Jeremia 12
12
Ny hasambaran’ny ratsy fanahy
(Jereo Jôb 21; Sal 49; 73)
1Marina Ianao, ry Iaveh ô,
ka tsy afaka hiady hevitra aminao aho;
fa hany tiako horesahina aminao, dia ny amin’ny rariny:
Nahoana no ambinina ny lalan’ny ratsy fanahy#12,1 Nahoana no ambinina ny ratsy fanahy? Ny itarainan’ny mpaminany angamba, dia satria ataony fa maivana loatra ny sazy navalin’Andriamanitra an’ireo nikasa hamono azy.?
Nahoana no velona amim-piadanana ny mpivadika rehetra?
2Ambolenao izy, dia latsa-paka,
mitombo, mamoa;
akaiky ny vavany ianao,
fa lavitra ny fony.
3Ary Ianao, ry Iaveh, mahalala ahy, mahita ahy,
sady mizaha ny toetry ny foko ny aminao.
Alao hoatra ny ondry entina hovonoina ireny,
ary atokàny ho amin’ny andro famonoana.
4Mandra-pahoviana no hisaonan’ny tany,
sy hahalazo ny ahitra eo amin’ny saha rehetra?
Noho ny haratsian’izay monina eo
dia maty avokoa ny biby amam-borona,
fa hoy izy ireo: «Tsy hahita ny hiafarantsika izy!»
5Raha ny mandeha tongotra,
iarahanao mihazakazaka aza, mahavoa anao;
hataonao ahoana no fifaninanana amin’ny an-tsoavaly?
Raha ny tany nandry feizay no hany anananao toky,
hanao ahoana ianao, raha sehatra ny liona eny amoron’i Jordany#12,5-6 Hoatra ny hain-teny izany, enti-milaza fa raha tsy mahazaka izay fahoriana maivana ny mpaminany dia hataony ahoana no fahazaka fahoriana mafy? Nefa ampanantenain’Andriamanitra fa mbola hozoin-doza mafimafy kokoa izy.?
6Fa na rahalahinao amam-pianakavian-drainao aza,
mamadika anao;
ireny aza miantsoantso mafy avy eo aorianao;
aza mino azy, na manao teny malefaka aminao aza izy.
Tarainan’i Iaveh fa voaroba ny lovany
7Nilaozako ny tranoko#12,7 Tranoko: Ny tempoliko., nafoiko ny lovako#12,7 Lovako: Ny vahoakako.;
izay tiako dia natolotro
ho eo an-tanan’ny fahavaloko.
8Zary toa liona an’ala ho ahy ny lovako,
nanandra-peo manerona ahy izy,
ka tonga halako.
9Papango sadasada va ity lovako,
ka ifandafaran’ny papango avy hatraiza hatraiza?
Avia ianareo, angony ny biby rehetra eny an-tsaha,
ka ento ireny hihinana!
10Mpiandry ondry maro no nanimba ny tanimboaloboko,
nanosihosy ny taniko,
nanova ny anjara mamiko ho efitra, ho tany lao.
11Nataony rava izany,
ka indro fa lao dia misaona eo anatrehako;
simba avokoa ny tany,
satria tsy misy mandatsaka izany am-po.
12Ny havoana rehetra any an’efitra
dia ahatongavan’ny mpandrava avokoa,
fa i Iaveh manan-tsabatra mandevona
amin’ny tany rehetra hatraiza hatraiza;
tsy misy famonjena ho an’ny nofo#12,12 Nofo. Mazàna ny hevitr’izany ao amin’ny Baiboly Masina dia hoe, olombelona mety maty. rehetra na iza na iza.
13Vary no nafafiny, fa tsilo no jinjainy;
nandany ny herim-pony, fa aim-bery foana izany.
Menàra amin’ny vokatra azonareo;
avy amin’ny firehetan’ny hatezeran’i Iaveh izany.
Fitsarana sy famonjena an’ireo firenena
14Izao no lazain’i Iaveh amin’ireo ratsy fanahy rehetra mifanolotra amiko#12,14 Ireo ratsy fanahy rehetra mifanolotra amiko. Ny tany masina dia tanin’i Iaveh; koa ny mifanolotra aminy dia ireo firenena monina ao an-tsisin’i Palestina, dia ny Amônita, Moabita, Sirianina.,
izay mandramatra ny lova nomeko an’i Israely vahoakako:
«Indro hongotako hiala amin’ny taniny izy ireo;
ary hongotako hiala amin’izy ireo koa ny taranak’i Jodà.
15Saingy rehefa voaongotro,
dia hiantrako indray izy ireo.
Ka samy hoentiko ho any amin’ny lovany,
samy ho any amin’ny taniny avy.
16Ary raha mianatra ny lalan’ny vahoakako izy,
ka amin’ny Anarako no hianianany hoe: Velona i Iaveh!
toy ny nampianarany ny vahoakako hianiana amin’ny anaran’i Baala,
dia voaorina eo amin’ny vahoakako izy.
