1 Petera 1:15-16

Hizara

1 Petera 1:15-16 Malagasy Bible (MG1865)

fa araka ny fahamasinan'ilay niantso anareo, dia aoka mba ho masina koa ianareo amin'ny fitondran-tena rehetra, satria voasoratra hoe: "Ho masina ianareo, satria masina Aho" (Lev. 11.44).

1 Petera 1:15-16 La Bible en Malgache (MRV)

fa araka ny fahamasinan’Ilay niantso anareo, dia aoka mba ho masina koa ianareo amin’ny fitondrantena rehetra satria voasoratra hoe: «Ho masina ianareo, satria masina Aho» (Lev 11.44).

1 Petera 1:15-16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

fa araka ny fahamasinan’Ilay niantso anareo, dia aoka mba ho masina koa hianareo amin’ny fitondrantena rehetra, satria voasoratra hoe: ,,Ho masina hianareo, satria masina Aho’’ (Lev. 11. 44).

1 Petera 1:15-16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa masina ilay Andriamanitra niantso anareo; noho izany, aoka ho masina tahaka Azy koa ianareo amin’ny lafim-pitondrantena rehetra, satria izao no voalazan’ny Soratra Masina: «Aoka ho masina ianareo satria masina Aho.»

1 Petera 1:15-16 Baiboly Katolika (MBC)

fa araka ny fahamasinan’Ilay niantso anareo no aoka ho fahamasinanareo koa, amin’ny fitondran-tenanareo rehetra, araka ny voasoratra hoe: Aoka ho masina ianareo, satria masina Aho