Mátíyu 1
1
Rúku 3:23-28
1Ísu Káráísitini akúníꞌo uráan-aai. Ísun-aíwáꞌná Téfítin-iye. Téfítin-aíwáꞌná Émbaramun-iye.
2Émbaramu Áísáakimba maꞌankówana
Áísáaki Yékopumba maꞌankówana
Yékopu Yúndaa-iyai afarawainonda matinkówana
3Yúndaa Pérésinte Sáraante matínkaraimba
tinówa Témaan-iye.
Pérési Éséronimba maꞌankówana
Éséroni Árámumba maꞌankówana
4Árámu Ámínándapumba maꞌankówana
Ámínándapu Násonimba maꞌankówana
Násoni Sáómonimba maꞌankówana
5Sáómoni Póásimba maꞌánkaraimba
anówa Réꞌapimaniye.
Póási Ópétimba maꞌánkaraimba
anówa Rútimaniye.
Ópéti Yésimba maꞌankówana
6Yési Téfítimba maꞌankówana
Téfítimo káráwiyaiwai Soromonimbá
maꞌánkaraimba anówani aifaráán-kwánkón-áwíꞌa
Yúráya úwana ánaaen-kwamba Téfítin-iye.
7Soromoní Ríyapoamumba maꞌankówana
Ríyapoamu Ápáísaamba maꞌankówana
Ápáísaa Ésaamba maꞌankówana
8Ésaa Yíósafatimba maꞌankówana
Yíósafati Yórámumba maꞌankówana
Yórámu Ásáyaamba maꞌankówana
9Ásáyaa Yótámumba maꞌankówana
Yótámu Éꞌásaamba maꞌankówana
Éꞌásaa Ésékayaamba maꞌankówana
10Ésékayaa Mánásaamba maꞌankówana
Mánásaa Émósimba maꞌankówana
Émósi Yósáyaamba maꞌankówana
11Yósáyaa Yékónaya-iyai afarawainonda matinkówasa
minkánááfímbá Pépíróni-naopakewi Ísareri-waasi tatíꞌmaesa Pépírónifaꞌa ándáfaꞌa mátínkaraawe.
12Pépírónifaꞌa mátinkon-kanaafimba
Yékónaya Síátiomba maꞌankówana
Síátio Sérápáperimba maꞌankówana
13Sérápáperi Ápáyatimba maꞌankówana
Ápáyati Éráyakimumba maꞌankówana
Éráyakimu Ésomba maꞌankówana
14Éso Sétókomba maꞌankówana
Sétóko Ékímumba maꞌankówana
Ékímu Éráyatimba maꞌankówana
15Éráyati Éríesaamba maꞌankówana
Éríesaa Mátánaamba maꞌankówana
Mátánaa Yékopumba maꞌankówana
16Yékopu Yósepimba maꞌankówana
Yósepi Máríyaan-awaaikó úwana Máríyaa
Ísun-anówan-iye. Ísuntafesa Maníkó íyáfasinankaraiwaiye sésa Káráísitiye wésewe.
17Émbaramumo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Téfítimo paápé urénamo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Pépírónifakewi tatíꞌmaesa Pépírónifaꞌa ándáfaꞌa mátínkarowasa méron-kanaafimba sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówana minkáꞌá Máríyaa Ísu Káráísitimba maꞌánkaraiye.
Ísumbo maꞌánkarain-aai.
Rúku 2:1-7
18Ísu Káráísitimba maꞌankómba maará uráiye. Ísun-anówamba Yósepinkaꞌa aaí símakowana Yósepi ímba weséꞌa kurónkaꞌa ámúꞌa paápé uráiye. Ufaen-ámútánkó Máríyaan-arumpi túwana ámúꞌa paápé úwana 19awaaikó kaweꞌá wéuwai séna waási túrankaꞌa aiꞌmáráanana Máríyaa aigaesáféna
ifáímpóꞌa aúpáꞌá aiꞌmátuwanaumne-imayaa uráiye.
20Miyá imáyáa wéena aún-kwérowana Fasiꞌaénkó kísau-waasigo wíyómpakewi kaainampáꞌá simámena séna Yósepiyo Téfítin-andafaken-kwaasi óne. Máríyaamo ámúꞌo káúfímba Ufaen-ámútánkó aantemba ámúꞌa kauwánkáímba po wembá úwoi máínompo ímba ááꞌa íno. 21Iyámpóímo maꞌankáínda áwíꞌa Ísuwe simánkaao siyáiye. Mináwíkóní áwáuma wení waási sáwí-imayaagomo taꞌótokaimpinkemba faútinkainiye siyáiye.
22Naaófáꞌá Maníkón-aaimo simátímakowi siyónkaꞌa póna miyán-tántááꞌá paápé uráiye. 23Wemá agaimaréna séna
moórá-inaamarugo waaí ímba maiyéna ámúꞌa
kaumái iyámpói maꞌankáínasa miníyámpóígón-
áwíꞌa Émániyueriye sénááwe
agaimaréna siyáimba mináwíkóní áwáuma Maníkó keséta méraiye siyáiye.
24Yósepi aúfínkémbá íyáfasinena Fasiꞌaénkóní kísau-waasigo wíyómpakewi siyóntemba awaainínkómbá maiyéna 25ímba weséꞌa kúmba úwoi ména káráwiyowana iyámpói maꞌankówana áwíꞌa Ísuwe simánkaraiye.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Mátíyu 1: auy
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 1984, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mátíyu 1
1
Rúku 3:23-28
1Ísu Káráísitini akúníꞌo uráan-aai. Ísun-aíwáꞌná Téfítin-iye. Téfítin-aíwáꞌná Émbaramun-iye.
