1 Mpanjaka 17:9 - Compare All Versions
1 Mpanjaka 17:9 MG1865 (Malagasy Bible)
Miaingà ka mankanesa any Zarefata, izay naman'i Sidona, ary mitoera any; fa, indro, misy vehivavy mpitondratena any izay notendreko hamelona anao.
Hizara
1 Mpanjaka 17 MG18651 Mpanjaka 17:9 MRV (La Bible en Malgache)
Miaingà ka mankanesa any Zarefata, izay momba an’i Sidona, dia mitoera any. Fa indro, misy vehivavy mpitondratena izay notendreko hamelona anao any.
Hizara
1 Mpanjaka 17 MRV1 Mpanjaka 17:9 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Miaingà ka mankanesa any Zarefata, izay naman’i Sidona, ary mitoera any; fa, indro, misy vehivavy mpitondratena any izay notendreko hamelona anao.
Hizara
1 Mpanjaka 17 MBP1 Mpanjaka 17:9 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
–Miaingà ka mankanesa any Tsarefata akaikin’i Tsidôna ary mitoera any; fa misy vehivavy mpitondratena any, izay efa nomeko baiko mba hamatsy hanina anao.
Hizara
1 Mpanjaka 17 DIEM1 Mpanjaka 17:9 MBC (Baiboly Katolika)
«Miaingà ianao ka mankanesa any Sareftà, izay an’i Sidona, dia mitoera any; indro fa nodidiako hamelona anao any ny vehivavy mpitondratena anankiray.»
Hizara
1 Mpanjaka 17 MBC