Isaia 3
3
1Fa, indro, Jehovah, Tompon’ny maro,
Manaisotra amin’i Jerosalema sy Joda izay andry sy tohana rehetra:
Dia ny mofo sy ny rano rehetra, izay tohan’aina,
2Ny lehilahy mahery sy ny mpiady,
Ny mpitsara sy ny mpaminany,
Ny mpanao fankatovana sy ny loholona,
3Ny mpifehy ny dimam-polo sy ny manan-kaja,
Ny mpanolo-tsaina sy ny mahay zavatra
Ary ny mahay ny fiboeriboeriky ny mpanao ody.
4Ary hanendry ankizilahy madinika ho lehibeny Aho,
Ary ny haitraitran-jaza no hanapaka azy.
5Ary hifanipaka izy samy iray firenena,
Dia samy ny namany avy sy ny akaiky azy avy;
Ny tovolahy hirehareha amin’ny anti-panahy,
Ary ny tsy manan-daza amin’ny manan-daza.
6Raha misy olona angatahin’#3.6 Heb. hazonin’. ny rahalahiny ao an-tranon-drainy ka ataony hoe:
Hianao no manana lamba, koa aoka ho mpanapaka anay,
Ary aoka ity faharavana ity ho raharahanao,
7Dia hamaly izy amin’izany andro izany hoe:
Tsy mety ho dokotera aho,
Fa ao an-tranoko tsy misy hanina na lamba;
Koa tsy azonareo hatao mpanapaka ny olona aho.
8Fa tafintohina Jerosalema,
Ary potraka Joda,
Satria ny lelany sy ny asany dia samy manohitra an’i Jehovah
Mba hihaika ny mason’ny voninanihy.
9Ny fisehon’ny tarehiny miampanga azy;
Ary mampiharihary ny fahotany tahaka an’i Sodoma izy ka tsy manafina azy.
Lozan’ny fanahiny!
Fa mampidi-doza amin’ny tenany izy.
10Lazaonareo ny amin’ny marina fa hahita soa izy,
Fa ny vokatry ny asany no hohaniny.
11Lozan’ny ratsy fanahy! hiharan’ny ratsy izy,
Satria ny valin’ny nataon’ny tànany ihany no hanody azy.
12Ny amin’ny oloko, dia zaza no mampahory azy,
Ary ireo vehivavy no manapaka azy.
Ry oloko ô, ny mpitarika anao no mampivily anao
Sady mandrava ny làlana alehanao.
13Jehovah mitsangana handahatra
Ka miatrika hitsara ny firenena.
14Jehovah miampanga ny loholona sy ny lehiben’ny olony amin’ny fitsarana hoe:
Hianareo no efa nandevona ny tanimboaloboka;
Ary ao an-tranonareo ny fananan’ny malahelo izay efa nalaina an-keriny.
15Ahoana no hevitrareo no dia hosihosenareo ny oloko,
Ary torotoroinareo ny tavan’ny malahelo?
Hoy Jehovah, Tompon’ny maro.
16Ary hoy koa Jehovah:
Satria miavona ireo zanakavavin’i Ziona ka mandeha mianjonanjona sy manao maso meloka
Sady kasikasy fandeha
Ary mampikorintsandrintsana ny fehin-tongony,
17Noho izany dia hataon’ny Tompo feno tako-pery ny tampon-dohan’ny zanakavavin’i Ziona,
Ary Jehovah hampiseho ny fitanjahany.
18Amin’izany andro izany dia hesorin’i Jehovah ny firavaka rehetra, na ny fehin-tongotra,
Na ny fehi-loha,#3.18 Na: voavola. na ny sarim-bolantsinana,
19Na ny kavina voavola, na ny rojo,#3.19 Na: haba. na ny fisalobonana makarakara,
20Na ny satroka,#3.20 Heb. diadema. na ny rojo parapaingo, na ny fehin-kibo misy haingony,
Na ny fitoeran-dranomanitra, na ny ody fanaony ravaka,
21Na ny peratra, na ny kavin’orona,
22Na ny akanjo fihaingoana, na ny kapôty,
Na ny saly, na ny poketra,
23Na ny fitaratra fizahana, na ny akanjo somizy anatiny,
Na ny satroka fihaingoana,#3.23 Heb. hamama. na ny lamba fisaronana;
24Ary ny manitra hosoloana ny maimbo;
Ary ny fehin-kibo tsara hosoloana ny mahazaka;
Ary ny volo voavoatra tsara hosoloana ny boriana;
Ary ny akanjo miebanebana hosoloana ny lamba fisaonana;#3.24 Heb. lamba malailay.
Ary ny hatsaran-tarehy hosoloana ny tomboka amin’ny vy mahamay.
