Jôba 40
40
# 40 Ao amin’ny Volgata dia misy andininy 35 ny toko 39, ka amin’ity toko 40 ity dia amin’ny andininy 5 ny azy no miantomboka. 1Dia niteny tamin’i Jôba i Iaveh ka nanao hoe:
2«Te hiady amin’ny Tsitoha va io mpanadidy azy io?
mahavaly va izay mifandahatra amin’Andriamanitra?»
3Fa namaly an’i Iaveh i Jôba, ka nanao hoe:
4«Inona moa no havaliko Anao izay izaho tsinontsinona ity?
fa dia mitampim-bava aho.
5Efa niteny indray mandeha, ka tsy hamaly intsony,
efa indroa aza, ka tsy hanampy aho, na dia kely aza#40,5 Efa niteny indray mandeha ... efa indroa aza, sns. Fiteny hebrio izay entina milaza, fa tsy ampiany teny vaovao intsony ny lahateny efa vita taloha; fa ampy izay. .»
LAHATENY FAHAROA
Fahefan’Andriamanitra amin’ny herin’ny ratsy.
6Mbola niteny tamin’i Jôba i Iaveh, tao amin’ny tafio-drivotra ka nanao hoe:
7«Misikìna àry toy ny lehilahy,
fa hanadina anao Aho, ka hampianatra Ahy ianao.
8Tianao va ny hanafoana ny fananako ny rariny,
dia hanameloka Ahy mba hanamarina ny anao?
9Manan-tsandry toy ny an’Andriamanitra va ianao,
ary mikotrokotroka tahaka ny Azy va ny feonao?
10Miravaha fahalehibeazana amam-piamboniana ianao;
ary mitafia voninahitra amam-piandrianana;
11Ampàro ny fisafoaky ny hatezeranao,
na iza na iza mpiavona dia aetreo amin’ny indray mijery!
12Aforeto amin’ny fijerinao fotsiny ny mpiavonavona;
montsàny eo am-pitoerany ny ratsy fanahy.
13Ataovy indray manitrika ao amin’ny vovoka izy rehetra;
hidio ao amin’ny maizina izy rehetra.
14Amin’izay dia Izaho koa no hanaiky
fa ny tananao ankavanana mahavonjy anao.
I Behemota
15Jereo ange i Behemota#40,15 Behemota: Trozona, hoy ny sasany; elefanta hoy ny sasany; lalomena na soavalin-drano, hoy kosa ny sasany. - Ny demony sy ny olon-dratsy miandany aminy no lazain’ny Rain’ny Eglizy ho izany biby izany. izay noarìko toa anao koa:
mihinana ahitra tahaka ny omby izy.
16Jereo ange fa ao amin’ny valahany ny tanjany,
ary ny heriny dia ao amin’ny hozatry ny lanivoany!
17Ajorony hoatra ny sedera ny rambony,
miray ho fehezana mafy ny hoza-peny.
18Fantsona varahina ny taolany;
bara vy ny taolan-tehezany.
19Loha laharana izy amin’ny asan’Andriamanitra;
nomen’ny Nahary sabatra izy.
20Mahavokatra vilona ho azy ny tendrombohitra;
milalao manodidina azy ny biby an-tsaha rehetra.
21Mandry eo ambanin’ny tamotamo izy,
any am-pierena anaty volotara amin’ny heniheny.
22Manalokaloka azy ny tamotamo,
manodidina azy ny hazomalahelo eny amorona.
23Na tondraka aza ny ony, tsy matahotra izy;
na hisondrotra havavany aza i Jordany, dia tsy miraika izy.
24Moa ho azo atao va ny misambotra azy manatrika,
ao amin’ny harato, ary managorobaka ny orony#40,24 Managorobaka ny orony: izany hoe: hasiana masom-by hitondrana azy.?
I Leviatàna
25Mahasarika an’i Leviatàna#40,25 Leviatàna: Ny voay. Lazain’ny Eglizy fa mihatra amin’ny demony ny teny voalahatra eto momba an’i Leviatàna. amin’ny farango va ianao,
sy mahageja ny lelany amin’ny hazakazaka?
26Sa mahatsofoka zozoro amin’ny vavorony,
sy mahaboroaka ny valanoranony amin’ny masom-by?
27Hifon-jato amin’arivo aminao va izy,
hanao teny malefaka aminao?
28Hanao fanekena aminao va izy;
ka halainao ho mpanompo mandrakizay?
29Hilalao azy toy ny filalao fody va ianao,
sy hamatotra azy holalaovin’ny zanakao vavy?
30Ataon’ny mpiara-manjono varotra va izy,
ka tsinjarainy amin’ny mpandranto?
31Mahaloadoaka ny hodiny amin’ny zana-tsipìka va ianao,
na mahatrobaka ny lohany amin’ny firombaka?
