Salamo 103
103
Fiderana an’Andriamanitra noho ny fahatsarany sy ny famindrampony.
1Nataon’i Davida.
MISAORA an’i Jehovah, ry fanahiko;
Ary izay rehetra ato anatiko, misaora ny anarany masina.
2Misaora an’i Jehovah, ry fanahiko;
Ary aza misy hadinoinao ny fitahiany rehetra,
3Izay mamela ny helokao rehetra,
Izay manasitrana ny aretinao rehetra,
4Izay manavotra ny ainao tsy hidina any an-davaka,
Izay manarona famindrampo sy fiantrana anao,
5Izay mahavoky soa ny vavanao;#103.5 Na: fanahinao, na fahanteranao.
Ny fahatanoranao mody indray toy ny an’ny voromahery.#103.5 Na: ho toy ny voromahery.
6Jehovah manao fahamarinana
Sy fitsarana amin’izay rehetra ampahorina.
7Efa nampahafantatra an’i Mosesy ny làlan-kalehany Izy;
Ny Zanak’Isiraely nampahafantariny ny asany.
8Mamindra fo sy miantra Jehovah,
Mahari-po sady be famindrampo.
9Tsy mandaha-teny mandrakariva Izy,
Na mitahiry fahatezerana mandrakizay.
10Tsy mba manao amintsika araka ny fahotantsika Izy,
Na mamaly antsika araka ny helotsika.
11Fa tahaka ny hahavon’ny lanitra ambonin’ny tany
No haben’ny famindrampony amin’izay matahotra Azy.
12Tahaka ny halavitry ny atsinanana amin’ny andrefana
No halavitry ny anesorany ny fahotantsika amintsika.
13Tahaka ny fiantràn’ny ray ny zanany
No fiantràn’i Jehovah izay matahotra Azy;
14Fa Izy mahalala ny toetsika
Ka mahatsiaro fa vovoka isika.
15Tahaka ny ahitra ny andron’ny zanak’olombelona;
Tahaka ny vonin-javatra any an-tsaha ny famoniny,
16Satria tsofin’ny rivotra izy ka lasa,
Ary tsy mahalala azy intsony ny fitoerany.
17Fa ny famindrampon’i Jehovah dia hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay amin’izay matahotra Azy
Ary ny fahamarinany mihatra amin’ny taranaka.
18Dia amin’izay mitandrina ny fanekeny
Sy mahatsiaro hankatò ny didiny.
19Jehovah efa nampitoetra ny seza fiandrianany any an-danitra;
Ary ny fanjakany manapaka izao tontolo izao.
20Misaora an’i Jehovah, hianareo anjeliny,
Dia hianareo izay mahery indrindra sady mankatò ny didiny
Ary mihaino ny feon’ny teniny.
21Misaora an’i Jehovah, ny miaramilany rehetra,
Dia ny mpanompony izay manao ny sitrapony.
22Misaora an’i Jehovah, ny asany rehetra eran’ny fanjakany;
Misaora an’i Jehovah, ry fanahiko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 103: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Salamo 103
103
Fiderana an’Andriamanitra noho ny fahatsarany sy ny famindrampony.
1Nataon’i Davida.
MISAORA an’i Jehovah, ry fanahiko;
Ary izay rehetra ato anatiko, misaora ny anarany masina.
2Misaora an’i Jehovah, ry fanahiko;
Ary aza misy hadinoinao ny fitahiany rehetra,
3Izay mamela ny helokao rehetra,
Izay manasitrana ny aretinao rehetra,
4Izay manavotra ny ainao tsy hidina any an-davaka,
Izay manarona famindrampo sy fiantrana anao,
5Izay mahavoky soa ny vavanao;#103.5 Na: fanahinao, na fahanteranao.
Ny fahatanoranao mody indray toy ny an’ny voromahery.#103.5 Na: ho toy ny voromahery.
6Jehovah manao fahamarinana
Sy fitsarana amin’izay rehetra ampahorina.
7Efa nampahafantatra an’i Mosesy ny làlan-kalehany Izy;
Ny Zanak’Isiraely nampahafantariny ny asany.
8Mamindra fo sy miantra Jehovah,
Mahari-po sady be famindrampo.
9Tsy mandaha-teny mandrakariva Izy,
Na mitahiry fahatezerana mandrakizay.
10Tsy mba manao amintsika araka ny fahotantsika Izy,
Na mamaly antsika araka ny helotsika.
11Fa tahaka ny hahavon’ny lanitra ambonin’ny tany
No haben’ny famindrampony amin’izay matahotra Azy.
12Tahaka ny halavitry ny atsinanana amin’ny andrefana
No halavitry ny anesorany ny fahotantsika amintsika.
13Tahaka ny fiantràn’ny ray ny zanany
No fiantràn’i Jehovah izay matahotra Azy;
14Fa Izy mahalala ny toetsika
Ka mahatsiaro fa vovoka isika.
15Tahaka ny ahitra ny andron’ny zanak’olombelona;
Tahaka ny vonin-javatra any an-tsaha ny famoniny,
16Satria tsofin’ny rivotra izy ka lasa,
Ary tsy mahalala azy intsony ny fitoerany.
17Fa ny famindrampon’i Jehovah dia hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay amin’izay matahotra Azy
Ary ny fahamarinany mihatra amin’ny taranaka.
18Dia amin’izay mitandrina ny fanekeny
Sy mahatsiaro hankatò ny didiny.
19Jehovah efa nampitoetra ny seza fiandrianany any an-danitra;
Ary ny fanjakany manapaka izao tontolo izao.
20Misaora an’i Jehovah, hianareo anjeliny,
Dia hianareo izay mahery indrindra sady mankatò ny didiny
Ary mihaino ny feon’ny teniny.
21Misaora an’i Jehovah, ny miaramilany rehetra,
Dia ny mpanompony izay manao ny sitrapony.
22Misaora an’i Jehovah, ny asany rehetra eran’ny fanjakany;
Misaora an’i Jehovah, ry fanahiko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.