2Émbaramu Áísáakimba maꞌankówana
Áísáaki Yékopumba maꞌankówana
Yékopu Yúndaa-iyai afarawainonda matinkówana
3Yúndaa Pérésinte Sáraante matínkaraimba
tinówa Témaan-iye.
Pérési Éséronimba maꞌankówana
Éséroni Árámumba maꞌankówana
4Árámu Ámínándapumba maꞌankówana
Ámínándapu Násonimba maꞌankówana
Násoni Sáómonimba maꞌankówana
5Sáómoni Póásimba maꞌánkaraimba
anówa Réꞌapimaniye.
Póási Ópétimba maꞌánkaraimba
anówa Rútimaniye.
Ópéti Yésimba maꞌankówana
6Yési Téfítimba maꞌankówana
Téfítimo káráwiyaiwai Soromonimbá
maꞌánkaraimba anówani aifaráán-kwánkón-áwíꞌa
Yúráya úwana ánaaen-kwamba Téfítin-iye.
7Soromoní Ríyapoamumba maꞌankówana
Ríyapoamu Ápáísaamba maꞌankówana
Ápáísaa Ésaamba maꞌankówana
8Ésaa Yíósafatimba maꞌankówana
Yíósafati Yórámumba maꞌankówana
Yórámu Ásáyaamba maꞌankówana
9Ásáyaa Yótámumba maꞌankówana
Yótámu Éꞌásaamba maꞌankówana
Éꞌásaa Ésékayaamba maꞌankówana
10Ésékayaa Mánásaamba maꞌankówana
Mánásaa Émósimba maꞌankówana
Émósi Yósáyaamba maꞌankówana
11Yósáyaa Yékónaya-iyai afarawainonda matinkówasa
minkánááfímbá Pépíróni-naopakewi Ísareri-waasi tatíꞌmaesa Pépírónifaꞌa ándáfaꞌa mátínkaraawe.
12Pépírónifaꞌa mátinkon-kanaafimba
Yékónaya Síátiomba maꞌankówana
Síátio Sérápáperimba maꞌankówana
13Sérápáperi Ápáyatimba maꞌankówana
Ápáyati Éráyakimumba maꞌankówana
Éráyakimu Ésomba maꞌankówana
14Éso Sétókomba maꞌankówana
Sétóko Ékímumba maꞌankówana
Ékímu Éráyatimba maꞌankówana
15Éráyati Éríesaamba maꞌankówana
Éríesaa Mátánaamba maꞌankówana
Mátánaa Yékopumba maꞌankówana
16Yékopu Yósepimba maꞌankówana
Yósepi Máríyaan-awaaikó úwana Máríyaa
Ísun-anówan-iye. Ísuntafesa Maníkó íyáfasinankaraiwaiye sésa Káráísitiye wésewe.
17Émbaramumo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Téfítimo paápé urénamo méronkaꞌa sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówasa Pépírónifakewi tatíꞌmaesa Pépírónifaꞌa ándáfaꞌa mátínkarowasa méron-kanaafimba sísamaifakemba éíyaimba kumbaimái-waasi 14 waasi agaiyówana minkáꞌá Máríyaa Ísu Káráísitimba maꞌánkaraiye.
Ísumbo maꞌánkarain-aai.
Rúku 2:1-7
18Ísu Káráísitimba maꞌankómba maará uráiye. Ísun-anówamba Yósepinkaꞌa aaí símakowana Yósepi ímba weséꞌa kurónkaꞌa ámúꞌa paápé uráiye. Ufaen-ámútánkó Máríyaan-arumpi túwana ámúꞌa paápé úwana 19awaaikó kaweꞌá wéuwai séna waási túrankaꞌa aiꞌmáráanana Máríyaa aigaesáféna
ifáímpóꞌa aúpáꞌá aiꞌmátuwanaumne-imayaa uráiye.
20Miyá imáyáa wéena aún-kwérowana Fasiꞌaénkó kísau-waasigo wíyómpakewi kaainampáꞌá simámena séna Yósepiyo Téfítin-andafaken-kwaasi óne. Máríyaamo ámúꞌo káúfímba Ufaen-ámútánkó aantemba ámúꞌa kauwánkáímba po wembá úwoi máínompo ímba ááꞌa íno. 21Iyámpóímo maꞌankáínda áwíꞌa Ísuwe simánkaao siyáiye. Mináwíkóní áwáuma wení waási sáwí-imayaagomo taꞌótokaimpinkemba faútinkainiye siyáiye.
22Naaófáꞌá Maníkón-aaimo simátímakowi siyónkaꞌa póna miyán-tántááꞌá paápé uráiye. 23Wemá agaimaréna séna
moórá-inaamarugo waaí ímba maiyéna ámúꞌa
kaumái iyámpói maꞌankáínasa miníyámpóígón-
áwíꞌa Émániyueriye sénááwe
agaimaréna siyáimba mináwíkóní áwáuma Maníkó keséta méraiye siyáiye.
24Yósepi aúfínkémbá íyáfasinena Fasiꞌaénkóní kísau-waasigo wíyómpakewi siyóntemba awaainínkómbá maiyéna 25ímba weséꞌa kúmba úwoi ména káráwiyowana iyámpói maꞌankówana áwíꞌa Ísuwe simánkaraiye.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 1984, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.