tsipîkan’Andriamanitra: sary an’ohatra ilazana ny tselatra izany; jereo Sal 18.15; 144.6..
19Tamin’ny firohondrohon’ny kotro-baratrao
dia nahazava izao rehetra izao ny tselatra,
ary nihovotrovotra sy nihorohoro ny tany.
20Nanao lalana tany an-dranomasina Ianao
ary sakeli-dalana tany amin’ny rano lalina#77.20 Fampahatsiahivana fohy ny fandalovana teo amin’ny Ranomasin’ny Volotara* (Eks 14–15). Ireo farihy masirasira eo anelanelan’ny Ranomasina Mena sy ny Ranomasina Mediteranea no atao hoe Ranomasin’ny Volotara etoana.,
nefa tsy nisy nahalala ny soritry ny dianao.
21Toy ny fitarihana andian’ondry
no nitarihanao ny vahoakanao
tamin’ny alalan’i Mosesy sy i Aharôna.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.