Jôba 38
38
4. LAHATENIN’I IAVEH
LAHATENY VOALOHANY
Ny Fahendren’Andriamanitra Mpahary, nampangina an’i Jôba#38 Nangataka ny hifandahatra amin’Andriamanitra i Jôba (13,22), ka indro miseho ny Tompo, dia mamaly ny fangatahany; tsy dia hamoa-dia aminy anefa Izy ny amin’ny hevitra ataony, fa mampiseho aminy ny tsy fanekeny ny sitrapony masina; fa manam-pahefana sy fahendrena tsy misy fetra Izy, ary hatsaram-po tsy mety ho lany no itondrany ny zavatra rehetra sy andaminany azy. Vavolombelon’izany ireo zava-mahagaga noarîn’ny Tompo. Koa ny mankatò sy mankasitraka ary manaiky Azy no hany mety hataon’ny olombelona, sady izany ihany koa no mampiadana ny fony..
1Dia namaly an’i Jôba i Iaveh tao anatin’ny tafio-drivotra ka nanao hoe:
2«Iza moa izato manamaizina ny fandaharan’Andriamanitra
amin’ny teny tsy misy fahalalana?
3Misikìna àry toy ny lehilahy:
fa ndeha hanadina anao Aho nandatsaka ny fanorenan’ny tany?
4Mba taiza moa ianao fony Aho nandatsaka ny fanorenan’ny tany?
Lazao raha manam-pahalalana ianao.
5Iza no nametra izay ho refiny? Fantatrao va?
Iza no nanenjana ny famolaina teo aminy?
6Amin’inona no ipetrahan’ny tongony
ary iza no nametraka ny vato fehizorony,
7raha niara-nihira ny kintan’ny maraina,
sady nihobim-pifaliana avokoa ireo zanak’Andriamanitra#38,7 Ny zanak’Andriamanitra: ny Anjely..
8Iza no nanidy ny ranomasina tamin’ny varavarana,
fony izy nivoaka nisavoamboana avy any am-bohoka;
9raha nanao ny rahona ho fitafiany Aho,
ary ny zavona matevina ho lambam-pandriany;
10raha nampanaiky azy ny didiko
sy nanisy hidy amam-baravarana taminy,
11ka nilaza taminy hoe: ‹Hatreto alehanao, ka tsy hihoatra,
fa eto no hijanona ny fianjonanjonan’ny onjanao?›
12Mba efa nandidy maraina va ianao hatrizay niainanao?
Moa nanondro ny fitoerany tamin’ny mazava atsinanana,
13mba handraisany ny tany amin’ny sisiny,
sy hanintsanany ny ratsy fanahy hiala eo,
14mba hananan’ny tany endrika toy ny tanimanga voatombokase,
ary hisehoany voaravaka toy ny manao fanamiana;
15mba tsy hananan’ny mpanao ratsy ny fahazavany;
ary hotapahina ny sandry efa voaainga hanao ratsy#38,12-15 Nandidy ny maraina, sns. Raha miposaka ny masoandro, dia miafina ny mpanao ratsy toy ny voahintsana hiraraka; ny tany koa amin’izany mamosaka ny endriny izay voasaron’ny haizin’ny alina teo, dia miseho ho toy ny voaravaka fanamiana.?
16Mba efa nidina tany amin’ny loharanon-dranomasina va ianao
sy efa nitsangantsangana tany amin’ny fanambanin’ny hantsana va ianao?
17Efa nisokatra teo anatrehanao va ny vavahadin’ny fahafatesana,
sy efa hitanao va ny varavaran’ny fonenana manjombona?
18Efa takatrao va ny halalahan’ny tany?
Lazao raha mahalala izany rehetra izany ianao?
19Aiza ny lalana mankany amin’ny fonenan’ny mazava,
ary aiza no fitoeran’ny maizina?
20Hainao samborina va izy eny amin’ny taniny?
Fantatrao va ny lalana eny amin’ny fonenany?
21Fantatrao tokoa mantsy izany a, fa ianao efa teraka talohan’izany#38,21 Talohan’izany: Talohan’ny nahariako ny zavatra rehetra.,
ary efa maro manao ahoana ny isan’ny andronao?
22Efa nidiranao va ny firaketana ny oram-panala?
Efa hitanao va ny fitahirizana ny havandra?#38,22 Firaketan’ny oram-panala ... fitahirizana ny havandra: Ny oram-panala sy ny havandra dia heverina ho toy ny fiadiana tahirizin’Andriamanitra mba hoentiny mamely ny ratsy.
23izay tahiriziko ho vonon-ko amin’ny andro fampahoriana,
dia amin’ny andro misy ady aman-tafika?
24Aiza ho aiza no lalana izarazaran’ny mazava?
25Iza no nihady lakan-drano halehan’ny tandrifin-drahona,
sy nanoritra ny lalan-karahin’ny tsela-baratra?
