Isaia 31
31
Ny hampijaliana ny Isiraely noho ny niankinany tamin’i Egypta, sy ny hiarovan’Andriamanitra izay mibebaka, ary ny hanendreny mpanjaka izay hitondra azy amin’ny fahamarinana.
1LOZAN’izay midina any Egypta hitady famonjena
Sy miantehitra amin’ny soavaly
Ary matoky ny kalesy, satria maro ireny,
Sy ny mpitaingin-tsoavaly, satria mahery dia mahery ireny,
Fa tsy manandrandra ny Iray Masin’ny Isiraely,
Na mitady an’i Jehovah.
2Nefa Izy koa dia hendry ka mahatonga loza,
Ary tsy tsoahany ny teniny;
Fa mitsangana Izy hamely ny mpianakavin’ny mpanao ratsy
Sy izay manampy ny mpanao meloka.
3Fa olona ihany ny Egyptiana, fa tsy Andriamanitra;
Ary nofo ihany ny soavaliny, fa tsy fanahy.
Koa raha ahinjitr’i Jehovah ny tànany,
Dia ho tafintohina izay manampy, ary ho potraka izay ampiana,
Ka samy ho levona avokoa izy roa tonta.
4Fa izao no nolazain’i Jehovah tamiko:
Tahaka ny fieron’ny liona sy ny liona tanora eo amin’ny rembiny,
Ka na dia voangona aza ny mpiandry ondry betsaka hamely azy,
Tsy matahotra ny feon’ireo izy,
Na mandatsa-dremby noho ny fihorakorahany,–
Dia tahaka izany no hidinan’i Jehovah, Tompon’ny maro,
Hiady ao an-tendrombohitra#31.4 Na: hamely ny tendrombohitra. Ziona sy ny havoany.
5Tahaka ny vorona manomba no hiarovan’i Jehovah, Tompon’ny maro, an’i Jerosalema,
Fa sady hiaro no hamonjy Izy,
Eny, sady hiantra#31.5 Heb. handalo; izahao Eks. xii.13. no hanafaka.
6Koa miverena ho amin’Izay efa niodinanareo fatratra,
Ry Zanak’Isiraely ô.
7Fa amin’izany andro izany dia harian’ny olona rehetra
Ny andriamani-bolafotsiny#31.7 Heb. andriamani-tsi-izy. sy ny andriamani-bolamenany,#31.7 Heb. andriamani-tsi-izy.
Izay fahotana nataon’ny tànanareo.
8Ary ny Asyriana ho lavon’ny sabatra izay tsy mba an’olombelona,
Eny, sabatra izay tsy mba an’olombelona no handringanana azy;
Dia handositra ny sabatra izy,
Ary ny zatovony hampanaovina fanompoana,
9Ary ny mpanjakany#31.9 Na: harambatony. ho lasa noho ny fahatahorana,
Ary ny mpanapaka azy hivadi-po noho ny faneva,
Hoy Jehovah, Izay manana ny afony ao Ziona
Sy ny fatany fandoroana ao Jerosalema.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaia 31: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Isaia 31
31
Ny hampijaliana ny Isiraely noho ny niankinany tamin’i Egypta, sy ny hiarovan’Andriamanitra izay mibebaka, ary ny hanendreny mpanjaka izay hitondra azy amin’ny fahamarinana.
1LOZAN’izay midina any Egypta hitady famonjena
Sy miantehitra amin’ny soavaly
Ary matoky ny kalesy, satria maro ireny,
Sy ny mpitaingin-tsoavaly, satria mahery dia mahery ireny,
Fa tsy manandrandra ny Iray Masin’ny Isiraely,
Na mitady an’i Jehovah.
2Nefa Izy koa dia hendry ka mahatonga loza,
Ary tsy tsoahany ny teniny;
Fa mitsangana Izy hamely ny mpianakavin’ny mpanao ratsy
Sy izay manampy ny mpanao meloka.
3Fa olona ihany ny Egyptiana, fa tsy Andriamanitra;
Ary nofo ihany ny soavaliny, fa tsy fanahy.
Koa raha ahinjitr’i Jehovah ny tànany,
Dia ho tafintohina izay manampy, ary ho potraka izay ampiana,
Ka samy ho levona avokoa izy roa tonta.
4Fa izao no nolazain’i Jehovah tamiko:
Tahaka ny fieron’ny liona sy ny liona tanora eo amin’ny rembiny,
Ka na dia voangona aza ny mpiandry ondry betsaka hamely azy,
Tsy matahotra ny feon’ireo izy,
Na mandatsa-dremby noho ny fihorakorahany,–
Dia tahaka izany no hidinan’i Jehovah, Tompon’ny maro,
Hiady ao an-tendrombohitra#31.4 Na: hamely ny tendrombohitra. Ziona sy ny havoany.
5Tahaka ny vorona manomba no hiarovan’i Jehovah, Tompon’ny maro, an’i Jerosalema,
Fa sady hiaro no hamonjy Izy,
Eny, sady hiantra#31.5 Heb. handalo; izahao Eks. xii.13. no hanafaka.
6Koa miverena ho amin’Izay efa niodinanareo fatratra,
Ry Zanak’Isiraely ô.
7Fa amin’izany andro izany dia harian’ny olona rehetra
Ny andriamani-bolafotsiny#31.7 Heb. andriamani-tsi-izy. sy ny andriamani-bolamenany,#31.7 Heb. andriamani-tsi-izy.
Izay fahotana nataon’ny tànanareo.
8Ary ny Asyriana ho lavon’ny sabatra izay tsy mba an’olombelona,
Eny, sabatra izay tsy mba an’olombelona no handringanana azy;
Dia handositra ny sabatra izy,
Ary ny zatovony hampanaovina fanompoana,
9Ary ny mpanjakany#31.9 Na: harambatony. ho lasa noho ny fahatahorana,
Ary ny mpanapaka azy hivadi-po noho ny faneva,
Hoy Jehovah, Izay manana ny afony ao Ziona
Sy ny fatany fandoroana ao Jerosalema.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.