Lucas 16
16
I̱ Co'amaña Ñacaiquë Neñe Ayere
1Jesupi capi, i̱ ye'yacohua'ire:
“Pa'iji, te'e ë̱më co'amaña paquëpi ñacaiquëre paquë. Ja̱je pa'ini sani quëahuë, co'amaña paquëna. Më'ë co'amaña ñacaiquëpi co'aye yo'oquë saoji, asahuë cajë. 2Quëarena, asani ëjaëpi i̱te soini capi: ‘¿I̱quere më'ë yo'oquëna, yë'ëre quëaye'ni? Dajë̱'ë, më'ë co'amaña nese'e toyase'ere ñasi'i, më'ë yë'ëre necaiquë pa'iye peoji.’ 3Ja̱ maca co'amaña ñacaiquëpi ai cuasa huëopi: ‘¿Me neja'quë a'ni, yure yë'ë ëjaëpi co'amaña neñe peoyerepa eto huesoru? Tutuje̱ peoyë, yeja neni ta̱ñeje. Cui'ne huajëya'ji yecohua'ini peoyë i̱sijë̱'ë caquë se̱niroja̱iñeje ca'rayë’ cuasapi. 4Cuasani capi: Tsoe cuasahuë. Ja̱je yo'osi'i, yë'ë co'amaña neñe peoquë pa'ina, i̱ohua'i huë'ena pëpaja̱'cohua'ire. 5Cani ja̱ maca soipi te'ohua'ise'ere, i̱ ëjaë do'i pacohua'ire, du'ru aquëni se̱ji'i: ‘¿Je ja'ye yë'ë ëjaëre do'i paquë a'ni?’ 6Caquëna, sehuopi i̱pi: ‘Cien jai quë̱na huë̱a hui'yape i̱siye pa'iji,’ caquë co'amaña ñacaiquëpi capi, i̱te: ‘Icoa, më'ë ja̱'në sa̱ija'a do'i caquë toyasico, ja̱ote nejoni esa yecore toyajë̱'ë, coa cincuentase'e.’ 7Ja̱ jeteyo'je se̱ji'i, yequëre: ‘¿Cui'ne më'ë je ja'ye do'i paquë'ni?’ Caquëna, i̱pi capi: ‘Cien trigo topë̱a i̱siye pa'iji,’ caquëna, capi: ‘Icoa, më'ë ja̱'rë sa̱ija'a do'i toyasico yecona esa toyajë̱'ë, coa ochenta topë̱ase'e.’ 8Ja̱ maca ñapi, i̱ ëjaë ja̱ë co'aquë i̱ co'amaña ñacaiquëpi tsoe si'aye ne de'huasiquëpi paji'i. Ja̱je pa'ina, iye yeja acohua'i ta̱'ñe asani yo'ocohua'i a'ë, sehuosicohua'i yo'oye jerepa yo'ocohua'i a'ë.
9Ja̱je pa'ina, cayë, mësarute. Iye yeja co'amañapi i̱sijë yecohua'ini cajeohua'ire nejë'ë. Ja̱je yo'ojë saosicohua'ipi ti̱'ajëna, ti pa'i hue̱'ñapi sihuaquë daijë̱'ë caquë Maija'quëpi pëpaja̱'quëre.
10De'oyerepa a'ri maña pa'ina, ñacaiquëpi cui'ne jaiye pa'itoje̱ de'oyerepa ñacaiye pa'iji. Ja̱je a'ri mañare de'oye ñacaima'pë pani, jaiyere paje̱ de'oye ñacaiye peoji. 11Ja̱je pa'ina, mësarupi coa yeja co'amañare de'oye ñacaima'pë co'aye yo'ocohua'i pa'ito, ¿nepi mësarute de'hue necohua'i a'ë cuasaja̱'cohua'i a'ni, de'o co'amañare pare yo'oye pa'ito? 12De'oye yecohua'i tse̱re ñama'pë yo'oto, ¿nepi i̱sija̱'cohua'i a'ni, mësaru pa ja̱'ñe?
13Ja̱je pa'ina, ëjaohua'ire necaiquë pani caya ëjaohua'ire necaiye peoji. Ja̱je yo'oquë pani yequëni coequë cui'ne yequëni oiye pa'iji. Pa̱nita'a yeque, yequëni de'oye sehuocai yequëni sa̱ñope caye pa'iji. Ja̱je pa'ina, te'ipi Maija'quëre cui'ne curiquëre necaiye peoji.”
14Fariseo pa̱i curiquë ai yëcohua'i sëte i̱ cayere asani Jesús coa caji cajë cue'cuehuë. 15Ja̱ maca Jesupi capi, ja̱ohua'ire:
“Mësaru a'ë, pa̱i ña hue̱'ñase'e de'ocohua'i a'ë cajë yo'ocohua'i. Maija'quë cato ñaji, mësaru joñoare, ja̱je yo'ojëta'are. Ja̱je pa'ina, pa̱i jaiye de'oye yo'oyë cajë pa'iyere Maija'quëpi coequë api.
