Asa 13:47

Hizara

Asa 13:47 Malagasy Bible (MG1865)

fa izao no nandidian'ny Tompo anay: Efa nanendry Anao ho fahazavan'ny jentilisa Aho, Mba ho famonjena hatrany amin'ny faran'ny tany Hianao (Isa. 49. 6).

Asa 13:47 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

fa izao no nandidian’ny Tompo anay: ,,Efa nanendry Anao ho fahazavan’ny jentilisa Aho, Mba ho famonjena hatrany amin’ny faran’ny tany Hianao’’ (Isa. 49.6).

Asa 13:47 Baiboly Katolika (MBC)

Fa toy izao no nandidian’ny Tompo anay: Efa natsangako ho fahazavan’ny Jentily ianareo, mba hitondra famonjena hatramin’ny fara vazantany».

Asa 13:47 La Bible en Malgache (MRV)

fa izao no nandidian’ny Tompo anay: «Efa nanendry Anao ho fahazavan’ny Jentilisa Aho, mba ho famonjena hatrany amin’ny faran’ny tany ianao» (Isa 49.6).

Asa 13:47 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa izao no nandidian’ny Tompo anay: «Notendreko ho fanazavana ny hafa firenena ianao, mba hitondranao ny famonjena hatrany am-paran’ny tany!»