26mba hilatsahan’ny ranonorana amin’ny tany tsy onenana,
sy amin’ny efitra tsy misy olona,
27ary handemany ny tany lemaka malalaka sy foana,
ka hitsimohan’ny ahi-maitso amin’ireny?
28Manan-dray va ny ranonorana?
Zovy no niteraka ny ranonando mitete?
29Kibon’iza no nivoahan’ny ranomandry?
Ary ny fanalan’ny lanitra iza no niteraka azy?
30no hihamafisan’ny rano toy ny vato
ary anjarian’ny fanambonin’ny hantsana ho rano mandry?
31Ianao va no mamòna ny kofehin’i Ikotokelimiadilaona,
sa hainao vahana ny gadran’ny telonohorefy?
32Ianao va no mampiposaka ny antokon-kintana amin’ny fotoany,
sy mitarika ny Orsa omban’ny zanany#38,31-32 Mamòna ny kofehin’i Ikotokelimiadilaona: Ireo kintana mitangorona amin’i Ikotokelimiadilaona, no ataony ho voafehin’ny kofehy; ary ny Telonohorefy, ho toy ny voagadra, ka tsy afa-misaraka na oviana na oviana. Ny Orsa mbamin’ny antokon-kintana zanany, no antsoina amin’izany.?
33Mahalala ny lalan’ny lanitra va ianao,
sy mandahatra ny asan’ny heriny amin’ny tany?
34Mahasandratra ny feonao hatrany amin’ny rahona va ianao,
hilatsahan’ny orana mandriaka ho atỳ aminao?
35Ianao va no mandefa ny tselatra handeha?
ka ianao va ilazany hoe: ‹Indreto izahay›.
36Iza no nametraka fahendrena tao anatin’ny rahona,
sy nanome fahalalana ny zava-mitranga amin’ny habakabaka?
37Iza no mahay manapitra isa ny rahona,
sy manatongilana ny fitoeran-dranon’ny lanitra,
38mba hitambatra hivongana ny vovoka
ary hikambam-be kosa ny bainga?
39Ianao va no mizaha remby ho an’ny liom-bavy,
sy manafa-kanoanana ny liona tanora,
40raha mamitsaka ao amin’ny lavany ireny,
na manotrika ao amin’ny kirihitr’ala?
41Iza no manoman-kanina ho an’ny goaika,
raha mitaraina amin’Andriamanitra ny zanany,
ka mirenireny atsỳ sy arỳ tsy mahita hanina ireny?
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Jôba 38: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Jôba 38
38
4. LAHATENIN’I IAVEH
LAHATENY VOALOHANY
Ny Fahendren’Andriamanitra Mpahary, nampangina an’i Jôba#38 Nangataka ny hifandahatra amin’Andriamanitra i Jôba (13,22), ka indro miseho ny Tompo, dia mamaly ny fangatahany; tsy dia hamoa-dia aminy anefa Izy ny amin’ny hevitra ataony, fa mampiseho aminy ny tsy fanekeny ny sitrapony masina; fa manam-pahefana sy fahendrena tsy misy fetra Izy, ary hatsaram-po tsy mety ho lany no itondrany ny zavatra rehetra sy andaminany azy. Vavolombelon’izany ireo zava-mahagaga noarîn’ny Tompo. Koa ny mankatò sy mankasitraka ary manaiky Azy no hany mety hataon’ny olombelona, sady izany ihany koa no mampiadana ny fony..
1Dia namaly an’i Jôba i Iaveh tao anatin’ny tafio-drivotra ka nanao hoe:
2«Iza moa izato manamaizina ny fandaharan’Andriamanitra
amin’ny teny tsy misy fahalalana?
3Misikìna àry toy ny lehilahy:
fa ndeha hanadina anao Aho nandatsaka ny fanorenan’ny tany?
4Mba taiza moa ianao fony Aho nandatsaka ny fanorenan’ny tany?
Lazao raha manam-pahalalana ianao.
5Iza no nametra izay ho refiny? Fantatrao va?
Iza no nanenjana ny famolaina teo aminy?
6Amin’inona no ipetrahan’ny tongony
ary iza no nametraka ny vato fehizorony,
7raha niara-nihira ny kintan’ny maraina,
sady nihobim-pifaliana avokoa ireo zanak’Andriamanitra#38,7 Ny zanak’Andriamanitra: ny Anjely..
8Iza no nanidy ny ranomasina tamin’ny varavarana,
fony izy nivoaka nisavoamboana avy any am-bohoka;
9raha nanao ny rahona ho fitafiany Aho,
ary ny zavona matevina ho lambam-pandriany;
10raha nampanaiky azy ny didiko
sy nanisy hidy amam-baravarana taminy,
11ka nilaza taminy hoe: ‹Hatreto alehanao, ka tsy hihoatra,
fa eto no hijanona ny fianjonanjonan’ny onjanao?›
12Mba efa nandidy maraina va ianao hatrizay niainanao?
