2 Kôrintianina 4:7

Hizara

2 Kôrintianina 4:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izahay mitondra izany raki-tsoa izany kosa dia toy ny vilany tany ihany, mba hahitana tsara fa izao hery tsy manan-tsahala izao dia an’Andriamanitra fa tsy anay.

2 Kôrintianina 4:7 Malagasy Bible (MG1865)

Fa manana izao rakitra izao amin'ny vilany tany izahay, mba ho an'Andriamanitra ny halehiben'ny hery, fa tsy ho avy aminay.

2 Kôrintianina 4:7 La Bible en Malgache (MRV)

Fa manana izao rakitra izao ao anaty vilany tany izahay, mba ho an’Andriamanitra ny halehiben’ny hery fa tsy ho avy aminay.

2 Kôrintianina 4:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa manana izao rakitra izao amin’ny vilany tany izahay, mba ho an’Andriamanitra ny halehiben’ny hery, fa tsy ho avy aminay.

2 Kôrintianina 4:7 Baiboly Katolika (MBC)

Siny tany anefa no itondranay izany rakitra izany, mba hiharihary fa avy amin’Andriamanitra ny halehiben’ny herin’ny Evanjely, fa tsy avy aminay.