Kôlôsianina 3:9-10
Kôlôsianina 3:9-10 Baiboly Katolika (MBC)
aza mifandainga ianareo. Fa efa narianareo ny olombelona taloha mbamin’ny asany, ary efa notafinareo ny olom-baovao, izay havaozina ho amin’ny fahalalana lavorary araka ny endrik’Ilay nahary azy
Kôlôsianina 3:9-10 Malagasy Bible (MG1865)
Aza mifandainga ianareo, fa efa narianareo ny toetra taloha mbamin'ny asany; ary efa notafinareo ny toetra vaovao, izay havaozina ho amin'ny fahalalana tsara araka ny endrik'izay nahary azy.
Kôlôsianina 3:9-10 La Bible en Malgache (MRV)
Aza mifandainga ianareo, fa efa narianareo ny maha olona taloha mbamin’ny asany; ary efa notafinareo ny maha olom-baovao izay havaozina ho amin’ny fahalalana tsara araka ny endrik’Izay nahary azy.
Kôlôsianina 3:9-10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Aza mifandainga hianareo, fa efa narianareo ny toetra taloha mbamin’ny asany; ary efa notafinareo ny toetra vaovao, izay havaozina ho amin’ny fahalalana tsara araka ny endrik’Izay nahary azy.
Kôlôsianina 3:9-10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Aza mifandainga ianareo fa efa narianareo ny toetra taloha mbamin’ny asany, ary efa notafînareo ny toetra vaovao: dia ny toetry ny olona havaozin’Andriamanitra hatrany araka ny endrik’Izy Mpahary azy, mba ho tonga amin’ny fahalalana tsara an’Andriamanitra.