Ohabolana 5
5
Halaviro ny vehivavy an’olon-kafa; ifikiran’ny hendry ny tena fitiavana
1Anaka, tandremo izao fahendreko izao,
ary mampandria sofina amin’izao fahalalako izao;
2mba hitahirizanao ny fisainana,
sy haharetan’ny molotrao amin’ny fahalalana.
3Fa mitete tantely ny molotry ny vehivavy an’olon-kafa,
ary mamy noho ny diloilo ny vavany.
4Nefa ny farany mangidy toy ny absinta,
maranitra toy ny sabatra roa lela.
5Midina ho any amin’ny fahafatesana ny tongony;
mamantana ho any amin’ny Seoly ny diany.
6Tsy mandinika ny lalan’ny fiainana,
fa manjenjena tsy mahalala izay halehan’ny diany akory izy.
7Koa ankehitriny mihainoa ahy ianareo, anaka,
ary aza mihataka amin’ny teny aloaky ny vavako.
8Hampanalaviro azy ny lalanao,
aza akekezinao ny varavaran’ny tranony.
9fandrao dia atolotrao ny hafa ny tsara indrindra
amin’ny andron’ny fahatanoranao#5,9 Ny tsara indrindra amin’ny andron’ny fahatanoranao. Ny voninahitry ny tovolahy, dia ny fahasalamany sy ny hatanjahany.,
ary atolotrao ny tompo masiaka#5,9 Tompo masiaka: azo atao koa hoe; mpamaly ra masiaka; ka tsy mba ny vehivavy mpijangajanga no lazaina amin’izany, fa izay vady, na rahalahy na havana izay mikasa hamaly ra na hoe mitady hamono olona, noho ny fanalam-baraka nataon’izany olona izany tamin’ny fianakaviany, tahaka ny nataon’i Simeôna sy i Levì tamin’i Sikema izay nandoto an’i Dinà anabaviny (Jen 34). ny taonanao;
10fandrao dia olon-kafa no hivoky amin’ny fanananao,
ary hifindra any an-tranon’ny sasany ny vokatry ny asanao;
11fandrao dia mitoloko ianao any am-parany,
rehefa avy izay hahalevonan’ny nofonao amam-batanao;
12ka hanao hoe: «Naninona re aho no nankahala famaizana,
ary naninona re ny foko no nanamavo fananarana?
13Naninona re aho no dia tsy nihaino ny feon’ny mpampianatra ahy,
ka tsy nampandry sofina tamin’ireo nampianatra ahy?
14Efa saiky tonga tamin’ny fara fahoriana aho,
teo afovoan’ny vahoaka sy ny fiangonana.»
15Ny rano avy amin’ny lavaka famorian-dranonao no sotroy,
ny rano mandeha avy amin’ny fantsakanao.
16Tsy hipariaka any ivelany anie ny loharanonao;
ary tsy handeha any amin’ny kianja anie ny sakeli-dalanao!
17Aoka ho anao irery izy,
fa aza iombonana amin’ny hafa.
18Hosoavina anie ny loharanonao,
ary ny vadin’ny fahatanoranao#5,18 Vadin’ny fahatanoranao: izany hoe, vadinao marina, fony ianao mbola tanora. no ataovy fifalianao.
19Fa serfa vavy mahatehotia izy ary gazela mahafinaritra,
ka aoka ny hasoany hiravoravoanao lalandava,
ary ho raiki-pitia azy mandrakariva ianao!
20Ahoana no ho raiki-pitia vehivavy an’olon-kafa ianao, anaka,
ka hanohona izay tratran’olon-tsy fantatra?
21Fa eo imason’i Iaveh ny lalan’ny olombelona,
dinihiny avokoa ny lalany rehetra.
