Deoterônômy 11:1

Hizara

Deoterônômy 11:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary tiava an’i Jehovah Andriamanitrao, ka tandremo mandrakariva izay asainy hotandremana, dia ny lalàny sy ny fitsipiny ary ny didiny.

Deoterônômy 11:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ary tiava an'i Jehovah Andriamanitrao, ka tandremo mandrakariva Izay asainy hotandremana, dia ny lalàny sy ny fitsipiny ary ny didiny.

Deoterônômy 11:1 La Bible en Malgache (MRV)

Tiava NY TOMPO Andriamanitrao ka tandremo mandrakariva izay asainy hotandremana, dia ny lalànany sy ny fitsipiny ary ny didiny.

Deoterônômy 11:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tiava ny TOMPO Andriamanitrareo, ka tandremo isan’andro izay asainy tandremana, dia ny lalànany sy ny fitsipiny ary ny didiny.

Deoterônômy 11:1 Baiboly Katolika (MBC)

«Tiava an’i Iaveh Andriamanitrao ary tandremo izay asainy tandremanao, dia ny lalàny amam-pitsipiny ary ny didiny, mandritra ny andronao rehetra.