Salamo 54
54
SALAMO 54#54 Jereo 1Sam 23,19; 25,1 (Volgata 53)
Fiantsoana ny fitsaràn’Andriamanitra
1 Ho an’ny mpampianatra hira. Ampiarahina amin’ny zava-maneno tendrena. Hiran’i Davida. 2Fony ny Zifeanina tonga nilaza tamin’i Saola hoe: «Miery any aminay i Davida.»
3Vonjeo aho, ry Andriamanitra, noho ny Anaranao,
ary omeo ny rariny aho, noho ny herinao#54,3 Omeo ny rariny aho, noho ny herinao. Tsarao aho, sy i Saola mpanenjika ahy ary ny Zifeanina namadika ahy; ka ny fahefanao sy ny herinao no aoka hampiasainao hampahazo ahy ny rariny..
4Henoy ny fivavahako, ry Andriamanitra,
atongilano ny sofinao amin’ny teny aloaky ny vavako.
5Fa misy olon-kafa firenena#54,5 Fa misy olon-kafa firenena. Ny Zifeanina dia taranak’i Jodà ihany tahaka an’i Davida; nefa lazainy ho hafa firenena, satria mpivadika. Ary angamba nisy olona hafa firenena koa nifangaro tamin’izy ireo., mitsangan-kamely ahy;
misy olona mpanao an-keriny mitady ny aiko;
tsy manao an’Andriamanitra eo imasony izy.
- Selà
6Indro, Andriamanitra no vonjiko,
ny Tompo no tohan’ny fanahiko.
7Hanatsingerina ny ratsy amin’ny mpanohitra ahy#54,7 Hanatsingerina ny ratsy amin’ny mpanohitra ahy. Tsy mba fanozonana ny fahavalony izany tenin’i Davida izany; fa noho izy tsindrian’ny Fanahy Masina amin’izany dia toy ny mamoaka ny teny fitsaràn’Andriamanitra azy ireo; ary toy ny maminany mialoha ny sazy hafitsok’Andriamanitra azy ireo. izy.
Noho ny Fahamarinanao dia aoka haringanao izy.
8Hanatitra sorona aminao, amin’ny foko rehetra aho;
Hidera ny Anaranao aho, ry Iaveh, fa tsara Izy.
9Manafaka ahy amin’ny fahoriana rehetra Izy;
ary faly mijery ny fahavaloko ny masoko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 54: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 54
54
SALAMO 54#54 Jereo 1Sam 23,19; 25,1 (Volgata 53)
Fiantsoana ny fitsaràn’Andriamanitra
1 Ho an’ny mpampianatra hira. Ampiarahina amin’ny zava-maneno tendrena. Hiran’i Davida. 2Fony ny Zifeanina tonga nilaza tamin’i Saola hoe: «Miery any aminay i Davida.»
3Vonjeo aho, ry Andriamanitra, noho ny Anaranao,
ary omeo ny rariny aho, noho ny herinao#54,3 Omeo ny rariny aho, noho ny herinao. Tsarao aho, sy i Saola mpanenjika ahy ary ny Zifeanina namadika ahy; ka ny fahefanao sy ny herinao no aoka hampiasainao hampahazo ahy ny rariny..
4Henoy ny fivavahako, ry Andriamanitra,
atongilano ny sofinao amin’ny teny aloaky ny vavako.
5Fa misy olon-kafa firenena#54,5 Fa misy olon-kafa firenena. Ny Zifeanina dia taranak’i Jodà ihany tahaka an’i Davida; nefa lazainy ho hafa firenena, satria mpivadika. Ary angamba nisy olona hafa firenena koa nifangaro tamin’izy ireo., mitsangan-kamely ahy;
misy olona mpanao an-keriny mitady ny aiko;
tsy manao an’Andriamanitra eo imasony izy.
- Selà
6Indro, Andriamanitra no vonjiko,
ny Tompo no tohan’ny fanahiko.
7Hanatsingerina ny ratsy amin’ny mpanohitra ahy#54,7 Hanatsingerina ny ratsy amin’ny mpanohitra ahy. Tsy mba fanozonana ny fahavalony izany tenin’i Davida izany; fa noho izy tsindrian’ny Fanahy Masina amin’izany dia toy ny mamoaka ny teny fitsaràn’Andriamanitra azy ireo; ary toy ny maminany mialoha ny sazy hafitsok’Andriamanitra azy ireo. izy.
Noho ny Fahamarinanao dia aoka haringanao izy.
8Hanatitra sorona aminao, amin’ny foko rehetra aho;
Hidera ny Anaranao aho, ry Iaveh, fa tsara Izy.
9Manafaka ahy amin’ny fahoriana rehetra Izy;
ary faly mijery ny fahavaloko ny masoko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.