Izaia 24
24
4 - APOKALIPSA
Fitsarana
1Indro i Iaveh handrava ny tany manontolo
sy hanavitsy ny mponina aminy,
ny vohon’ny tany hakorokorony; ary ny mponina haeliny.
2Ary ho sahala ihany
no hanjò ny mpisorona sy ny vahoaka,
ny tompo sy ny mpanompo,
ny tompo vavy sy ny mpanompo vavy,
ny mpivarotra sy ny mpividy,
ny mpisambotra sy ny mpampisambotra.
3Hosimbana sy hatolotra horobaina, ny tany,
fa izany no teny notononin’i Iaveh.
4Ny tany misaona sy majifa;
izao tontolo izao, milofika sy majifa;
ny nalaza indrindra amin’ny mponina eto an-tany milofika.
5Voatolon’ny mponina aminy, ny tany,
satria izy ireo nandika ny lalàna,
nivadika tamin’ny didy,
nandrava ny fanekena mandrakizay.
6Noho izany ny tany levon’ny ozona;
ny mponina aminy, mivesatra ny valin’ny helony;
ka dia levona ny mponina amin’ny tany,
fa vitsy ny isan’ny olona tavela.
Ho rava ny tanàna
7Ny ranom-boaloboka misaona; ny fotony milofika;
ireo nifaly am-po rehetra misento.
8Nitsahatra ny feon’ampongatapaka falifaly,
tapaka ny fety be horakoraka,
nitsahatra ny feon-dokanga falifaly.
9Tsy misy misotro divay intsony ny olona
eo am-pihainoan-kira;
ary mangidy amin’ny mpisotro azy,
ny fisotro mahamamo.
10Rava ny tanàna fikorontanana#24,10 Tanàna fikorontanana: izay be tabataba toy ny tanàna lehibe rehetra, fa indrindra izay anjakan’ny ratsy sy ny fahotana ary ny fitondran-tena mahamenatra ataon’ny mponina ao.;
mirindrina tsy azo idirana, ny trano rehetra.
11Mihorakoraka eny an-dalambe ny olona,
fa tsy misy ny divay;
lasa tsy eo intsony ny hafaliany rehetra;
foana niala tamin’ny tany ny firavoravoana.
12Korontan-javatra foana sisa, eo an-tanàna;
ary ny vavahady montsamontsana dia efa ravarava.
13Fa ny hanjò ny eo afovoan’ny tany
eo amin’ny firenena,
dia tahaka ny amin’ny fikapohana ôliva,
tahaka ny amin’ny fitsimponam-boaloboka,
aorian’ny fitoazana azy.
14Izay ireo manandratra ny feony, dia mihira;
mihoby, eny amin’ny ranomasina, ny voninahitr’i Iaveh hoe:
15«Miderà an’i Iaveh, ianareo, any amin’ny tany atsinanana,
dia ny Anaran’i Iaveh, Andriamanitr’i Israely,
any amin’ny nosy any andrefana.»
16Renay avy hatrany am-paran’ny tany, ny hira hoe:
«Voninahitra ho an’ny marina!» -
Fa hoy aho: «Maty aho!
Maty aho, loza ho ahy!
Ny mpandroba mandroba, ny mpandroba mandroba tsy anerany!»
17Fampitahorana sy longoa amam-pandrika
no mahazo anao, ry mponina amin’ny tany.
18Izay mandositra noho ny antso mampatahotra ho latsaka an-davaka,
ary izay miakatra avy ao afovoan’ny longoa ho voan’ny fandrika.
Tohin’ny tononkalo momba-ny fitsarana
Fa ny vavahadin-drano ambony, mivoha;
ary ny fanorenan’ny tany, mihozongozona.
19Mitresaka mafy dia mafy ny tany;
mipoaka mikotrokotroka ny tany;
mihozongozona mafy ny tany;
20mivembena, hoatra ny olona mamo ny tany;
mitsingevingevina, hoatra ny fandriana mihantona izy;
mitambesatra aminy ny tsy fahamarinany;
mirodana tsy ho tafarina intsony izy.
21Amin’izany andro izany i Iaveh hisava#24,21 I Iaveh hisava ny tafika any ambony: Ny Anjely ratsy izay hotsaraina koa amin’ny fitsarana farany (1Kôr 6,3)
any ambony ny tafika any ambony#24,21 Ny tafika any ambony: Azo heverina ho tondroina amin’izany koa, ny kintana izay nivavahan’ny mpanompo sampy maro, fa nataony ho fonenan’ny andriamaniny eny, ka dia notolorany haja toy ny andriamanitra.,
ary etỳ an-tany ny mpanjakan’ny tany.
22Dia hatambatra efa voababo eny amin’ny hantsana
sy hohidiana ao an-tranomaizina izy ireo,
ka afaka andro maro be, vao hovangiana indray izy.
23Ary ny volana hihamena#24,23 Ny volana hihamena, sns. Jereo Mt 24.29, ny masoandro hivaloarika,
fa i Iavehn’ny tafika hanjaka
ao an-tendrombohitra Siôna sy ao Jerosalema,
ary ny voninahitra hamirapiratra eo anatrehan’ny loholony#24,23 Eo anatrehan’ny loholony: Ny patriarka, ny Apôstôly... no ambaran’ny teny hoe loholony..