25Ny lehilahy ao aminao ho lavon-tsabatra,
Ary ny mahery ao aminao ho faty an-ady;
26Ka dia hitomany sy hisaona ny vavahadiny;
Ary ho lao ny tanàna ka hanjokaiky,
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaia 3: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Isaia 3
3
1Fa, indro, Jehovah, Tompon’ny maro,
Manaisotra amin’i Jerosalema sy Joda izay andry sy tohana rehetra:
Dia ny mofo sy ny rano rehetra, izay tohan’aina,
2Ny lehilahy mahery sy ny mpiady,
Ny mpitsara sy ny mpaminany,
Ny mpanao fankatovana sy ny loholona,
3Ny mpifehy ny dimam-polo sy ny manan-kaja,
Ny mpanolo-tsaina sy ny mahay zavatra
Ary ny mahay ny fiboeriboeriky ny mpanao ody.
4Ary hanendry ankizilahy madinika ho lehibeny Aho,
Ary ny haitraitran-jaza no hanapaka azy.
5Ary hifanipaka izy samy iray firenena,
Dia samy ny namany avy sy ny akaiky azy avy;
Ny tovolahy hirehareha amin’ny anti-panahy,
Ary ny tsy manan-daza amin’ny manan-daza.
6Raha misy olona angatahin’#3.6 Heb. hazonin’. ny rahalahiny ao an-tranon-drainy ka ataony hoe:
Hianao no manana lamba, koa aoka ho mpanapaka anay,
Ary aoka ity faharavana ity ho raharahanao,
7Dia hamaly izy amin’izany andro izany hoe:
Tsy mety ho dokotera aho,
Fa ao an-tranoko tsy misy hanina na lamba;
Koa tsy azonareo hatao mpanapaka ny olona aho.
8Fa tafintohina Jerosalema,
Ary potraka Joda,
Satria ny lelany sy ny asany dia samy manohitra an’i Jehovah
Mba hihaika ny mason’ny voninanihy.
9Ny fisehon’ny tarehiny miampanga azy;
Ary mampiharihary ny fahotany tahaka an’i Sodoma izy ka tsy manafina azy.
Lozan’ny fanahiny!
Fa mampidi-doza amin’ny tenany izy.
10Lazaonareo ny amin’ny marina fa hahita soa izy,
Fa ny vokatry ny asany no hohaniny.
11Lozan’ny ratsy fanahy! hiharan’ny ratsy izy,
Satria ny valin’ny nataon’ny tànany ihany no hanody azy.
12Ny amin’ny oloko, dia zaza no mampahory azy,
Ary ireo vehivavy no manapaka azy.
Ry oloko ô, ny mpitarika anao no mampivily anao
Sady mandrava ny làlana alehanao.
13Jehovah mitsangana handahatra
Ka miatrika hitsara ny firenena.
14Jehovah miampanga ny loholona sy ny lehiben’ny olony amin’ny fitsarana hoe:
Hianareo no efa nandevona ny tanimboaloboka;
Ary ao an-tranonareo ny fananan’ny malahelo izay efa nalaina an-keriny.
15Ahoana no hevitrareo no dia hosihosenareo ny oloko,
Ary torotoroinareo ny tavan’ny malahelo?
Hoy Jehovah, Tompon’ny maro.
16Ary hoy koa Jehovah:
Satria miavona ireo zanakavavin’i Ziona ka mandeha mianjonanjona sy manao maso meloka
Sady kasikasy fandeha
Ary mampikorintsandrintsana ny fehin-tongony,
17Noho izany dia hataon’ny Tompo feno tako-pery ny tampon-dohan’ny zanakavavin’i Ziona,
Ary Jehovah hampiseho ny fitanjahany.
18Amin’izany andro izany dia hesorin’i Jehovah ny firavaka rehetra, na ny fehin-tongotra,
Na ny fehi-loha,#3.18 Na: voavola. na ny sarim-bolantsinana,
19Na ny kavina voavola, na ny rojo,#3.19 Na: haba. na ny fisalobonana makarakara,
20Na ny satroka,#3.20 Heb. diadema. na ny rojo parapaingo, na ny fehin-kibo misy haingony,
Na ny fitoeran-dranomanitra, na ny ody fanaony ravaka,
21Na ny peratra, na ny kavin’orona,
22Na ny akanjo fihaingoana, na ny kapôty,
Na ny saly, na ny poketra,
23Na ny fitaratra fizahana, na ny akanjo somizy anatiny,
Na ny satroka fihaingoana,#3.23 Heb. hamama. na ny lamba fisaronana;
24Ary ny manitra hosoloana ny maimbo;
Ary ny fehin-kibo tsara hosoloana ny mahazaka;
Ary ny volo voavoatra tsara hosoloana ny boriana;
Ary ny akanjo miebanebana hosoloana ny lamba fisaonana;#3.24 Heb. lamba malailay.
Ary ny hatsaran-tarehy hosoloana ny tomboka amin’ny vy mahamay.
25Ny lehilahy ao aminao ho lavon-tsabatra,
Ary ny mahery ao aminao ho faty an-ady;
26Ka dia hitomany sy hisaona ny vavahadiny;
Ary ho lao ny tanàna ka hanjokaiky,
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.