32Andramo ny hisambotra azy,
ka tsarovy ny ady, fa tsy hanindroa intsony ianao.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Jôba 40: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Jôba 40
40
# 40 Ao amin’ny Volgata dia misy andininy 35 ny toko 39, ka amin’ity toko 40 ity dia amin’ny andininy 5 ny azy no miantomboka. 1Dia niteny tamin’i Jôba i Iaveh ka nanao hoe:
2«Te hiady amin’ny Tsitoha va io mpanadidy azy io?
mahavaly va izay mifandahatra amin’Andriamanitra?»
3Fa namaly an’i Iaveh i Jôba, ka nanao hoe:
4«Inona moa no havaliko Anao izay izaho tsinontsinona ity?
fa dia mitampim-bava aho.
5Efa niteny indray mandeha, ka tsy hamaly intsony,
efa indroa aza, ka tsy hanampy aho, na dia kely aza#40,5 Efa niteny indray mandeha ... efa indroa aza, sns. Fiteny hebrio izay entina milaza, fa tsy ampiany teny vaovao intsony ny lahateny efa vita taloha; fa ampy izay. .»
LAHATENY FAHAROA
Fahefan’Andriamanitra amin’ny herin’ny ratsy.
6Mbola niteny tamin’i Jôba i Iaveh, tao amin’ny tafio-drivotra ka nanao hoe:
7«Misikìna àry toy ny lehilahy,
fa hanadina anao Aho, ka hampianatra Ahy ianao.
8Tianao va ny hanafoana ny fananako ny rariny,
dia hanameloka Ahy mba hanamarina ny anao?
9Manan-tsandry toy ny an’Andriamanitra va ianao,
ary mikotrokotroka tahaka ny Azy va ny feonao?
10Miravaha fahalehibeazana amam-piamboniana ianao;
ary mitafia voninahitra amam-piandrianana;
11Ampàro ny fisafoaky ny hatezeranao,
na iza na iza mpiavona dia aetreo amin’ny indray mijery!
12Aforeto amin’ny fijerinao fotsiny ny mpiavonavona;
montsàny eo am-pitoerany ny ratsy fanahy.
13Ataovy indray manitrika ao amin’ny vovoka izy rehetra;
hidio ao amin’ny maizina izy rehetra.
14Amin’izay dia Izaho koa no hanaiky
fa ny tananao ankavanana mahavonjy anao.
I Behemota
15Jereo ange i Behemota#40,15 Behemota: Trozona, hoy ny sasany; elefanta hoy ny sasany; lalomena na soavalin-drano, hoy kosa ny sasany. - Ny demony sy ny olon-dratsy miandany aminy no lazain’ny Rain’ny Eglizy ho izany biby izany. izay noarìko toa anao koa:
mihinana ahitra tahaka ny omby izy.
16Jereo ange fa ao amin’ny valahany ny tanjany,
ary ny heriny dia ao amin’ny hozatry ny lanivoany!
17Ajorony hoatra ny sedera ny rambony,
miray ho fehezana mafy ny hoza-peny.
18Fantsona varahina ny taolany;
bara vy ny taolan-tehezany.
19Loha laharana izy amin’ny asan’Andriamanitra;
nomen’ny Nahary sabatra izy.
20Mahavokatra vilona ho azy ny tendrombohitra;
milalao manodidina azy ny biby an-tsaha rehetra.
21Mandry eo ambanin’ny tamotamo izy,
any am-pierena anaty volotara amin’ny heniheny.
22Manalokaloka azy ny tamotamo,
manodidina azy ny hazomalahelo eny amorona.
23Na tondraka aza ny ony, tsy matahotra izy;
na hisondrotra havavany aza i Jordany, dia tsy miraika izy.
24Moa ho azo atao va ny misambotra azy manatrika,
ao amin’ny harato, ary managorobaka ny orony#40,24 Managorobaka ny orony: izany hoe: hasiana masom-by hitondrana azy.?
I Leviatàna
25Mahasarika an’i Leviatàna#40,25 Leviatàna: Ny voay. Lazain’ny Eglizy fa mihatra amin’ny demony ny teny voalahatra eto momba an’i Leviatàna. amin’ny farango va ianao,
sy mahageja ny lelany amin’ny hazakazaka?
26Sa mahatsofoka zozoro amin’ny vavorony,
sy mahaboroaka ny valanoranony amin’ny masom-by?
27Hifon-jato amin’arivo aminao va izy,
hanao teny malefaka aminao?
28Hanao fanekena aminao va izy;
ka halainao ho mpanompo mandrakizay?
29Hilalao azy toy ny filalao fody va ianao,
sy hamatotra azy holalaovin’ny zanakao vavy?
30Ataon’ny mpiara-manjono varotra va izy,
ka tsinjarainy amin’ny mpandranto?
31Mahaloadoaka ny hodiny amin’ny zana-tsipìka va ianao,
na mahatrobaka ny lohany amin’ny firombaka?
32Andramo ny hisambotra azy,
ka tsarovy ny ady, fa tsy hanindroa intsony ianao.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.