22Ny ratsy fanahy mihitsoka amin’ny ratsy nataony,
ny famatoran’ny fahotany ihany no maningotra azy;
23Ho faty noho ny tsy fahazoany famaizana izy,
ary ho voafitaky ny hadalany tafahoatra.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Ohabolana 5: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Ohabolana 5
5
Halaviro ny vehivavy an’olon-kafa; ifikiran’ny hendry ny tena fitiavana
1Anaka, tandremo izao fahendreko izao,
ary mampandria sofina amin’izao fahalalako izao;
2mba hitahirizanao ny fisainana,
sy haharetan’ny molotrao amin’ny fahalalana.
3Fa mitete tantely ny molotry ny vehivavy an’olon-kafa,
ary mamy noho ny diloilo ny vavany.
4Nefa ny farany mangidy toy ny absinta,
maranitra toy ny sabatra roa lela.
5Midina ho any amin’ny fahafatesana ny tongony;
mamantana ho any amin’ny Seoly ny diany.
6Tsy mandinika ny lalan’ny fiainana,
fa manjenjena tsy mahalala izay halehan’ny diany akory izy.
7Koa ankehitriny mihainoa ahy ianareo, anaka,
ary aza mihataka amin’ny teny aloaky ny vavako.
8Hampanalaviro azy ny lalanao,
aza akekezinao ny varavaran’ny tranony.
9fandrao dia atolotrao ny hafa ny tsara indrindra
amin’ny andron’ny fahatanoranao#5,9 Ny tsara indrindra amin’ny andron’ny fahatanoranao. Ny voninahitry ny tovolahy, dia ny fahasalamany sy ny hatanjahany.,
ary atolotrao ny tompo masiaka#5,9 Tompo masiaka: azo atao koa hoe; mpamaly ra masiaka; ka tsy mba ny vehivavy mpijangajanga no lazaina amin’izany, fa izay vady, na rahalahy na havana izay mikasa hamaly ra na hoe mitady hamono olona, noho ny fanalam-baraka nataon’izany olona izany tamin’ny fianakaviany, tahaka ny nataon’i Simeôna sy i Levì tamin’i Sikema izay nandoto an’i Dinà anabaviny (Jen 34). ny taonanao;
10fandrao dia olon-kafa no hivoky amin’ny fanananao,
ary hifindra any an-tranon’ny sasany ny vokatry ny asanao;
11fandrao dia mitoloko ianao any am-parany,
rehefa avy izay hahalevonan’ny nofonao amam-batanao;
12ka hanao hoe: «Naninona re aho no nankahala famaizana,
ary naninona re ny foko no nanamavo fananarana?
13Naninona re aho no dia tsy nihaino ny feon’ny mpampianatra ahy,
ka tsy nampandry sofina tamin’ireo nampianatra ahy?
14Efa saiky tonga tamin’ny fara fahoriana aho,
teo afovoan’ny vahoaka sy ny fiangonana.»
15Ny rano avy amin’ny lavaka famorian-dranonao no sotroy,
ny rano mandeha avy amin’ny fantsakanao.
16Tsy hipariaka any ivelany anie ny loharanonao;
ary tsy handeha any amin’ny kianja anie ny sakeli-dalanao!
17Aoka ho anao irery izy,
fa aza iombonana amin’ny hafa.
18Hosoavina anie ny loharanonao,
ary ny vadin’ny fahatanoranao#5,18 Vadin’ny fahatanoranao: izany hoe, vadinao marina, fony ianao mbola tanora. no ataovy fifalianao.
19Fa serfa vavy mahatehotia izy ary gazela mahafinaritra,
ka aoka ny hasoany hiravoravoanao lalandava,
ary ho raiki-pitia azy mandrakariva ianao!
20Ahoana no ho raiki-pitia vehivavy an’olon-kafa ianao, anaka,
ka hanohona izay tratran’olon-tsy fantatra?
21Fa eo imason’i Iaveh ny lalan’ny olombelona,
dinihiny avokoa ny lalany rehetra.
22Ny ratsy fanahy mihitsoka amin’ny ratsy nataony,
ny famatoran’ny fahotany ihany no maningotra azy;
23Ho faty noho ny tsy fahazoany famaizana izy,
ary ho voafitaky ny hadalany tafahoatra.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.