Isaia 41
41
Ny fahalehibiazan’i Jehovah, izay miseho amin’ny fitondrany ny firenena sy ny fiarovany ny Isiraely, ary ny fanambarany rahateo ny zavatra mbola ho avy.
1MANGÌNA hihaino Ahy hianareo, ry nosy,
Ary aoka handroso hery ny firenena;
Aoka hanatona izy, ka dia hiteny;
Andeha isika hifanatona eo amin’ny fitsarana.
2Iza no nanaitra avy any atsinanana
Ilay nomban’ny fahamarinana tamin’ny diany rehetra,#41.2 Na: nantsoin’ny fahamarinana hanaraka azy.
Ary nanolotra ny firenena ho eo anatrehany, ka nampanapahiny ireo mpanjaka izy?
Iza no nanao ny sabany ho tahaka ny vovoka,
Ary ny tsipìkany ho tahaka ny vodivary voapaoka?
3Mipaoka ireo izy ka mandroso soa aman-tsara
Any amin’izay làlana tsy mbola nodiavin’ny tongony.
4Iza moa no nanao sy nahavita izany,
Sady miantso ny taranaka maro hatramin’ny taloha?
Izaho Jehovah no voalohany,
Ary hatramin’ny farany dia mbola Izaho ihany no Izy.
5Ny nosy nahita ka raiki-tahotra;
Toran-kovitra ny vazan-tany,
Dia nanatona izy ka tonga.
6Samy nanampy ny namany avy izy rehetra,
Ary samy nilaza tamin’ny rahalahiny avy hoe: Matokia.
7Koa ny mpandrafitra dia nampahery ny mpanefy volamena,
Ary izay nandama tamin’ny tantanana nampahery izay nively teo amin’ny riandriana,
Ka hoy izy, miantso ny solohoto: Tsara ity,
Dia nohomboany mafy tamin’ny hombo izy mba tsy hihozongozona.
8Fa hianao kosa, ry Isiraely mpanompoko,
Sy Jakoba, izay nofidiko,
Taranak’i Abrahama sakaizako,
9Hianao izay efa notantanako avy tany amin’ny faran’ny tany
Ary nantsoiko avy tany an-tsisiny
Ka nilazako hoe: Mpanompoko hianao,
Efa nofidiko ka tsy mba nariako:
10Aza matahotra hianao, fa momba anao Aho;
Ary aza miherikerika foana, fa Izaho no Andriamanitrao;
Mampahery anao Aho sady mamonjy anao;
Eny, mitantana anao amin’ny tànana ankavanan’ny fahamarinako Aho.
11Indro, ho menatra sy hangaihay izay rehetra tezitra aminao,
Ho tsinontsinona izy;
Eny, ho levona izay miady aminao.
12Hotadiavinao izay mifanditra aminao, fa tsy ho hitanao,
Ary ho tahaka ny tsinontsinona sy ny zava-poana izay miady aminao.
13Fa Izaho Jehovah Andriamanitrao no mitantana ny tànanao ankavanana,
Dia Ilay manao aminao hoe: Aza matahotra, Izaho no hamonjy anao.
14Aza matahotra hianao, ry Jakoba kankana,
Dia hianareo, ry Isiraely olom-bitsy,
Izaho no hamonjy anao, hoy Jehovah,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no Mpanavotra anao.
15Indro, ataoko kodia vy vaovao misy nify maranitra hianao;
Hively ny tendrombohitra hianao ka hanorotoro azy ho vovoka
Ary hanao ny havoana ho tahaka ny akofa.
16Hikororoka azy hianao, ka hopaohin’ny rivotra izy,
Ary ny tafio-drivotra hanely azy;
Fa hianao kosa dia hiravoravo amin’i Jehovah,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no ho reharehanao.
17Ny ory sy ny malahelo mitady rano, fa tsy mahita,
Ary ny lelany mainan’ny hetaheta;
Izaho Jehovah no hihaino azy,
Izaho, Andriamanitry ny Isiraely, tsy hahafoy azy;
18Hampiboika renirano ao amin’ny tendrombohitra mangadihady Aho
Ary loharano ao amin’ny lohasaha;
Hanao ny efitra ho farihy Aho
Ary ny tany karankaina no loharano miboiboika.
19Hampaniry hazo sedera sy akasia sy rotra#41.19 myrta. ary oliva#41.19 Heb. oliva maniry ho azy. any an-efitra Aho
Ary kypreso sy pina sy bokso eny an-tani-hay,
20Mba ho hitany sy ho fantany sy hoheveriny ary ho azony an-tsaina
Fa ny tànan’i Jehovah no nanao izany,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no nahary izany.
