2 Mpanjaka 5:1 - Compare All Versions
2 Mpanjaka 5:1 MG1865 (Malagasy Bible)
Ary Namàna, komandin'ny miaramilan'ny mpanjakan'i Syria, dia olona lehibe teo anatrehan'ny tompony sady nanan-kaja, satria izy no namonjen'i Jehovah an'i Syria; ary lehilahy mahery izy, nefa kosa boka.
2 Mpanjaka 5:1 MRV (La Bible en Malgache)
Ary i Namàna, komandin’ny miaramilan’ny mpanjakan’i Arama, dia olona lehibe teo anatrehan’ny tompony sady nanan-kaja, satria izy no namonjen’NY TOMPO an’i Arama. Izany lehilahy mahery izany anefa dia boka.
2 Mpanjaka 5:1 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
ARY Namàna, komandin’ny miaramilan’ny mpanjakan’i Syria, dia olona lehibe teo anatrehan’ny tompony sady nanan-kaja, satria izy no namonjen’i Jehovah an’i Syria; ary lehilahy mahery izy, nefa kosa boka.
2 Mpanjaka 5:1 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Nahamàna no anaran’ny filohan-tafiky ny mpanjakan’i Siria. Lehilahy mendri-kaja sy to teny teo anatrehan’ny tompony izy satria ny Sirianina efa nampandresen’ny TOMPO tamin’ny alalany. Marary hoditra anefa izany lehilahy maherifo izany.
2 Mpanjaka 5:1 MBC (Baiboly Katolika)
I Naamàna, komandin’ny tafiky ny mpanjakan’i Siria dia lehilahy manam-pahefana sy tò teny eo amin’ny tompony, fa izy no namonjen’i Iaveh ny Sirianina; nefa boka izany lehilahy matanjaka sy mahery fo izany.