Tonon-kiran’i Solomona 4
4
1Endrey, tsara tarehy hianao, ry tompokovavy havako!
Endrey, tsara tarehy hianao!
Ny masonao dia voromailala eo amin’ny fisalobonanao;#4.1 Na: volonao milantolanto.
Ny volonao dia tahaka ny osy andiany,
Izay mandriandry eny an-kilan’ny tendrombohitr’i Gileada.
2Ny nifinao dia tahaka ny ondrivavy andiany efa voahety,
Izay miakatra avy eo amin’ny fampandroana;
Samy kambana avy ireo,
Fa tsy misy tsy mana-namana.
3Tahaka ny kofehy jaky ny molotrao,
Ary mahafinaritra ny vavanao;#4.3 Heb. fitenenanao.
Tahaka ny hasin’ampongabendanitra ny takolakao
Eo amin’ny fisalobonanao#4.3 Na: volonao milantolanto.,
4Ny vozonao dia tahaka ny tilikambon’i Davida,
Natao ho trano fihantonam-piadiana;
Ampinga arivo no voahantona eo,
Dia ny ampinga rehetra an’ny lehilahy mahery.
5Ny nononao roa dia toy ny diera kambana mbola tanora,
Izay homana eny amin’ny lilia.
6Mandra-pangatsiatsiaky ny andro, ka efa hilentika ny masoandro,#4.6 Heb. mandositra by aloka.
Dia handeha aho ho any amin’ny tendrombohitry ny miora
Sy ny havoan’ny ditin-kazo mani-pofona.
7Tsara avokoa izato bikanao izato, ry tompokovavy havako;
Tsy misy kilema hianao.
8Hiaraka amiko avy any Libanona hianao, ry ampakariko,
Eny, hiaraka amiko avy any Libanona,
Hitazana eny an-tampon’i Amana,
Eny an-tampon’i Senira sy Hermona,
Eny an-davaky ny liona,
Eny an-tendrombohitry ny leoparda.
9Efa lasanao ny foko, ry havako#4.9 Heb. anabaviko. ampakariko,
Efa lasanao ny foko tamin’ny masonao an-ila
Sy tamin’ny rojo anankiray amin’ny vozonao.
10Akory ny hatsaran’ny fitiavanao, ry havako#4.10 Heb. anabaviko. ampakariko!
Akory ny hatsaran’ny fitiavanao! eny, tsara noho ny divay!
Ary ny fofon’ny menaka manitrao dia mihoatra noho ny zava-manitra rehetra!
11Mitete tantely toy ny avy amin’ny tohotra ny molotrao, ry ampakariko;
Tantely sy ronono no ao ambanin’ny lelanao,
Ary ny fofon’ny fitafianao dia tahaka ny fofon’i Libanona.
12Saha voahidy ny havako#4.12 Heb. anabaviko. ampakariko,
Loharano voahidy, fantsakan-drano voaisy tombo-kase.
13Hianao no saha anirian’ny ampongabendanitra tsara voa,
Sady misy kofera sy narda,
14Eny, narda sy safrona,
Veromanitra sy havozomanitra
Sy ny hazo misy ny ditin-kazo mani-pofona rehetra.
Miora sy hazo manitra#4.14 Heb. ahalota.
Mbamin’ny zava-manitra tsara rehetra;
15Loharano ao an-tanimboly hianao,
Loharano miboiboika,
Ary renirano kely avy any Libanona.
16Mifohaza, ry rivotra avy any avaratra; avia, ry avy any atsimo,
Mitsofa eny an-tsahako hielezan’ny fofony manitra.
Aoka ny malalako hankatỳ an-tanimboliny
Ka hihinana ny voankazony tsara.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Tonon-kiran’i Solomona 4: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.
Tonon-kiran’i Solomona 4
4
1Endrey, tsara tarehy hianao, ry tompokovavy havako!
Endrey, tsara tarehy hianao!
Ny masonao dia voromailala eo amin’ny fisalobonanao;#4.1 Na: volonao milantolanto.
Ny volonao dia tahaka ny osy andiany,
Izay mandriandry eny an-kilan’ny tendrombohitr’i Gileada.
2Ny nifinao dia tahaka ny ondrivavy andiany efa voahety,
Izay miakatra avy eo amin’ny fampandroana;
Samy kambana avy ireo,
Fa tsy misy tsy mana-namana.
3Tahaka ny kofehy jaky ny molotrao,
Ary mahafinaritra ny vavanao;#4.3 Heb. fitenenanao.
Tahaka ny hasin’ampongabendanitra ny takolakao
Eo amin’ny fisalobonanao#4.3 Na: volonao milantolanto.,
4Ny vozonao dia tahaka ny tilikambon’i Davida,
Natao ho trano fihantonam-piadiana;
Ampinga arivo no voahantona eo,
Dia ny ampinga rehetra an’ny lehilahy mahery.
5Ny nononao roa dia toy ny diera kambana mbola tanora,
Izay homana eny amin’ny lilia.
6Mandra-pangatsiatsiaky ny andro, ka efa hilentika ny masoandro,#4.6 Heb. mandositra by aloka.
Dia handeha aho ho any amin’ny tendrombohitry ny miora
Sy ny havoan’ny ditin-kazo mani-pofona.
7Tsara avokoa izato bikanao izato, ry tompokovavy havako;
Tsy misy kilema hianao.
8Hiaraka amiko avy any Libanona hianao, ry ampakariko,
Eny, hiaraka amiko avy any Libanona,
Hitazana eny an-tampon’i Amana,
Eny an-tampon’i Senira sy Hermona,
Eny an-davaky ny liona,
Eny an-tendrombohitry ny leoparda.
9Efa lasanao ny foko, ry havako#4.9 Heb. anabaviko. ampakariko,
Efa lasanao ny foko tamin’ny masonao an-ila
Sy tamin’ny rojo anankiray amin’ny vozonao.
10Akory ny hatsaran’ny fitiavanao, ry havako#4.10 Heb. anabaviko. ampakariko!
Akory ny hatsaran’ny fitiavanao! eny, tsara noho ny divay!
Ary ny fofon’ny menaka manitrao dia mihoatra noho ny zava-manitra rehetra!
11Mitete tantely toy ny avy amin’ny tohotra ny molotrao, ry ampakariko;
Tantely sy ronono no ao ambanin’ny lelanao,
Ary ny fofon’ny fitafianao dia tahaka ny fofon’i Libanona.
12Saha voahidy ny havako#4.12 Heb. anabaviko. ampakariko,
Loharano voahidy, fantsakan-drano voaisy tombo-kase.
13Hianao no saha anirian’ny ampongabendanitra tsara voa,
Sady misy kofera sy narda,
14Eny, narda sy safrona,
Veromanitra sy havozomanitra
Sy ny hazo misy ny ditin-kazo mani-pofona rehetra.
Miora sy hazo manitra#4.14 Heb. ahalota.
Mbamin’ny zava-manitra tsara rehetra;
15Loharano ao an-tanimboly hianao,
Loharano miboiboika,
Ary renirano kely avy any Libanona.
16Mifohaza, ry rivotra avy any avaratra; avia, ry avy any atsimo,
Mitsofa eny an-tsahako hielezan’ny fofony manitra.
Aoka ny malalako hankatỳ an-tanimboliny
Ka hihinana ny voankazony tsara.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.