Genesisy 48
48
Ny tso-drano nataon’i Jakoba tamin’i Manase sy Efraima, zanakalahin’i Josefa.
1ARY rehefa afaka izany, dia nisy nilaza tamin’i Josefa, hoe: Indro marary ny rainao. Dia nentiny niaraka taminy Manase sy Efraima, zanany mirahalahy. 2Ary nisy nilaza tamin’i Jakoba ka nanao hoe: Indro, Josefa zanakao tamy ho etỳ aminao; dia nanatanja-tena Isiraely ka niarina teo ambonin’ny farafara.
3Ary hoy Jakoba tamin’i Josefa: Andriamanitra Tsitoha efa niseho tamiko tany Lozy any amin’ny tany Kanana ary nitahy ahy ka nanao tamiko hoe: 4Indro, Izaho hahamaro ny taranakao, dia hampitombo anao sy hanao anao ho firenena maro;#48.4 Heb. fikambanam-pirenena. dia homeko ny taranakao mandimby anao ity tany ity ho lovany mandrakizay. 5Ary ankehitriny, ny zanakao mirahalahy, izay efa naterakao tatỳ amin’ny tany Egypta, fony tsy mbola tonga tatỳ aminao eto Egypta aho, dia ho ahy ireo: eny, Efraima sy Manase dia ho ahy, tahaka an’i Robena sy Simeona. 6Fa ny zanakao izay haterakao aorian’izy mirahalahy dia ho anao kosa, ary ny anarany hatao araka ny an’ny rahalahiny eo amin’ny zara-taniny. 7Ary izaho, raha niala tany Mesopotamia#48.7 Heb. Padan-arama. aho, dia maty teo anatrehako Rahely tany amin’ny tany Kanana, tany an-dàlana, rehefa kely foana#48.7 Heb. kibra iray; izahao xxxv. 6. no sisa tsy nahatongavana tao Efrata; ary nandevina azy aho teo amoron’ny làlana mankany Efrata (Betlehema izany).
8Ary rehefa hitan’Isiraely ny zanak’i Josefa, dia hoy izy: Iza moa ireo? 9Ary hoy Josefa tamin-drainy: Zanako ireto, izay nomen’Andriamanitra ahy tatỳ. Ary hoy izy: Masìna hianao, ento eto amiko izy, dia hotsofiko rano. 10Ary efa pahina ny mason’Isiraely noho ny fahanterany, ka tsy nahita izy; dia nentin’i Josefa nanatona azy izy mirahalahy; ary Isiraely nanoroka sy namihina azy. 11Dia hoy Isiraely tamin’i Josefa; Tsy nanampo izay hahita ny tavanao intsony aho; kanjo, indro, Andriamanitra efa nampahita ahy ny zanakao koa aza. 12Ary Josefa nampiala azy mirahalahy teo anelanelan’ny lohalik’Isiraely, dia niankohoka tamin’ny tany izy.
13Dia notantanan’i Josefa izy mirahalahy: Efraima tamin’ny ankavanany ho eo amin’ny ankavian’Isiraely, ary Manase tamin’ny ankaviany ho eo amin’ny ankavanan’Isiraely, ka nentiny nanatona azy. 14Dia nahinjitr’Isiraely ny tànany ankavanana ka napetrany tamin’ny lohan’i Efraima–nefa izy no zandriny–fa ny tànany ankavia kosa teo amin’ny lohan’i Manase; fa niniany natao toy izany#48.14 Na: fa nampifandikainy. ny tànany, nefa Manase no lahimatoa.
15Dia nitso-drano an’i Josefa izy ka nanao hoe: Andriamanitra, Izay nandehanan’i Abrahama sy Isaka razako teo anatrehany, Andriamanitra, Izay Mpiandry ahy hatr’izay niainako ka mandraka andro-any, 16ny Anjely Izay Mpamonjy ahy tamin’ny loza rehetra: Izy anie hitahy ireto zaza ireto; ary aoka ny anarako sy ny anaran’i Abrahama sy Isaka raiko no hanononana azy; ary hitombo ho maro dia maro eo amin’ny tany anie izy.
17Ary rehefa hitan’i Josefa fa ny rainy nametraka ny tanany ankavanana teo amin’ny lohan’i Efraima, dia tsy sitrany izany; ka noraisiny ny tànan’ny rainy, mba hampiala azy amin’ny lohan’i Efraima ho amin’ny lohan’i Manase, 18ka hoy Josefa tamin’ny rainy: Tsy izao no izy, ry ikaky; fa ity no lahimatoa, ka apetraho eo amin’ny lohany ny tànanao ankavanana. 19Fa tsy nety ny rainy, fa nanao hoe: Fantatro ihany, anaka, fantatro ihany, izy koa ho tonga firenena, ary izy koa ho lehibe; kanefa ny zandriny ho lehibe noho izy, ary ny taranany ho firenena maro.
20Dia nitso-drano azy tamin’izany andro izany izy ka nanao hoe: Hianao no hitsofan’ny Isiraely rano hoe: Hataon’Andriamanitra tahaka an’i Efraima sy tahaka an’i Manase anie hianao. Ary Efraima no nataony alohan’i Manase.
21Ary hoy Isiraely tamin’i Josefa: Indro, ho faty aho, nefa Andriamanitra homba anareo ka hampody anareo indray ho any amin’ny tanin-drazanareo. 22Ary izaho manome anao zaratany#48.22 Na: tany kisolosolo. iray ho tombon-dahinao amin’ny rahalahinao, izay nalaiko tamin’ny sabatro sy ny tsipìkako teo an-tànan’ny Amorita.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Genesisy 48: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Genesisy 48
48
Ny tso-drano nataon’i Jakoba tamin’i Manase sy Efraima, zanakalahin’i Josefa.