Moisés Cua̱ñese'e Cui'ne Maija'quë Cua̱ñe Te̱'te
16Juan pa'i macaja̱'a Moisés cua̱ñese'e cui'ne Maija'quë yequë mu'se yo'o ja̱'ñere ca nëocohua'i ye'yajëna, asahuë. Ja̱ maca yure quëa huëohuë, de'o cocare Maija'quë cua̱ñe te̱'tena cacayere. Ja̱je quëajëna, asajë cacañu'u cajë si'aohua'i tutu yo'oyë.
17Ma'tëmo cui'ne yeja caraja̱iñe pa'iji. Ja̱je pa'iquëta'are Maija'quë coca cato caraja̱iñe peoyerepa. Ti̱'asipi, i̱o cayeje̱.
Nëjore Je̱ocoye Ayere
(Mt 19.1-12; Mr 10.1-12)
18Ja̱je pa'ina, ë̱më huejasiquëpi nëjore je̱oni cui'ne yecona se huejani, de'oye yo'oye pa̱ji. Cui'ne ë̱mëre je̱ocosiconi yequëpi huejani cui'ne co'aye yo'oji.
Ai Jaiyere Paquë Cui'ne Lázaro
19Paji'i, te'i ë̱më jaiye paquë si'anë de'o ca̱ña cui'ne jai do'ire ju'iquë cui'ne si'a mu'seña fiesta nequë de'oyerepa yo'oquë pa'iquë. 20Ja̱je pa'iquë pa'ina, cui'ne Lázaro ca̱'mi quë'ipi teaye yo'oquë pa'iquëje̱ paji'i. Ja̱je pa'ipi jaiye co'amaña paquë huë'e eta sa'rore ñuji'i. 21Ja̱je iquë teaye pa'i macapi a̱o ëa ju̱'i a̱o a̱i saihuë to̱meñere a̱ti'ñerepa nëina, ñapi. Cui'ne i̱ a'sire jo'yaque daijë ne'nejëna, ñuji'i. 22Ja̱je pa'iquëpi teaye pa'i maca ju̱ji'i. Ju̱quëna, hui̱ñaohua'ipi sahuë, ma'tëmona Abraham ja̱'re co̱ni pa'ija̱'quëre. Ja̱je cui'ne jaiye paquëje̱ ju̱ji'i. Ju̱quëna, ta̱huë. 23Jaiye co'amaña paquëpi ju̱ni saji'i, ju̱'isicohua'i ai yo'o hue̱'ñana. Ja̱rore papi ñapi, Abrahamre cui'ne Lázarore.
24Ja̱ maca ñani cuipi: ‘Ja'quë Abraham, yë'ëre oi ñajë'ë. Ai yo'oyë. Jëjo saojë̱'ë, Lázarore ocore i̱ moño sa̱'nihuëna neni dani sësëye yë'ë tse̱meñona ne huasoja̱quë. Ai yo'oyë, yë'ë toase'epi pa'ina.’ 25Ja̱je caquëna, Abrahampi capi i̱te: ‘Tsihua'ë cuasajë̱'ë më'ë de'oye pa'ise'ere ja̱ yë'ta'a më'ë huajëquë pa'inë, cui'ne iquë Lázaropi ai co'aye paji'i, ja̱ro pa'i maca. Ja̱je pa'isiquëpi yure i̱pi de'oye pa'iji, i̱ñore. Cui'ne më'ëpi ai yo'oyë. 26Cui'ne ja̱je si'aye iye më'ë yo'ose'e pa'itoje̱ pa'iji, cui'ne jai hua'que të̱'tëpaje̱, yëquë tëto saiye peoyerepa cui'ne më'ëje i̱ñona tëto daiye peoye. Ja̱je pa'ina, i̱ño pa'icohua'i ja̱ro tëto saiye peoji, cui'ne ja̱ro acohua'ije̱ i̱ño daiye peoji.’
27Ja̱ maca jaiye paquë pa'isiquëpi capi: ‘Ja̱je pa'ito ja'quë Abraham më'ëre se̱ñë, Lázarore jëjo saojë̱'ë, yë'ë ja'quë huë'ena. 28Ja̱rote cinco yo'je tsi̱re payë. Sani quëacaijë̱'ë, i̱ño yë'ë ai yo'o hue̱'ñana daima'pë caquë.’ 29Ja̱je caquëna, Abrahampi capi, i̱te: ‘Ja̱ohua'i cato payë, Moisés cua̱ñese'e cui'ne yecohua'i Maija'quëre quëacaicohua'i toyase'ere, ja̱re ñani sehuoja̱jë.’ 30Ja̱je caquëna, jaiye paquë pa'isiquëpi sehuopi: ‘Ja̱je pa'itoje̱ ja'quë Abraham sehuoye pa̱ñë. Ju̱'isicohua'i aquëpi sani quëatota'a ja̱'në pa'ise'e je̱oni po̱nëja'cohua'i pa'ini.’ 31Ja̱je caquëna, Abrahampi capi, i̱te: ‘Moisés cui'ne Maija'quëre quëacaicohua'i case'ere sehuoye coeni, me ju̱'isiquëpi huëtuje̱ sehuoye'ni’.”
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Lucas 16: sey
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.