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Izaia 24: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Izaia 24
24
4 - APOKALIPSA
Fitsarana
1Indro i Iaveh handrava ny tany manontolo
sy hanavitsy ny mponina aminy,
ny vohon’ny tany hakorokorony; ary ny mponina haeliny.
2Ary ho sahala ihany
no hanjò ny mpisorona sy ny vahoaka,
ny tompo sy ny mpanompo,
ny tompo vavy sy ny mpanompo vavy,
ny mpivarotra sy ny mpividy,
ny mpisambotra sy ny mpampisambotra.
3Hosimbana sy hatolotra horobaina, ny tany,
fa izany no teny notononin’i Iaveh.
4Ny tany misaona sy majifa;
izao tontolo izao, milofika sy majifa;
ny nalaza indrindra amin’ny mponina eto an-tany milofika.
5Voatolon’ny mponina aminy, ny tany,
satria izy ireo nandika ny lalàna,
nivadika tamin’ny didy,
nandrava ny fanekena mandrakizay.
6Noho izany ny tany levon’ny ozona;
ny mponina aminy, mivesatra ny valin’ny helony;
ka dia levona ny mponina amin’ny tany,
fa vitsy ny isan’ny olona tavela.
Ho rava ny tanàna
7Ny ranom-boaloboka misaona; ny fotony milofika;
ireo nifaly am-po rehetra misento.
8Nitsahatra ny feon’ampongatapaka falifaly,
tapaka ny fety be horakoraka,
nitsahatra ny feon-dokanga falifaly.
9Tsy misy misotro divay intsony ny olona
eo am-pihainoan-kira;
ary mangidy amin’ny mpisotro azy,
ny fisotro mahamamo.
10Rava ny tanàna fikorontanana#24,10 Tanàna fikorontanana: izay be tabataba toy ny tanàna lehibe rehetra, fa indrindra izay anjakan’ny ratsy sy ny fahotana ary ny fitondran-tena mahamenatra ataon’ny mponina ao.;
mirindrina tsy azo idirana, ny trano rehetra.
11Mihorakoraka eny an-dalambe ny olona,
fa tsy misy ny divay;
lasa tsy eo intsony ny hafaliany rehetra;
foana niala tamin’ny tany ny firavoravoana.
12Korontan-javatra foana sisa, eo an-tanàna;
ary ny vavahady montsamontsana dia efa ravarava.
13Fa ny hanjò ny eo afovoan’ny tany
eo amin’ny firenena,
dia tahaka ny amin’ny fikapohana ôliva,
tahaka ny amin’ny fitsimponam-boaloboka,
aorian’ny fitoazana azy.
14Izay ireo manandratra ny feony, dia mihira;
mihoby, eny amin’ny ranomasina, ny voninahitr’i Iaveh hoe:
15«Miderà an’i Iaveh, ianareo, any amin’ny tany atsinanana,
dia ny Anaran’i Iaveh, Andriamanitr’i Israely,
any amin’ny nosy any andrefana.»
16Renay avy hatrany am-paran’ny tany, ny hira hoe:
«Voninahitra ho an’ny marina!» -
Fa hoy aho: «Maty aho!
Maty aho, loza ho ahy!
Ny mpandroba mandroba, ny mpandroba mandroba tsy anerany!»
17Fampitahorana sy longoa amam-pandrika
no mahazo anao, ry mponina amin’ny tany.
18Izay mandositra noho ny antso mampatahotra ho latsaka an-davaka,
ary izay miakatra avy ao afovoan’ny longoa ho voan’ny fandrika.
Tohin’ny tononkalo momba-ny fitsarana
Fa ny vavahadin-drano ambony, mivoha;
ary ny fanorenan’ny tany, mihozongozona.
19Mitresaka mafy dia mafy ny tany;
mipoaka mikotrokotroka ny tany;
mihozongozona mafy ny tany;
20mivembena, hoatra ny olona mamo ny tany;
mitsingevingevina, hoatra ny fandriana mihantona izy;
mitambesatra aminy ny tsy fahamarinany;
mirodana tsy ho tafarina intsony izy.
21Amin’izany andro izany i Iaveh hisava#24,21 I Iaveh hisava ny tafika any ambony: Ny Anjely ratsy izay hotsaraina koa amin’ny fitsarana farany (1Kôr 6,3)
any ambony ny tafika any ambony#24,21 Ny tafika any ambony: Azo heverina ho tondroina amin’izany koa, ny kintana izay nivavahan’ny mpanompo sampy maro, fa nataony ho fonenan’ny andriamaniny eny, ka dia notolorany haja toy ny andriamanitra.,
ary etỳ an-tany ny mpanjakan’ny tany.
22Dia hatambatra efa voababo eny amin’ny hantsana
sy hohidiana ao an-tranomaizina izy ireo,
ka afaka andro maro be, vao hovangiana indray izy.
23Ary ny volana hihamena#24,23 Ny volana hihamena, sns. Jereo Mt 24.29, ny masoandro hivaloarika,
fa i Iavehn’ny tafika hanjaka
ao an-tendrombohitra Siôna sy ao Jerosalema,
ary ny voninahitra hamirapiratra eo anatrehan’ny loholony#24,23 Eo anatrehan’ny loholony: Ny patriarka, ny Apôstôly... no ambaran’ny teny hoe loholony..
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.