Hamôsa 2:6 - Ampitahao ny Dikanteny Rehetra
Hamôsa 2:6 DIEM (DIEM PROTESTANTA)
Izao no lazain’ny TOMPO: «Fahotana mifanesy no vitan’ny mponin’i Israely, fa indrindra ireto: Namidiny ho andevo ny olon-tsotra raiki-trosa mba hamerenana ny volany; ary namidiny ho andevo ny mahantra satria tsy nahaloa na ny vidin-kapa iray lomisy aza.
Hamôsa 2:6 MG1865 (Malagasy Bible)
Izao no lazain'i Jehovah: Noho ny fahotana telon'Isiraely, eny, efatra aza, dia tsy havelako izy, satria namidiny volafotsy ny olona marina sy kapa iray lomisy ny malahelo
Hamôsa 2:6 MBP (Baiboly Protestanta Malagasy)
Izao no lazain’i Jehovah: Noho ny fahotana telon’Isiraely, eny, efatra aza, Dia tsy havelako izy, Satria namidiny volafotsy ny olona marina Sy kapa iray lomisy ny malahelo
Hamôsa 2:6 MRV (La Bible en Malgache)
Izao no lazain’NY TOMPO: Noho ny fahotana telon’ny Israely, eny, efatra aza, dia tsy hotsoahako ny fitsarana, satria namidiny volafotsy ny olona marina, ary namidiny kapan’olona iray ny sahirana
Hamôsa 2:6 MBC (Baiboly Katolika)
Izao no lazain’i Iaveh: «Noho ny heloka telo nataon’i Israely - sy noho ny efatra - tsy hahemotro ny didy. Satria namidiny vola ny marina; ary ny mahantra koa noho ny kapa iray lomisy