Moa nanondro ny fitoerany tamin’ny mazava atsinanana,
13mba handraisany ny tany amin’ny sisiny,
sy hanintsanany ny ratsy fanahy hiala eo,
14mba hananan’ny tany endrika toy ny tanimanga voatombokase,
ary hisehoany voaravaka toy ny manao fanamiana;
15mba tsy hananan’ny mpanao ratsy ny fahazavany;
ary hotapahina ny sandry efa voaainga hanao ratsy#38,12-15 Nandidy ny maraina, sns. Raha miposaka ny masoandro, dia miafina ny mpanao ratsy toy ny voahintsana hiraraka; ny tany koa amin’izany mamosaka ny endriny izay voasaron’ny haizin’ny alina teo, dia miseho ho toy ny voaravaka fanamiana.?
16Mba efa nidina tany amin’ny loharanon-dranomasina va ianao
sy efa nitsangantsangana tany amin’ny fanambanin’ny hantsana va ianao?
17Efa nisokatra teo anatrehanao va ny vavahadin’ny fahafatesana,
sy efa hitanao va ny varavaran’ny fonenana manjombona?
18Efa takatrao va ny halalahan’ny tany?
Lazao raha mahalala izany rehetra izany ianao?
19Aiza ny lalana mankany amin’ny fonenan’ny mazava,
ary aiza no fitoeran’ny maizina?
20Hainao samborina va izy eny amin’ny taniny?
Fantatrao va ny lalana eny amin’ny fonenany?
21Fantatrao tokoa mantsy izany a, fa ianao efa teraka talohan’izany#38,21 Talohan’izany: Talohan’ny nahariako ny zavatra rehetra.,
ary efa maro manao ahoana ny isan’ny andronao?
22Efa nidiranao va ny firaketana ny oram-panala?
Efa hitanao va ny fitahirizana ny havandra?#38,22 Firaketan’ny oram-panala ... fitahirizana ny havandra: Ny oram-panala sy ny havandra dia heverina ho toy ny fiadiana tahirizin’Andriamanitra mba hoentiny mamely ny ratsy.
23izay tahiriziko ho vonon-ko amin’ny andro fampahoriana,
dia amin’ny andro misy ady aman-tafika?
24Aiza ho aiza no lalana izarazaran’ny mazava?
25Iza no nihady lakan-drano halehan’ny tandrifin-drahona,
sy nanoritra ny lalan-karahin’ny tsela-baratra?
26mba hilatsahan’ny ranonorana amin’ny tany tsy onenana,
sy amin’ny efitra tsy misy olona,
27ary handemany ny tany lemaka malalaka sy foana,
ka hitsimohan’ny ahi-maitso amin’ireny?
28Manan-dray va ny ranonorana?
Zovy no niteraka ny ranonando mitete?
29Kibon’iza no nivoahan’ny ranomandry?
Ary ny fanalan’ny lanitra iza no niteraka azy?
30no hihamafisan’ny rano toy ny vato
ary anjarian’ny fanambonin’ny hantsana ho rano mandry?
31Ianao va no mamòna ny kofehin’i Ikotokelimiadilaona,
sa hainao vahana ny gadran’ny telonohorefy?
32Ianao va no mampiposaka ny antokon-kintana amin’ny fotoany,
sy mitarika ny Orsa omban’ny zanany#38,31-32 Mamòna ny kofehin’i Ikotokelimiadilaona: Ireo kintana mitangorona amin’i Ikotokelimiadilaona, no ataony ho voafehin’ny kofehy; ary ny Telonohorefy, ho toy ny voagadra, ka tsy afa-misaraka na oviana na oviana. Ny Orsa mbamin’ny antokon-kintana zanany, no antsoina amin’izany.?
33Mahalala ny lalan’ny lanitra va ianao,
sy mandahatra ny asan’ny heriny amin’ny tany?
34Mahasandratra ny feonao hatrany amin’ny rahona va ianao,
hilatsahan’ny orana mandriaka ho atỳ aminao?
35Ianao va no mandefa ny tselatra handeha?
ka ianao va ilazany hoe: ‹Indreto izahay›.
36Iza no nametraka fahendrena tao anatin’ny rahona,
sy nanome fahalalana ny zava-mitranga amin’ny habakabaka?
37Iza no mahay manapitra isa ny rahona,
sy manatongilana ny fitoeran-dranon’ny lanitra,
38mba hitambatra hivongana ny vovoka
ary hikambam-be kosa ny bainga?
39Ianao va no mizaha remby ho an’ny liom-bavy,
sy manafa-kanoanana ny liona tanora,
40raha mamitsaka ao amin’ny lavany ireny,
na manotrika ao amin’ny kirihitr’ala?
41Iza no manoman-kanina ho an’ny goaika,
raha mitaraina amin’Andriamanitra ny zanany,
ka mirenireny atsỳ sy arỳ tsy mahita hanina ireny?
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.