Salamo 132
132
SALAMO 132 (Volgata 131)
Fitsingerenan’ny taona namindrana ny Fiaran’ny fanekena
1 Fihirana fiakarana.
Ry Iaveh, tsarovy i Davida,
sy ny fahasahiranany rehetra!
2Izao no fianianana nataony tamin’i Iaveh,
izao no voadiny tamin’ny Maherin’i Jakôba:
3Tsy hiditra ao an-day fitoerako aho,
na hiakatra eo am-parafara fialako sasatra,
4na hamela ny masoko hatory,
na ny hodi-masoko ho rendremana akory,
5mandra-pahitako fitoerana ho an’i Iaveh,
sy fonenana ho an’ny Maherin’i Jakôba.
6Indro rentsika fa hoe any Efratà izy#132,6 Any Efratà izy. Ny hoe izy, dia milaza ny tabernakla. Efratà dia angamba eto milaza ny fokon’i Efraima; satria ao anatin’ny zara tanin’i Efraima i Silô, vohitra nisy ny Tabernakla sy ny Fiara.;
hitantsika tany an-tsahan’i Jaara#132,6 Jaara, Kariatiarima izany. izy.
7Andeha ho ao amin’ny tabernaklan’i Iaveh,
miankohofa eo anatrehan’ny lampihazo fitoeran-tongony isika.
8Mitsangàna, ry Iaveh, avia eto amin’ny fitoerana fitsaharanao,
ianao sy ny fiaran’ny fiandriananao!
9Hitafy fahamarinana anie ny mpisoronao,
ary hihoby amim-piravoravoana anie ny mpino Anao.
10Noho ny amin’i Davida mpanomponao,
aza manifika ny tavan’ny Voahosotrao#132,10 Voahosotrao. I Salômôna izay nohosorana na hoe nohamasinin’i Sadôka ho mpanjaka no lazaina amin’izany (1Mpa 1,39)..
11I Iaveh nianiana#132,11 I Iaveh nianiana. Izany fampanantenana izany dia nihatra tamin’i Salômôna; nefa ny hevitra ambony noho izany, dia azo lazaina fa mihatra indrindra amin’i Jesoa Kristy, izay taranak’i Davida araka ny maha-nofo Azy, ary Mpanjaka mandrakizay, tsy hoe amin’ny fokon’i Israely ihany fa amin’ny firenena rehetra eto ambonin’ny tany. Ampitahao 2Sam 7,12; Lk 1,55; Asa 2,30. marina tamin’i Davida,
ka tsy hitsoaka amin’izany:
Ny ateraky ny kibonao,
no hapetrako eo amin’ny seza fiandriananao.
12Raha tandreman’ny zanakao ny fanekeko,
mbamin’ny didy hampianariko azy,
dia hipetraka mandrakizay,
eo amin’ny seza fiandriananao koa ny zanany.
13Fa i Iaveh efa nifidy an’i Siôna,
sy naniry ho fonenany.
14Ity no toerana fitsaharako mandrakizay;
eto no honenako fa efa niriko.
15Horotsahako fanambinana sesehena ny fivelomany;
hovokisako hanina ny mahantrany.
16Hotafîko famonjena ny mpisorony;
ary hihoby amim-piravoravoana ny mpino ao.
17Hohalehibeaziko ao ny fahefan’i Davida;
hamboatra fanilo#132,17 Hohalehibeazako ny fahefan’i Davida, hamboatra fanilo, sns. Hampitomboin’Andriamanitra ny fanjakan’i Davida, sy ny fahefany; ary homeny taranaka malaza. ho an’ny Voahosotro aho.
18Hofonosiko henatra ny fahavalony,
ary hamirapiratra eo an-kandriny kosa ny satroboninahiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 132: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 132
132
SALAMO 132 (Volgata 131)
Fitsingerenan’ny taona namindrana ny Fiaran’ny fanekena
1 Fihirana fiakarana.
Ry Iaveh, tsarovy i Davida,
sy ny fahasahiranany rehetra!
2Izao no fianianana nataony tamin’i Iaveh,
izao no voadiny tamin’ny Maherin’i Jakôba:
3Tsy hiditra ao an-day fitoerako aho,
na hiakatra eo am-parafara fialako sasatra,
4na hamela ny masoko hatory,
na ny hodi-masoko ho rendremana akory,
5mandra-pahitako fitoerana ho an’i Iaveh,
sy fonenana ho an’ny Maherin’i Jakôba.
6Indro rentsika fa hoe any Efratà izy#132,6 Any Efratà izy. Ny hoe izy, dia milaza ny tabernakla. Efratà dia angamba eto milaza ny fokon’i Efraima; satria ao anatin’ny zara tanin’i Efraima i Silô, vohitra nisy ny Tabernakla sy ny Fiara.;
hitantsika tany an-tsahan’i Jaara#132,6 Jaara, Kariatiarima izany. izy.
7Andeha ho ao amin’ny tabernaklan’i Iaveh,
miankohofa eo anatrehan’ny lampihazo fitoeran-tongony isika.
8Mitsangàna, ry Iaveh, avia eto amin’ny fitoerana fitsaharanao,
ianao sy ny fiaran’ny fiandriananao!
9Hitafy fahamarinana anie ny mpisoronao,
ary hihoby amim-piravoravoana anie ny mpino Anao.
10Noho ny amin’i Davida mpanomponao,
aza manifika ny tavan’ny Voahosotrao#132,10 Voahosotrao. I Salômôna izay nohosorana na hoe nohamasinin’i Sadôka ho mpanjaka no lazaina amin’izany (1Mpa 1,39)..
11I Iaveh nianiana#132,11 I Iaveh nianiana. Izany fampanantenana izany dia nihatra tamin’i Salômôna; nefa ny hevitra ambony noho izany, dia azo lazaina fa mihatra indrindra amin’i Jesoa Kristy, izay taranak’i Davida araka ny maha-nofo Azy, ary Mpanjaka mandrakizay, tsy hoe amin’ny fokon’i Israely ihany fa amin’ny firenena rehetra eto ambonin’ny tany. Ampitahao 2Sam 7,12; Lk 1,55; Asa 2,30. marina tamin’i Davida,
ka tsy hitsoaka amin’izany:
Ny ateraky ny kibonao,
no hapetrako eo amin’ny seza fiandriananao.
12Raha tandreman’ny zanakao ny fanekeko,
mbamin’ny didy hampianariko azy,
dia hipetraka mandrakizay,
eo amin’ny seza fiandriananao koa ny zanany.
13Fa i Iaveh efa nifidy an’i Siôna,
sy naniry ho fonenany.
14Ity no toerana fitsaharako mandrakizay;
eto no honenako fa efa niriko.
15Horotsahako fanambinana sesehena ny fivelomany;
hovokisako hanina ny mahantrany.
16Hotafîko famonjena ny mpisorony;
ary hihoby amim-piravoravoana ny mpino ao.
17Hohalehibeaziko ao ny fahefan’i Davida;
hamboatra fanilo#132,17 Hohalehibeazako ny fahefan’i Davida, hamboatra fanilo, sns. Hampitomboin’Andriamanitra ny fanjakan’i Davida, sy ny fahefany; ary homeny taranaka malaza. ho an’ny Voahosotro aho.
18Hofonosiko henatra ny fahavalony,
ary hamirapiratra eo an-kandriny kosa ny satroboninahiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.