21Alaharo eto ny teninareo, hoy Jehovah;
Asehoy izay mahamarina ny anareo,#41.21 Heb. fiarovana mafy. hoy ny Mpanjakan’i Jakoba.
22Aoka hampanatoniny ka hasehony amintsika izay zavatra mbola ho avy;
Ambarao izay zavatra taloha,#41.22 Heb. zavatra voalohany
Mba hoheverinay ka ho fantatray izay hiafarany,
Na ilazao izay zavatra ho avy izahay.
23Ambarao anay izay zavatra ho avy rahatrizay,
Mba ho fantatray fa andriamanitra hianareo;
Eny, manaova soa, na manaova ratsy,
Mba hitaha isika, ka samy hahita.
24Indro, hianareo dia naman’ny tsinontsinona,
Ary ny asanareo dia naman’ny zava-poana;
Vetaveta izay mifidy anareo.
25Nanaitra ny anankiray avy tany avaratra Aho, ka tonga izy.
Dia ny anankiray avy any amin’ny fiposahan’ny masoandro, izay hiantso ny anarako,
Ary hanosihosy ny mpanapaka tahaka ny fanosihosy feta izy,
Ary tahaka ny mpanefy vilany mihosy tanimanga.
26Iza no nitory izany hatramin’ny voalohany, mba ho fantatray?
Ary hatry ny fony taloha, mba hataonay hoe: Marina?
Tsy nisy nanambara,
Eny, tsy nisy nitory;
Ary tsy nisy nandre ny teninareo.
27 Izaho no voalohany, Izay milaza amin’i Ziona hoe: Indreo, indreo izy,
Sady manome mpitondra teny soa mahafaly ho an’i Jerosalema.
28Dia nijery Aho, kanjo tsy nisy olona,
Eny, nojereko ireny, kanjo tsy nisy mpanolo-tsaina
Hamaly Ahy, raha manontany azy Aho.
29Indro, zava-poana avokoa izy rehetra;
Tsinontsinona ny asany;
Rivotra sy zava-poana ny sampiny an-idina.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaia 41: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Isaia 41
41
Ny fahalehibiazan’i Jehovah, izay miseho amin’ny fitondrany ny firenena sy ny fiarovany ny Isiraely, ary ny fanambarany rahateo ny zavatra mbola ho avy.
1MANGÌNA hihaino Ahy hianareo, ry nosy,
Ary aoka handroso hery ny firenena;
Aoka hanatona izy, ka dia hiteny;
Andeha isika hifanatona eo amin’ny fitsarana.
2Iza no nanaitra avy any atsinanana
Ilay nomban’ny fahamarinana tamin’ny diany rehetra,#41.2 Na: nantsoin’ny fahamarinana hanaraka azy.
Ary nanolotra ny firenena ho eo anatrehany, ka nampanapahiny ireo mpanjaka izy?
Iza no nanao ny sabany ho tahaka ny vovoka,
Ary ny tsipìkany ho tahaka ny vodivary voapaoka?
3Mipaoka ireo izy ka mandroso soa aman-tsara
Any amin’izay làlana tsy mbola nodiavin’ny tongony.
4Iza moa no nanao sy nahavita izany,
Sady miantso ny taranaka maro hatramin’ny taloha?
Izaho Jehovah no voalohany,
Ary hatramin’ny farany dia mbola Izaho ihany no Izy.
5Ny nosy nahita ka raiki-tahotra;
Toran-kovitra ny vazan-tany,
Dia nanatona izy ka tonga.
6Samy nanampy ny namany avy izy rehetra,
Ary samy nilaza tamin’ny rahalahiny avy hoe: Matokia.
7Koa ny mpandrafitra dia nampahery ny mpanefy volamena,
Ary izay nandama tamin’ny tantanana nampahery izay nively teo amin’ny riandriana,
Ka hoy izy, miantso ny solohoto: Tsara ity,
Dia nohomboany mafy tamin’ny hombo izy mba tsy hihozongozona.
8Fa hianao kosa, ry Isiraely mpanompoko,
Sy Jakoba, izay nofidiko,
Taranak’i Abrahama sakaizako,
9Hianao izay efa notantanako avy tany amin’ny faran’ny tany
Ary nantsoiko avy tany an-tsisiny
Ka nilazako hoe: Mpanompoko hianao,
Efa nofidiko ka tsy mba nariako:
10Aza matahotra hianao, fa momba anao Aho;
Ary aza miherikerika foana, fa Izaho no Andriamanitrao;
Mampahery anao Aho sady mamonjy anao;
Eny, mitantana anao amin’ny tànana ankavanan’ny fahamarinako Aho.
