2 Kôrintianina 1:9

Hizara

2 Kôrintianina 1:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsapanay tao amin’ny tenanay fa voaheloka ho faty izahay, mba tsy hitokianay amin’ny tenanay, fa hitokianay amin’Andriamanitra Izay manangana ho velona ny efa maty.

2 Kôrintianina 1:9 Malagasy Bible (MG1865)

eny, tsy nanampo izay ho velona intsony izahay, mba tsy hitokianay amin'ny tenanay, fa amin'Andriamanitra, Izay manangana ny maty ihany.

2 Kôrintianina 1:9 La Bible en Malgache (MRV)

eny, tsy nanampo izay ho velona intsony izahay, mba tsy hitokianay amin’ny tenanay fa amin’Andriamanitra izay manangana ny maty.

2 Kôrintianina 1:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

eny, tsy nanampo izay ho velona intsony izahay, mba tsy hitokianay amin’ny tenanay, fa amin’Andriamanitra, Izay manangana ny maty ihany.

2 Kôrintianina 1:9 Baiboly Katolika (MBC)

fa toa efa renay ao amin’ny tenanay ny didim-pahafatesana mba tsy hitokianay amin’ny tenanay intsony, fa amin’Andriamanitra izay manangana ny maty.