2 Kôrintianina 1:6

Hizara

2 Kôrintianina 1:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Raha ampahorîna izahay, dia ho fampaherezana anareo sy ho famonjena anareo izany; raha ampaherezina izahay, dia ho fampaherezana anareo koa izany, ka miasa hiaretanareo fijaliana mitovy indrindra amin’izay entinay.

2 Kôrintianina 1:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ary raha ampahorina izahay, dia ho fampiononana sy famonjena anareo izany; ary raha ampiononina izahay, dia ho fampiononana anareo izany, ka miasa amin'ny fiaretanareo fahoriana mitovy indrindra amin'izay entinay.

2 Kôrintianina 1:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ary raha ampahorina izahay dia ho fampiononana sy famonjena anareo izany; ary raha ampiononina izahay dia ho fampiononana anareo izany ka miasa amin’ny fiaretanareo fahoriana mitovy indrindra amin’izay entinay.

2 Kôrintianina 1:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary raha ampahorina izahay, dia ho fampiononana sy famonjena anareo izany; ary raha ampiononina izahay, dia ho fampiononana anareo izany, ka miasa amin’ny fiaretanareo fahoriana mitovy indrindra amin’izay entinay.

2 Kôrintianina 1:6 Baiboly Katolika (MBC)

Raha azom-pahoriana izahay, dia ho fanalana alahelo sy famonjena anareo izany; ary raha alàna alahelo izahay, dia ho fanalana alahelo anareo koa izany, fa mahatonga anareo handefitra tsara ireny fahoriana entinay ireny ihany.