Salamo 90
90
BOKY FAHEFATRA
Ny fiankinan’ny olo-marina amin’Andriamanitra, na dia mandalo faingana aza ny androny sady isehoan’ny fahatezeran’Andriamanitra.
1Fivavak’i Mosesy, lehilahin’Andriamanitra.
TOMPO ô, efa fonenanay hatramin’ny taranaka rehetra Hianao.
2Fony tsy mbola ary ny tendrombohitra,
Na voaforonao ny tany sy izao rehetra izao,
Dia Andriamanitra Hianao hatramin’ny taloha indrindra ka mandrakizay.
3Mamerina ny olona ho amin’ny vovoka#90.3 Heb. fahatorotoroana. Hianao
Ka manao hoe: Miverena, ry zanak’olombelona.
4Fa eo imasonao ny arivo taona dia toy ny fandalon’ny omaly,
Ary tahaka ny fotoam-piambenana iray amin’ny alina.
5Manindao azy tahaka ny riaka Hianao; torimaso izy;
Amin’ny maraina tahaka ny ahitra mora miova izy.
6Amin’ny maraina mamony izy, nefa mora miova;#90.6 Na: Amin’ny maraina dia tahaka ny kolokolon’ahitra izy.
Amin’ny hariva voajinja izy ka maina.
7Fa lanin’ny fahatezeranao izahay,
Ary raiki-tahotra noho ny fahaviniranao.
8Ny helokay efa nataonao teo anatrehanao,
Ary ny fahotanay miafina teo amin’ny fahazavan’ny tavanao.
9Fa ny androanay rehetra efa lasa amin ny fahatezeranao;
Efa laninay toy ny eritreritra ny taonanay.
10Fito-polo taona no andron’ny taonanay
Ary raha tàhiny mateza aza, dia valo-polo taona,
Nefa fahasasarana sy zava-poana ny voninahiny,
Fa mihelina faingana izany, ka lasa manidina izahay.
11Iza no mahafantatra ny herin’ny fahatezeranao sy ny fahaviniranao
Araka izay tokony ho fahatahorana Anao?
12Mampianara anay hanisa ny andronay,
Hahazoanay fo hendry.
13Miverena, Jehovah ô! Mandra-pahoviana?
Ary mba aneneno ny amin’ny mpanomponao.
14Vokiso ny famindramponao nony maraina izahay,
Mba hihobianay sy hifalianay amin’ny andro rehetra hiainanay.
15Mampifalia anay araka ny andro nampahorianao anay
Sy ny taona nahitanay loza.
16Aoka hiseho amin’ny mpanomponao ny asanao,
Ary ny voninahitrao amin’ny zanany.
17Ary aoka ho aminay ny fahasoavan’ny Tompo Andriamanitray;
Ary ampitoero aminay ny asan’ny tànanay;
Eny, ny asan’ny tànanay, ampitoero izy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 90: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Salamo 90
90
BOKY FAHEFATRA
Ny fiankinan’ny olo-marina amin’Andriamanitra, na dia mandalo faingana aza ny androny sady isehoan’ny fahatezeran’Andriamanitra.
1Fivavak’i Mosesy, lehilahin’Andriamanitra.
TOMPO ô, efa fonenanay hatramin’ny taranaka rehetra Hianao.
2Fony tsy mbola ary ny tendrombohitra,
Na voaforonao ny tany sy izao rehetra izao,
Dia Andriamanitra Hianao hatramin’ny taloha indrindra ka mandrakizay.
3Mamerina ny olona ho amin’ny vovoka#90.3 Heb. fahatorotoroana. Hianao
Ka manao hoe: Miverena, ry zanak’olombelona.
4Fa eo imasonao ny arivo taona dia toy ny fandalon’ny omaly,
Ary tahaka ny fotoam-piambenana iray amin’ny alina.
5Manindao azy tahaka ny riaka Hianao; torimaso izy;
Amin’ny maraina tahaka ny ahitra mora miova izy.
6Amin’ny maraina mamony izy, nefa mora miova;#90.6 Na: Amin’ny maraina dia tahaka ny kolokolon’ahitra izy.
Amin’ny hariva voajinja izy ka maina.
7Fa lanin’ny fahatezeranao izahay,
Ary raiki-tahotra noho ny fahaviniranao.
8Ny helokay efa nataonao teo anatrehanao,
Ary ny fahotanay miafina teo amin’ny fahazavan’ny tavanao.
9Fa ny androanay rehetra efa lasa amin ny fahatezeranao;
Efa laninay toy ny eritreritra ny taonanay.
10Fito-polo taona no andron’ny taonanay
Ary raha tàhiny mateza aza, dia valo-polo taona,
Nefa fahasasarana sy zava-poana ny voninahiny,
Fa mihelina faingana izany, ka lasa manidina izahay.
11Iza no mahafantatra ny herin’ny fahatezeranao sy ny fahaviniranao
Araka izay tokony ho fahatahorana Anao?
12Mampianara anay hanisa ny andronay,
Hahazoanay fo hendry.
13Miverena, Jehovah ô! Mandra-pahoviana?
Ary mba aneneno ny amin’ny mpanomponao.
14Vokiso ny famindramponao nony maraina izahay,
Mba hihobianay sy hifalianay amin’ny andro rehetra hiainanay.
15Mampifalia anay araka ny andro nampahorianao anay
Sy ny taona nahitanay loza.
16Aoka hiseho amin’ny mpanomponao ny asanao,
Ary ny voninahitrao amin’ny zanany.
17Ary aoka ho aminay ny fahasoavan’ny Tompo Andriamanitray;
Ary ampitoero aminay ny asan’ny tànanay;
Eny, ny asan’ny tànanay, ampitoero izy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.