11Indro, ho menatra sy hangaihay izay rehetra tezitra aminao,
Ho tsinontsinona izy;
Eny, ho levona izay miady aminao.
12Hotadiavinao izay mifanditra aminao, fa tsy ho hitanao,
Ary ho tahaka ny tsinontsinona sy ny zava-poana izay miady aminao.
13Fa Izaho Jehovah Andriamanitrao no mitantana ny tànanao ankavanana,
Dia Ilay manao aminao hoe: Aza matahotra, Izaho no hamonjy anao.
14Aza matahotra hianao, ry Jakoba kankana,
Dia hianareo, ry Isiraely olom-bitsy,
Izaho no hamonjy anao, hoy Jehovah,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no Mpanavotra anao.
15Indro, ataoko kodia vy vaovao misy nify maranitra hianao;
Hively ny tendrombohitra hianao ka hanorotoro azy ho vovoka
Ary hanao ny havoana ho tahaka ny akofa.
16Hikororoka azy hianao, ka hopaohin’ny rivotra izy,
Ary ny tafio-drivotra hanely azy;
Fa hianao kosa dia hiravoravo amin’i Jehovah,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no ho reharehanao.
17Ny ory sy ny malahelo mitady rano, fa tsy mahita,
Ary ny lelany mainan’ny hetaheta;
Izaho Jehovah no hihaino azy,
Izaho, Andriamanitry ny Isiraely, tsy hahafoy azy;
18Hampiboika renirano ao amin’ny tendrombohitra mangadihady Aho
Ary loharano ao amin’ny lohasaha;
Hanao ny efitra ho farihy Aho
Ary ny tany karankaina no loharano miboiboika.
19Hampaniry hazo sedera sy akasia sy rotra#41.19 myrta. ary oliva#41.19 Heb. oliva maniry ho azy. any an-efitra Aho
Ary kypreso sy pina sy bokso eny an-tani-hay,
20Mba ho hitany sy ho fantany sy hoheveriny ary ho azony an-tsaina
Fa ny tànan’i Jehovah no nanao izany,
Ary ny Iray Masin’ny Isiraely no nahary izany.
21Alaharo eto ny teninareo, hoy Jehovah;
Asehoy izay mahamarina ny anareo,#41.21 Heb. fiarovana mafy. hoy ny Mpanjakan’i Jakoba.
22Aoka hampanatoniny ka hasehony amintsika izay zavatra mbola ho avy;
Ambarao izay zavatra taloha,#41.22 Heb. zavatra voalohany
Mba hoheverinay ka ho fantatray izay hiafarany,
Na ilazao izay zavatra ho avy izahay.
23Ambarao anay izay zavatra ho avy rahatrizay,
Mba ho fantatray fa andriamanitra hianareo;
Eny, manaova soa, na manaova ratsy,
Mba hitaha isika, ka samy hahita.
24Indro, hianareo dia naman’ny tsinontsinona,
Ary ny asanareo dia naman’ny zava-poana;
Vetaveta izay mifidy anareo.
25Nanaitra ny anankiray avy tany avaratra Aho, ka tonga izy.
Dia ny anankiray avy any amin’ny fiposahan’ny masoandro, izay hiantso ny anarako,
Ary hanosihosy ny mpanapaka tahaka ny fanosihosy feta izy,
Ary tahaka ny mpanefy vilany mihosy tanimanga.
26Iza no nitory izany hatramin’ny voalohany, mba ho fantatray?
Ary hatry ny fony taloha, mba hataonay hoe: Marina?
Tsy nisy nanambara,
Eny, tsy nisy nitory;
Ary tsy nisy nandre ny teninareo.
27 Izaho no voalohany, Izay milaza amin’i Ziona hoe: Indreo, indreo izy,
Sady manome mpitondra teny soa mahafaly ho an’i Jerosalema.
28Dia nijery Aho, kanjo tsy nisy olona,
Eny, nojereko ireny, kanjo tsy nisy mpanolo-tsaina
Hamaly Ahy, raha manontany azy Aho.
29Indro, zava-poana avokoa izy rehetra;
Tsinontsinona ny asany;
Rivotra sy zava-poana ny sampiny an-idina.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.