17Fa raha tsy mihaino kosa, dia hongotako izany firenena izany,
hongotako sy haringako izy,» - teny marin’i Iaveh. -
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Jeremia 12: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Jeremia 12
12
Ny hasambaran’ny ratsy fanahy
(Jereo Jôb 21; Sal 49; 73)
1Marina Ianao, ry Iaveh ô,
ka tsy afaka hiady hevitra aminao aho;
fa hany tiako horesahina aminao, dia ny amin’ny rariny:
Nahoana no ambinina ny lalan’ny ratsy fanahy#12,1 Nahoana no ambinina ny ratsy fanahy? Ny itarainan’ny mpaminany angamba, dia satria ataony fa maivana loatra ny sazy navalin’Andriamanitra an’ireo nikasa hamono azy.?
Nahoana no velona amim-piadanana ny mpivadika rehetra?
2Ambolenao izy, dia latsa-paka,
mitombo, mamoa;
akaiky ny vavany ianao,
fa lavitra ny fony.
3Ary Ianao, ry Iaveh, mahalala ahy, mahita ahy,
sady mizaha ny toetry ny foko ny aminao.
Alao hoatra ny ondry entina hovonoina ireny,
ary atokàny ho amin’ny andro famonoana.
4Mandra-pahoviana no hisaonan’ny tany,
sy hahalazo ny ahitra eo amin’ny saha rehetra?
Noho ny haratsian’izay monina eo
dia maty avokoa ny biby amam-borona,
fa hoy izy ireo: «Tsy hahita ny hiafarantsika izy!»
5Raha ny mandeha tongotra,
iarahanao mihazakazaka aza, mahavoa anao;
hataonao ahoana no fifaninanana amin’ny an-tsoavaly?
Raha ny tany nandry feizay no hany anananao toky,
hanao ahoana ianao, raha sehatra ny liona eny amoron’i Jordany#12,5-6 Hoatra ny hain-teny izany, enti-milaza fa raha tsy mahazaka izay fahoriana maivana ny mpaminany dia hataony ahoana no fahazaka fahoriana mafy? Nefa ampanantenain’Andriamanitra fa mbola hozoin-doza mafimafy kokoa izy.?
6Fa na rahalahinao amam-pianakavian-drainao aza,
mamadika anao;
ireny aza miantsoantso mafy avy eo aorianao;
aza mino azy, na manao teny malefaka aminao aza izy.
Tarainan’i Iaveh fa voaroba ny lovany
7Nilaozako ny tranoko#12,7 Tranoko: Ny tempoliko., nafoiko ny lovako#12,7 Lovako: Ny vahoakako.;
izay tiako dia natolotro
ho eo an-tanan’ny fahavaloko.
8Zary toa liona an’ala ho ahy ny lovako,
nanandra-peo manerona ahy izy,
ka tonga halako.
9Papango sadasada va ity lovako,
ka ifandafaran’ny papango avy hatraiza hatraiza?
Avia ianareo, angony ny biby rehetra eny an-tsaha,
ka ento ireny hihinana!
10Mpiandry ondry maro no nanimba ny tanimboaloboko,
nanosihosy ny taniko,
nanova ny anjara mamiko ho efitra, ho tany lao.
11Nataony rava izany,
ka indro fa lao dia misaona eo anatrehako;
simba avokoa ny tany,
satria tsy misy mandatsaka izany am-po.
12Ny havoana rehetra any an’efitra
dia ahatongavan’ny mpandrava avokoa,
fa i Iaveh manan-tsabatra mandevona
amin’ny tany rehetra hatraiza hatraiza;
tsy misy famonjena ho an’ny nofo#12,12 Nofo. Mazàna ny hevitr’izany ao amin’ny Baiboly Masina dia hoe, olombelona mety maty. rehetra na iza na iza.
13Vary no nafafiny, fa tsilo no jinjainy;
nandany ny herim-pony, fa aim-bery foana izany.
Menàra amin’ny vokatra azonareo;
avy amin’ny firehetan’ny hatezeran’i Iaveh izany.
Fitsarana sy famonjena an’ireo firenena
14Izao no lazain’i Iaveh amin’ireo ratsy fanahy rehetra mifanolotra amiko#12,14 Ireo ratsy fanahy rehetra mifanolotra amiko. Ny tany masina dia tanin’i Iaveh; koa ny mifanolotra aminy dia ireo firenena monina ao an-tsisin’i Palestina, dia ny Amônita, Moabita, Sirianina.,
izay mandramatra ny lova nomeko an’i Israely vahoakako:
«Indro hongotako hiala amin’ny taniny izy ireo;
ary hongotako hiala amin’izy ireo koa ny taranak’i Jodà.
15Saingy rehefa voaongotro,
dia hiantrako indray izy ireo.
Ka samy hoentiko ho any amin’ny lovany,
samy ho any amin’ny taniny avy.
16Ary raha mianatra ny lalan’ny vahoakako izy,
ka amin’ny Anarako no hianianany hoe: Velona i Iaveh!
toy ny nampianarany ny vahoakako hianiana amin’ny anaran’i Baala,
dia voaorina eo amin’ny vahoakako izy.
17Fa raha tsy mihaino kosa, dia hongotako izany firenena izany,
hongotako sy haringako izy,» - teny marin’i Iaveh. -
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.