1ARY rehefa afaka izany, dia nisy nilaza tamin’i Josefa, hoe: Indro marary ny rainao. Dia nentiny niaraka taminy Manase sy Efraima, zanany mirahalahy. 2Ary nisy nilaza tamin’i Jakoba ka nanao hoe: Indro, Josefa zanakao tamy ho etỳ aminao; dia nanatanja-tena Isiraely ka niarina teo ambonin’ny farafara.
3Ary hoy Jakoba tamin’i Josefa: Andriamanitra Tsitoha efa niseho tamiko tany Lozy any amin’ny tany Kanana ary nitahy ahy ka nanao tamiko hoe: 4Indro, Izaho hahamaro ny taranakao, dia hampitombo anao sy hanao anao ho firenena maro;#48.4 Heb. fikambanam-pirenena. dia homeko ny taranakao mandimby anao ity tany ity ho lovany mandrakizay. 5Ary ankehitriny, ny zanakao mirahalahy, izay efa naterakao tatỳ amin’ny tany Egypta, fony tsy mbola tonga tatỳ aminao eto Egypta aho, dia ho ahy ireo: eny, Efraima sy Manase dia ho ahy, tahaka an’i Robena sy Simeona. 6Fa ny zanakao izay haterakao aorian’izy mirahalahy dia ho anao kosa, ary ny anarany hatao araka ny an’ny rahalahiny eo amin’ny zara-taniny. 7Ary izaho, raha niala tany Mesopotamia#48.7 Heb. Padan-arama. aho, dia maty teo anatrehako Rahely tany amin’ny tany Kanana, tany an-dàlana, rehefa kely foana#48.7 Heb. kibra iray; izahao xxxv. 6. no sisa tsy nahatongavana tao Efrata; ary nandevina azy aho teo amoron’ny làlana mankany Efrata (Betlehema izany).
8Ary rehefa hitan’Isiraely ny zanak’i Josefa, dia hoy izy: Iza moa ireo? 9Ary hoy Josefa tamin-drainy: Zanako ireto, izay nomen’Andriamanitra ahy tatỳ. Ary hoy izy: Masìna hianao, ento eto amiko izy, dia hotsofiko rano. 10Ary efa pahina ny mason’Isiraely noho ny fahanterany, ka tsy nahita izy; dia nentin’i Josefa nanatona azy izy mirahalahy; ary Isiraely nanoroka sy namihina azy. 11Dia hoy Isiraely tamin’i Josefa; Tsy nanampo izay hahita ny tavanao intsony aho; kanjo, indro, Andriamanitra efa nampahita ahy ny zanakao koa aza. 12Ary Josefa nampiala azy mirahalahy teo anelanelan’ny lohalik’Isiraely, dia niankohoka tamin’ny tany izy.
13Dia notantanan’i Josefa izy mirahalahy: Efraima tamin’ny ankavanany ho eo amin’ny ankavian’Isiraely, ary Manase tamin’ny ankaviany ho eo amin’ny ankavanan’Isiraely, ka nentiny nanatona azy. 14Dia nahinjitr’Isiraely ny tànany ankavanana ka napetrany tamin’ny lohan’i Efraima–nefa izy no zandriny–fa ny tànany ankavia kosa teo amin’ny lohan’i Manase; fa niniany natao toy izany#48.14 Na: fa nampifandikainy. ny tànany, nefa Manase no lahimatoa.
15Dia nitso-drano an’i Josefa izy ka nanao hoe: Andriamanitra, Izay nandehanan’i Abrahama sy Isaka razako teo anatrehany, Andriamanitra, Izay Mpiandry ahy hatr’izay niainako ka mandraka andro-any, 16ny Anjely Izay Mpamonjy ahy tamin’ny loza rehetra: Izy anie hitahy ireto zaza ireto; ary aoka ny anarako sy ny anaran’i Abrahama sy Isaka raiko no hanononana azy; ary hitombo ho maro dia maro eo amin’ny tany anie izy.
17Ary rehefa hitan’i Josefa fa ny rainy nametraka ny tanany ankavanana teo amin’ny lohan’i Efraima, dia tsy sitrany izany; ka noraisiny ny tànan’ny rainy, mba hampiala azy amin’ny lohan’i Efraima ho amin’ny lohan’i Manase, 18ka hoy Josefa tamin’ny rainy: Tsy izao no izy, ry ikaky; fa ity no lahimatoa, ka apetraho eo amin’ny lohany ny tànanao ankavanana. 19Fa tsy nety ny rainy, fa nanao hoe: Fantatro ihany, anaka, fantatro ihany, izy koa ho tonga firenena, ary izy koa ho lehibe; kanefa ny zandriny ho lehibe noho izy, ary ny taranany ho firenena maro.
20Dia nitso-drano azy tamin’izany andro izany izy ka nanao hoe: Hianao no hitsofan’ny Isiraely rano hoe: Hataon’Andriamanitra tahaka an’i Efraima sy tahaka an’i Manase anie hianao. Ary Efraima no nataony alohan’i Manase.
21Ary hoy Isiraely tamin’i Josefa: Indro, ho faty aho, nefa Andriamanitra homba anareo ka hampody anareo indray ho any amin’ny tanin-drazanareo. 22Ary izaho manome anao zaratany#48.22 Na: tany kisolosolo. iray ho tombon-dahinao amin’ny rahalahinao, izay nalaiko tamin’ny sabatro sy ny tsipìkako teo an-tànan’ny Amorita.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.